What is the translation of " SAME DIFFICULTY " in Portuguese?

• mesma dificuldade

Examples of using Same difficulty in English and their translations into Portuguese

We're experiencing the same difficulty with ours.
Estamos com a mesma dificuldade na nossa.

The same difficulty was observed in the literature.
A mesma dificuldade foi observada na literatura.

I have heard that many Englishmen have that same difficulty.
Ouvi dizer que muitos ingleses têm a mesma dificuldade.

It is the same difficulty as we have here tonight.
É a mesma dificuldade como a que temos aqui nesta noite.

Staff, I saw that many are having the same difficulty I, then.
Pessoal, eu vi que muitos estão com a mesma dificuldade que eu, então.

The same difficulty was reported by Jasmine and Sunflower.
A mesma dificuldade foi relatada por Jasmim e Girassol.

Common place also like chest in the same difficulty and treatment, also it may.
Lugar comum também como o peito na mesma dificuldade e tratamento, também pode.

Pols et al22(1995), studying Dutch men and women, also reported the same difficulty.
Pols et al22(1995), estudando mulheres e homens holandeses, também relataram a mesma dificuldade.

The same difficulty was found by Vaquerizo-Madrid et al. in semantic organization tasks.
A mesma dificuldade foi encontrada por Vaquerizo-Madrid et al. em tarefas de organização semântica.

I recently read that many people with near death experiences have this same difficulty with watches.
Eu li recentemente que muitas pessoas que passaram por experiências de quase morte têm essa mesma dificuldade com relógios.

At Auschwitz, Hoss faced the same difficulty that had confronted Dr Eberl at Treblinka.
Em Auschwitz, Hoss enfrentou a mesma dificuldade com que se tinha confrontado o Dr. Eberl em Treblinka.

The same difficulty is found in the characterization of the existence of sterile/infected fluid collection and abscess, and abscess with pseudocyst.
A mesma dificuldade é observada na caracterização da existência de coleção fluída estéril e infectada e entre o abscesso e o pseudocisto.

Most of our business has been from client direct, I am wondering if any other media owners have had the same difficulty with agencies.
A maioria de nosso negócio foi do cliente direto, mim está querendo saber eventualmente a outra mídia que os proprietários tiveram a mesma dificuldade com agências.

The same difficulty was demonstrated in the literature when carrying out the adequacy of the outcomes concerning the anticoagulation.
Demonstrou-se a mesma dificuldade descrita na literatura na adequação nos resultados referentes à anticoagulação.

Savage Opress was the poor man's Kylo as he does about 50% of the damage and was a lot harder to escape, although now they have the same difficulty.
Savage Opress era o Kylo do pobre homem, como ele faz com 50% do dano e era muito mais difícil de escapar, embora agora eles tenham a mesma dificuldade.

The same difficulty exists for the redefinition of names in the essential documents or the use of the social name in institutions.
A mesma dificuldade existe para a redefinição de nomes nos documentos essenciais ou a utilização do nome social em instituições.

In the past, we, as a Parliament, have been very quick to condemn the Commission for a lack of joined-up thinking, and we must not ourselves now be guilty of the same difficulty.
No passado, nós, enquanto Parlamento, fomos muito lestos a condenar a Comissão por falta de pensamento conjunto, e não podemos ser agora nós culpados do mesmo problema.

In principle, the same difficulty arises in feelings(the subjective experience of emotion), in the experience of effort, and especially in the"meaning" of concepts.
A princípio, a mesma dificuldade surge nos sentimentos(a experiência subjetiva da emoção), na experiência do esforço, e especialmente no"significado" dos conceitos.

In relation to this aspect of academic training, respondents in the present study showed the same difficulty, reporting that they do not feel able to identify victims of violence or the type of violence suffered.
Em relação a esse aspecto da formação acadêmica, os entrevistados nesta pesquisa demonstram a mesma dificuldade, relatando que não se sentem capazes de identificar vítimas de violência ou o tipo de violência sofrida.

The same difficulty occurs with regard to certain"Sermones de orthodoxâ fide", some ascribing them to the latter Anastasius; others claiming that there was but one bishop of that name.
A mesma dificuldade aparece quando se tenta descobrir o autor da obra"Sermones de orthodoxâ fide", com alguns atribuindo-a ao segundo Anastácio e outros alegando que só teria existido um bispo com este nome.

It is important to emphasize that not only children with LD may have difficulty to identify the best way to evaluate their own learning; many schools have the same difficulty, leading to a poor academic performance.
É importante enfatizar que não só as crianças com DA podem ter dificuldade para identificar a melhor forma de avaliar o próprio aprendizado, muitos escolares apresentam as mesmas dificuldades, levando a um desempenho acadêmico deficitário.

Nurses also reported the same difficulty, but they developed techniques to understand the signals emitted by the patient because of the absence of visual references.
O enfermeiro também relata a mesma dificuldade, mas, por sua vez, desenvolve técnicas para compreender os sinais emitidos pelo paciente em detrimento da ausência de referências visuais.

The defining characteristic,"Difficulty in moving about" presented a significant difference p=0.045, with an odds ratio equal to 2.1, indicating that the chance of the elderly having difficulty in moving about is 2.1 times greater than the chance of an adult presenting the same difficulty.
A característica definidora"Dificuldade para se movimentar" apresentou diferença significativa p=0,045, com razão de chances igual de 2,1, indicando que a chance do idoso ter dificuldade de se movimentar é 2,1 vezes maior que a chance de um adulto apresentar a mesma dificuldade.

Learning Dutch is considered having roughly the same difficulty one would have learning German, not surprisingly, considering the fact that the two languages share some common roots down the path of history.
O Dutch de aprendizagem é considerado ter aproximadamente a mesma dificuldade uma teria o alemão de aprendizagem, não surprisingly, considerando o fato que as duas línguas compartilham de algumas raizes comuns abaixo o trajeto da história.

We have the same difficulties there… sore eyes… there is a problem.
Temos as mesmas dificuldades, dores nos olhos, há alguns problemas.

The same difficulties are with us today too.
As mesmas dificuldades não faltam também agora.

BrT facing the same difficulties of Oi to make a similar corporate reorganization.
A BrT enfrentará as mesmas dificuldades da Oi para fazer uma reorganização societária semelhante.

That is, prevent them falling into the same difficulties as other countries in the region.
Quer dizer, evitar que caiam nas mesmas dificuldades que outros países da região.

I wonder whether other EU countries are experiencing the same difficulties.
Pergunto a mim mesmo se outros países europeus não estarão a ter as mesmas dificuldades.

Well, maybe not the same difficulties.
Bom, talvez não as mesmas dificuldades.