What is the translation of " SAME COORDINATES " in Romanian?

• aceleași coordonate
• aceleaşi coordonate

Examples of using Same coordinates in English and their translations into Romanian

We're back at the same coordinates.
Ne-am întors la aceleaşi coordonate.

Same coordinates, same time.
Aceleaşi coordonate, acelaşi timp.

Sulu, are we still on the same coordinates?
Sulu, suntem la aceleaşi coordonate?

The same coordinates as the gateway.
Aceleaşi coordonate ca şi poarta de acces.

Patroling south… from the same coordinates.
Patroling sud… de la aceleasi coordonate.

She did Same coordinates, no ID.
(…) Da. Aceleaşi coordonate, fără identificare.

I'm sending him straight to the same coordinates.
Îl trimit direct la aceleaşi coordonate.

Same coordinates, exactly a year apart.
Aceleaşi coordonate, exact la un an diferenţă.

Rex is at the exact same coordinates, and he's not here.
Rex e la aceleaşi coordonate şi nu este aici.

Two consecutive targets of a Multiple-target March can't have the same coordinates.
Două ţinte nu pot avea aceleaşi coordonate.

These are the same coordinates they used for the last rendezvous.
Sunt aceleaşi coordonate pe care le-au folosit la ultima întâlnire.

You will beam me down to the same coordinates as before.
Mă vei teleporta la aceleaşi coordonate că şi mai devreme.

Same coordinates. Same place every year. Late November.
Aceleaşi coordonate, acelaşi loc în fiecare an: a doua parte din noiembrie.

Reports of a bar disturbance, same coordinates as the SUV.
Detectez o perturbaţie, aceleaşi coordonate cu SUV-ul.

General Jokic stated the fact that he is pleased about cooperation between the two armed forces and expressed the hope for them to be continued on the same coordinates.
Generalul Jokic și-a manifestat mulțumirea în legătură cu acțiunile de cooperare dintre cele două armate și și-a exprimat speranța că acestea vor continua să se dezvolte pe aceleași coordonate.

Came to wearing this arm, giving me the same coordinates that you got.
A venit la poarta acest brat, oferindu-mi aceleasi coordonate pe care le ai.

On 11 February the transmitter's battery was fully charged and up till that date it had sent us data from the bird in full migration, without repeated messages from the same coordinates.
În 11 februarie acumulatorul transmițătorului(PTT) era încărcat complet, și până la această dată el a trimis date, pasărea fiind în plină migrație, nefiind transmise mesaje repetate de la aceleași coordonate.

If you can find two service obstructions at the same coordinates, we can get to Marwan.
Dacă găseşti două defecţiuni la aceleaşi coordonate, putem ajunge la Marwan.

Nowadays, time has no longer the same length and has no longer the same coordinates.
Astazi timpul nu mai are aceeasi dimensiune si nici aceleasi coordonate.

Those missiles are headed toward the same coordinates I just pulled up.- They're bombing the labs.
Aceste rachete sunt dirijate spre aceleaşi coordonate pe care le-am extras.

Ralph, I just got a text alert on my Emergency App about seismic activity at the same coordinates as the biodome.
Ralph, tocmai am primit o alertă de text în aplicația mea de urgență despre activitatea seismică la aceleași coordonate ca Biodome.

NOW RUN THE SIMULATION WITH THE SAME COORDINATES, BUT PUT IN OUR GPS LOCATION RIGHT NOW.
Rulează acum simulatorul cu aceleaşi coordonate, dar pune locaţia noastră de pe GPS din acest moment.

Two years later, alongside the same team, introduced a new concept on stage of the Romanian festivals- Bucharest Art Film Festival, a film event with art, in which its work follows the same coordinates as the other festivals it organizes.
Doi ani mai târziu, alături de aceeași echipă, a introdus un concept nou pe scena festivalurilor românești- Bucharest Art Film Festival, eveniment cinematografic cu și despre artă, în cadrul căruia activitatea ei urmează aceleași coordonate ca în cazul celorlalte festivaluri pe care le organizează.

Raging Death is the band's third studio album and it keeps the same coordinates as The Tomb Awaits(2011), but it is a bit further from Tales from the Morgue(2010).
Raging Death este cel de-al treilea album de studio al trupei si pastreaza aceleasi coordonate ca The Tomb Awaits(2011), dar este putin departe de Tales from the Morgue(2010).

And I can give the same order to end your life where you breathe at the same coordinates I'm sending this message.
Și pot da ordinul să te omor fix acum la aceleași coordonate la care trimit acest mesaj.

A short time later, Captain Janeway guided Voyager to the same coordinates and was also pulled into the Delta Quadrant.
Un pic mai târziu, căpitanul Janeway a ghidat Voyager către aceleaşi coordonate şi a fost de asemenea trasă în Cuadrantul Delta.

And he should know, both the President and the Moldovan citizens should be aware, because on the same coordinates lie the relations with Ukraine or other countries.
Și trebuie să o știe, să fie conștient atât președintele, cât și cetățenii RM, pentru că pe aceleași coordonate se situează și relațiile cu Ucraina sau cu terțe state.

If you can find two service obstructions at the same coordinates, we can get to Marwan.
Dacă poţi găsi două defecţiuni pe aceleaşi coordonate, putem ajunge la Marwan.

Let us also assume he has initiated a tachyon pulse at the same coordinates in all three time periods.
Să mai presupunem că a emis un puls tahionic în aceleaşi coordonate în toate cele trei perioade.

She should still be in the same coordinate.
Ar trebui sa fie pe aceleasi coordonate.