What is the translation of " SAME COORDINATES " in Portuguese?

• mesmas coordenadas

Examples of using Same coordinates in English and their translations into Portuguese

Same coordinates?
As mesmas coordenadas?

We're back at the same coordinates.
Voltamos ás mesmas coordenadas.

Same coordinates, no ID.
Para as mesmas coordenadas, sem identificação.

Sulu, are we still on the same coordinates?
Sulu, ainda estamos nas mesmas coordenadas?

The same coordinates as the gateway.
As mesmas coordenadas que o portão.

I'm sending him straight to the same coordinates.
Vou enviá-lo para as mesmas coordenadas.

These are the same coordinates they used for the last rendezvous.
São as mesmas coordenadas que usaram para o último encontro.

You will beam me down to the same coordinates as before.
Vai-me transportar para as mesmas coordenadas que antes.

In rats with sham lesion PVNS, the same coordinates were used, except the vertical one, in which the depth was 7.5 mm, without the passage of an electrical current.
Em ratos com lesão simulada PVNS, foram utilizadas as mesmas coordenadas, exceto a vertical, na qual a profundidade foi de 7,5 mm, sem a passagem de uma corrente elétrica.

Two consecutive targets of a Multiple-target March can't have the same coordinates.
Dois alvos consecutivos da marcahs não podem ter as mesmas coordenadas.

Rex is at the exact same coordinates and he's not here.
O Rex está nas mesmas coordenadas e não está aqui.

Rodeo, you and Cobra will launch as Viper 31. Patroling south… from the same coordinates.
Rodeo, você e o Cobra serão lançados como Viper 31, patrulhando para sul a partir das mesmas coordenadas.

Has bridged to nearly the same coordinates Optimus used.
Megatron transportou-se para as mesmas coordenadas… que o Optimus usou.

The North Celestial Pole currently has nearly the same coordinates as the bright star Polaris(which is Latin for Pole Star). This makes Polaris useful for navigation: not only is it always above the North point of the horizon, but its Altitude angle is always(nearly) equal to the observer's Geographic Latitude however, Polaris can only be seen from locations in the Northern hemisphere.
O Pólo Norte Celeste tem aproximadamente as mesmas coordenadas actuais que a estrela brilhante que é a Estrela Polar. Isto torna a Estrela Polar útil para a navegação: não só está sempre acima do ponto Norte do horizonte, mas o seu ângulo de Altitude é quase sempre aproximadamente igual à Latitude Geográfica do observador contudo, a Estrela Polar só pode ser vista nas localizações do Hemisfério Norte.

Placing splices via VBA on top of each other with the same coordinates caused errors.
Causava erro se fosse colocada, através de uma macro, uma emenda sobre outra, com as mesmas coordenadas.

But if two ground Bridges sent to the same coordinates crossed streams, the feedback could have triggered a system overload. Could?
Mas se as duas Pontes Terrestres… mandadas para as mesmas coordenadas, cruzaram os feixes… o refluxo podia ter accionado uma sobrecarga do sistema?

And I can give the same order to end your life where you breathe at the same coordinates I'm sending this message.
E posso dar a mesma ordem de terminar a sua vida, aí onde você respira, nas mesmas coordenadas para onde enviei esta mensagem.

NOW RUN THE SIMULATION WITH THE SAME COORDINATES, BUT PUT IN OUR GPS LOCATION RIGHT NOW.
Agora executa a simulação com as mesmas coordenadas, mas põe a nossa localização GPS, neste momento.

If you can find two service obstructions at the same coordinates, we can get to Marwan.
Se conseguires localizar dois serviços interrompidos, Nas mesmas coordenadas, podemos chegar ao Marwan.

A short time later, Captain Janeway guided Voyager to the same coordinates and was also pulled into the Delta Quadrant.
Um pouco tempo depois, a capitão Janeway guiou a Voyager para as mesmas coordenadas e também foi levada para o quadrante Delta.

You may find more than one hits of the same town, with the same coordinates but under different countries.
Talvez você descubra que a mesma cidade consta mais de uma vez na lista, com as mesmas coordenadas, só que associada a países diferentes.

Finally, for each point of the same coordinate, we have the known value and the estimated value, and we can measure the reliability of the results using statistical measures of performance.
Finalmente, haverá para cada ponto de mesma coordenada, o valor conhecido e o valor estimado, sendo possível mensurar a confiabilidade dos resultados usando medidas estatísticas de desempenho.

She should still be in the same coordinate.
Ainda devem estar no mesmo quadrante.

Given a reference image(for example, a brain scan), and a second image which needs to be put into the same coordinate system as the reference image, this image is deformed until the mutual information between it and the reference image is maximized.
Dada uma imagem de referência(por exemplo uma imagem do cérebro) e uma segunda imagem que precisa ser colocada no mesmo sistema de coordenadas que a imagem de referência, esta segunda imagem é deformada até que a informação mútua entre ela e a primeira seja maximizada.

The position is expressed in the same coordinate system as the symbol's path.
A posição é expressa no mesmo sistema de coordenadas que o caminho do símbolo.

Therefore this situation would correspond to the most basic model that we could imagine and it can be represented inside the same coordinate axis.
Então esta situação corresponderia ao modelo mais básico que podemos imaginar e podemos representa-lo dentro do mesmo eixo de coordenadas.

Figures include graphs, illustrations, photographs, drawings, maps and structures, limited in number and trying to juxtapose those which, without prejudice of clarity may relate to the same coordinate system.
As figuras incluem gráficos, ilustrações, fotografias, desenhos, mapas e estruturas, limitando-se em número e tentando justapor aquelas que, sem preconceito da clareza, podem referir-se ao mesmo sistema de coordenadas.

This process is necessary because of the tomographic images reconstruction where the human operator cannot accurately define the sections positioning in a way that the final images can be viewed and analyzed in the same coordinate system.
Essa necessidade é devida ao processo de reconstrução tomográfica, no qual é impossível o operador humano definir com exatidão o posicionamento dos cortes de modo que as imagens finais fiquem todas no mesmo espaço de coordenadas.

By observing and comparing the landmarks at the center of each view, one can note that after the alignment, the patient's images are in the same coordinate space of the target image, differently from the images before the alignment.
Comparando-se os marcadores existentes ao centro de cada corte, pode-se perceber que as imagens do paciente após o alinhamento estão no mesmo espaço de coordenadas da imagem alvo, diferentemente das imagens antes do alinhamento.

The Locate TrackArm Wizard guides the user to easily align a FaroArm or FARO ScanArm(with TrackArm kit) to a FARO Laser Tracker, enabling users to measure with a FaroArm or FARO ScanArm over a larger volume within the same coordinate system.
O assistente para localização do TrackArm orienta o usuário a alinhar com facilidade um FaroArm ou um FARO ScanArm(com o kit do TrackArm) ao Laser Tracker FARO, permitindo medir um volume maior com um FaroArm ou um FARO ScanArm dentro do mesmo sistema de coordenadas.