Examples of using Safe to go in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It wouldn't be safe to go on without me.
Ben olmadan gitmen güvenli olmaz.Security services… Wait! It's not safe to go up!
Yukarı çıkmanız güvenli değil. Bekleyin!It's not safe to go into the valley today.
Bugün valiye gitmek güvenli değil.I told him he was safe to go home.
Ona eve gitmesinde sakınca olmadığını söyledim.It's not safe to go alone, John.- No, I will be back.
Hayır, bir saate dönerim… Tek başına gitmek güvenli değil John.You think it's safe to go home?
Eve gitmenin güvenli olduğunu düşünüyor musun?It's not safe to go alone, John.- No, I will be back.
Tek başına gitmek güvenli değil John.- Hayır, bir saate dönerim.No, I will be back… It's not safe to go alone, John.
Hayır, bir saate dönerim… Tek başına gitmek güvenli değil John.It's not safe to go alone, John.-No, I will be back in an hour.
Hayır, bir saate dönerim… Tek başına gitmek güvenli değil John.Just when I thought it was safe to go back in the water.
Tam da tekrar suya girmenin emniyetli olduğunu düşünüyordum.Mr. Christian is bound to find us someplace safe to go.
Mr. Christian bize gidecek güvenli bir yer bulmaya mecbur.It wouldn't be safe to go there by yourself.
Oraya tek başına gitmen güvenli olmazdı.With Peter roaming around out there, it's not safe to go alone.
Peter ortalıkta dolaşırken tek başına gitmen güvenli değil.I'm drunk, and it's not safe to go… staggering down the street alone.
Sarhoşum ve yolu, yalnız… yürümem güvenli değil.Sorry? staggering down the street alone I'm drunk,and it's not safe to go.
Sarhoşum ve yolu, yalnız… yürümem güvenli değil. Affedersin?Sorry? I'm drunk, and it's not safe to go staggering down the street alone.
Affedersin? yürümem güvenli değil. Sarhoşum ve yolu, yalnız.Senator, you're gonna stay here until I tell you it's safe to go.
Senatör, gitmenizin güvenli olduğunu söyleyene kadar burada kalıyorsunuz.Sorry? I'm drunk, and it's not safe to go staggering down the street alone.
Affedersin? Sarhoşum ve yolu, yalnız… yürümem güvenli değil.I guess I would better get onemore just to make sure it's safe to go home.
Eve sağ salim gitmek uygun mu diye bir tane daha alsam iyi olacak.Sorry? I'm drunk, and it's not safe to go staggering down the street alone.
Sarhoşum ve yolu, yalnız… Affedersin? yürümem güvenli değil.Dana found a mistake, and you wanted to be sure it was safe to go public.
Dana bir hata buldu, sen de halka açılmanın güvenli olup olmadığını öğrenmek istedin.I'm drunk, and it's not safe to go Sorry? staggering down the street alone?
Sarhoşum ve yolu, yalnız… yürümem güvenli değil. Affedersin?No, I will be back in an hour… it's not safe to go alone, John.
Hayır, bir saate dönerim… Tek başına gitmek güvenli değil John.I'm drunk, and it's not safe to go staggering down the street alone. Sorry?
Sarhoşum ve yolu, yalnız… yürümem güvenli değil. Affedersin?Sorry? I'm drunk, and it's not safe to go staggering down the street alone?
Sarhoşum ve yolu, yalnız… yürümem güvenli değil. Affedersin?So she knew we had some place safe to go if the missiles were ever launched.
Füzeler ateşlenirse gidecek güvenli bir yerimiz olduğunu biliyordu.At least we have somewhere safe to go once we release the new breed of triffids.
Yeni Triffid türünü çıkarınca gidecek güvenli bir yerimiz var en azından.Just to make sure it's safe to go home. Well, I guess I better get one more.
Eve sağ salim gitmek uygun mu diye bir tane daha alsam iyi olacak.If you say that he is safe to go home, then I know for a fact that he's safe to go home.
Sen, eve gitmesinde sakınca olmadığını söylüyorsan… o zaman kesin olarak bilirim ki eve gitmesinde sakınca yoktur.Then I know for a fact that he's safe to go home. If you say that he is safe to go home.
Sen, eve gitmesinde sakınca olmadığını söylüyorsan… o zaman kesin olarak bilirim ki eve gitmesinde sakınca yoktur.
