Examples of using Safe to go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It isn't safe to go out.
Det er farlig å gå ut.With Peter roaming around out there,it's not safe to go alone.
Med Peter på ferde her,er det ikke trygt å gå alene.It is safe to go up there.
Det er trygt å gå opp.I will call you when it's safe to go home.
Jeg ringernår det er trygt å dra hjem.Is it safe to go there?
Er det trygt å reise dit?I will call you when it's safe to go home.
Jeg ringer når det er trygt å dra hjem.Is it safe to go back?
Er det trygt å dra tilbake?You have to wait until it's safe to go in.
Dere må vente til det blir forsvarlig å gå inn.Is it safe to go out here?
Er det trygt å gå ut her nå?Your display will show when it is safe to go up or down.
Skjermen vil vise når det er trygt å gå opp eller ned.It's safe to go back now.
Det er trygt å dra tilbake dit.Just when you thought it was safe to go back in the water”.
Akkurat når du trodde at det var trygt å gå i vannet igjen”.It's safe to go on a journey without fear of unpleasant surprises.
Det er trygt å gå på en reise uten frykt for ubehagelige overraskelser.That it's safe to go home.
At det er trygt å dra hjem.In the morning, she advised me that the protests had died down and it was safe to go out.
I morgen, hun fortalte meg at protestene stilnet, og det var trygt å gå ut.It's not safe to go back home.
Det er ikke trygt å dra hjem.I don't care if you need to take a piss or a dump,it ain't safe to go out there alone.
Om dere må slå lens eller drite,er det ikke trygt å gå ut alene.Think it's safe to go in the water?
Er det trygt å gå i vannet nå?So, if I make sure that she's locked out when Hanna's waiting for her… It will be safe to go down there and find it.
Så hvis jeg sørger for at hun er utelåst mens Hanna venter på henne, er det trygt å gå ned og finne det ut.It's not safe to go alone, John.
Det er ikke trygt å gå alene, John.Upon arrival, all new guests a guided tour of the ocean, where it is given training in the use of the boat with equipment andwhere it is safe to go.
Ved ankomst får alle nye gjester en guidet tur på havet, der det gis opplæring i bruk av båten med utstyr, samthvor det er trygt å ferdes.Should be safe to go to the airport now.
Burde være trygt å dra tiI fIypIassen nå.Upon arrival, all new guests receive a guided boat tour at sea, during which we provide instruction about using the boat and equipment andoffer tips about where it's safe to go.
Ved ankomst får alle nye gjester en guidet tur på havet, der det gis opplæring i brukav båten med utstyr, samt hvor det er trygt å ferdes.It should be safe to go to the airport now.
Burde være trygt å dra til flyplassen nå.It was safe to go to my studio and know fairly well what the day's work would be about.
Det var trygt å gå til atelieret og vite sånn nokonlunde kva dagens arbeid gjekk ut på.The papers say it's safe to go back to London.
Det skulle være trygt å dra tilbake til London.The girl is now safe to go to the store, out of the porch or riding in the subway.
Jenta er nå trygt å gå til butikken, ut av veranda eller ridning i undergrunnen.Just when you thought it was safe to go back to the theaters.
Og så nå som du trodde det var trygt å gå på kino igjen.Would it be safe to go see a false Christ?
Vil det være trygt å gå Check the domains in this article if you're unsure if it's safe to go to a particular website or accept a communication from an email address that looks like it's from Dropbox.
Sjekk domenene i denne artikkelen hvis du er usikker på om det er trygt å gå til et bestemt nettsted eller motta meddelelser fra en e-postadresse som ser ut som den er fra Dropbox.
