What is the translation of " SAME EFFECTIVENESS " in Portuguese?

• mesma eficácia
• mesma efetividade
• mesma eficiência

Examples of using Same effectiveness in English and their translations into Portuguese

The same effectiveness is not found in preterm newborns.
Em recém-nascidos pré-termo, a mesma eficácia não é encontrada.

Our old ways of doing things no longer worked with the same effectiveness as before.
Nossos velhos modos de fazer as coisas já não funcionavam com a mesma eficácia de antes.

Yoga has the same effectiveness as the physiotherapy in the back pain.
Yoga tem a mesma eficácia como a fisioterapia na dor nas costas.

Usually, in lens design, we don't give all lens elements the same effectiveness and sensitivity;
Normalmente, no design da lente, os elementos de lente não têm todos a mesma eficácia e sensibilidade;

The yoga has same effectiveness that the physiotherapy in the back pain Yoga network.
Yoga tem eficácia igual à fisioterapia na dor nas costas Rede de ioga.

This maneuver avoids scarring on the child's skin and the sutures have the same effectiveness as traction sutures.
Essa manobra evita estigmas cicatriciais na pele da criança e os pontos possuem a mesma efetividade dos pontos captonados.

It is a product that has the same effectiveness and works very well in preventing ophthalmic gonococcal.….
É um produto que tem a mesma efetividade e atua muito bem na prevenção das gonococcias oftálmicas.….

The first thing to note is that not all cars and not all manufacturers achieved the same effectiveness under the voluntary agreement.
Note-se antes de mais que nem todos os automóveis nem todos os construtores conseguiram a mesma eficácia no acordo voluntário.

If you're trying to find Dianabol Supplement that has the same effectiveness with a lot less negative effects, secure, non-steroidal supplement then the answer is D-Bal Dianabol.
Se você está procurando Dianabol suplemento que tem a mesma eficiência com menos efeitos negativos, suplemento seguro, não-esteróides depois que a solução é D-Bal Dianabol.

Based on this tool, the WHOQOL-bref was developed, comprising 26 questions, with the aim to measure the QL with the same effectiveness, but in a faster and easier way.
A partir deste instrumento, foi elaborado outro, o WHOQOL-bref, composto por 26 questões, com o objetivo de cumprir tal avaliação com a mesma efetividade, porém de forma mais rápida e fácil.

However, its major compound, eugenol, did not show the same effectiveness, reducing in only 52.8% and 19.6% in polystyrene stainless steel p> 0.05.
Entretanto, seu composto majoritário, o eugenol, não apresentou a mesma eficácia, reduzindo a formação em apenas 52,8% em poliestireno e 19,6% em aço inox p>0,05.

Have proven effective in the management of plant diseases caused by soil borne pathogens and preliminary results have also shown the same effectiveness in controlling powdery mildew.
Têm se mostrado eficientes no manejo de doenças de plantas, causadas por patógenos veiculados ao solo e, resultados preliminares também têm indicado eficiência das mesmas no controle de oídio.

Moreover, the endoscopic resection is done in a minimum, with the same effectiveness to control the tumor, thus avoiding the comorbidities of the conventional approach.
Além disso, a ressecção endoscópica se mantém, no mínimo, com a mesma efetividade para controle tumoral, evitando-se as comorbidades da abordagem tradicional.

Among the articles of this resolution, it determines that the speech-language pathologist is free to use Telemedicine or not, and that the proceedings adopted should ensure the same effectiveness of in-person care.
Entre as questões desta resolução, dispõe que o fonoaudiólogo tem autonomia para utilizar ou não a telessaúde, que os procedimentos realizados devem garantir a mesma eficácia do atendimento presencial.

If you're trying to find Dianabol Supplement that has the very same effectiveness with a lot less negative effects, safe, non-steroidal supplement after that the answer is D-Bal Dianabol.
Se você está tentando encontrar Dianabol suplemento que tem a mesma eficácia exata com efeitos menos negativos, suplemento seguro, não-esteróides depois que a resposta é D-Bal Dianabol.

There was no statistically significant difference in recovery rates among patients who started their treatment within 48 h and up to seven days, suggesting that treatment with corticosteroids has the same effectiveness, if started within seven days.
Não houve diferença estatística significante nas taxas de recuperação entre pacientes que iniciaram o tratamento antes de 48 horas e em até sete dias, sugerindo que o tratamento com corticosteroide tem a mesma eficácia se iniciado em até sete dias.

According to an American study, yoga has the same effectiveness as physiotherapy to reduce chronic low back pain, the problem of pain more common in United States, according to a new research shows.
De acordo com um estudo americano, a ioga tem a mesma eficácia como fisioterapia para reduzir a dor lombar crônica, o problema de dor mais comuns nos Estados Unidos, de acordo com uma nova pesquisa mostra.

Will the medications and surgical procedures now used have the same effectiveness in the treatment of this new disease?
Os medicamentos e os procedimentos cirúrgicos atualmente utilizados terão a mesma efetividade no tratamento desta nova doença?

Can I encourage him with the new spirit of adventure that we see here- and perhaps that is not a word that we always associate with the Commission- to move forward with zeal and vigour to achieve these other aspects of Lisbon with the same effectiveness.
Gostaria de o incentivar, com o novo espírito de aventura que vemos aqui hoje- e talvez esta não seja um expressão que normalmente associemos à Comissão-, a avançar com zelo e vigor, a fim de concretizar com igual eficácia estes outros aspectos da Cimeira de Lisboa.

While this may not qualify as statecraft, it does illustrate my effectiveness, the same effectiveness I plan on bringing to the United Nations.
Embora isto possa não se enquadrar na arte de governar, ilustra a minha eficácia, a mesma eficácia que tenciono trazer para as Nações Unidas.

Whereas the basal tear secretion is approximately 7 µL, it was determined that the optimum concentration of a drug in the tear film is obtained with a droplet volume of around 20 µL, since smaller volumes might require increases in the concentration of the drug to ensure the same effectiveness.
Considerando que a secreção lacrimal basal é de aproximadamente 7 µL, foi determinado que a concentração ótima de uma droga no filme lacrimal é obtida com um volume de gota em torno de 20 µL, já que volumes menores poderiam requerer aumentos na concentração do fármaco para garantir a mesma eficácia.

The new Enhanced Performance Round, or EPR, is not yaw-dependant- it delivers the same effectiveness in a soft target no matter its yaw angle.
O novo Projétil de Alto Desempenho, ou EPR(“Enhanced Performance Round”), não depende da guinada- ele tem a mesma eficiência em um alvo macio, não importa que ângulo tenha a guinada.

The development of the endoscope brought about a number of advantages when compared to external approaches, such as better view of the operation field, less resection of viable tissue not involved by the tumor- causing less crust formation, less bleeding and less postoperative pain, in other words, reducing morbidity and maintaining the same effectiveness.
O advento do endoscópio ofereceu uma série de vantagens em relação aos acessos externos, como melhor visualização do campo operatório, menor ressecção de tecidos viáveis não comprometidos pelo tumor, levando a menor formação de crostas e diminuição do sangramento e da dor no pós-operatório, ou seja, diminuindo a morbidade e mantendo a mesma efetividade.

To achieve a complementary healthy procedure fits into the traditional health care, it is not obstacle that has the same effectiveness as the usual treatment, and may offer other advantages, such as profitability.
Alcançar um procedimento complementar saudável se encaixa os cuidados de saúde tradicionais, não é obstáculo que tem a mesma eficácia como o tratamento usual e pode oferecer outras vantagens, tais como rentabilidade.

Whereas, in accordance with the Council Resolution of 29 June 1995 on the effective uniform application of Community law and on the penalties applicable for breaches of Community law in the internal market(6), Member States are required to take action to ensure that Community law is duly applied with the same effectiveness and thoroughness as national law;
Considerando que, em conformidade com a resolução do Conselho de 29 de Junho de 1995, relativa à aplicação uniforme e eficaz do direito comunitário e às sanções aplicáveis a violações deste direito no domínio do mercado interno(6), os Estados-membros devem tomar medidas para assegurar a devida aplicação do direito comunitário com a mesma eficácia e rigor que o direito nacional;

Although the cross- correlation method works very well for metallic pipes, it does not have the same effectiveness in plastic pipes. this is mainly due to the high attenuation between the pipe wall and the fluid, which suppress rapidly the leak noise.
Entretanto, o método de correlação cruzada não tem a mesma eficácia na detecção de vazamentos em tubulações plásticas, devido ao elevado nível de atenuação entre a parede da tubulação e o fluido, que rapidamente suprimem o sinal de vazamento.

We have decided to use the QAM-Q as it is a comprehensive tool that includes three different dimensions as for the construct related to the adherence drug intake, behavior towards the medication and clinical outcome. It also presents the same effectiveness as some other instruments and allows an easier and a faster pace of application.
Optou-se por utilizar o QAM-Q por ser um instrumento abrangente, que abarca três diferentes dimensões do constructo referente à adesão tomada da dose, comportamento quanto à medicação e; desfecho clínico, apresentar a mesma efetividade do uso concomitante de outros instrumentos e possibilitar mais facilidade e rapidez na aplicação.

While I am grateful for what the Italian authorities are doing for the success of the Jubilee Year, I express my hope that this effort will continue with the same effectiveness in the coming months, in order to ensure that pilgrims from every part of the world will receive the attentive and caring welcome that they expect.
Ao agradecer tudo o que as Autoridades italianas estão a fazer para o bom êxito do Ano jubilar, exprimo o voto por que o empenho prossiga com a mesma eficácia nos próximos meses, de maneira a assegurar aos peregrinos de todas as partes do mundo o acolhimento solícito e atento que esperam.

It was chosen to use the MRCI because it is a comprehensive instrument, which includes three different dimensions of the construct related to the adherence dose intake, behavior related to the medication and clinical outcome, provides the same effectiveness as the concomitant use of other instruments and enables easier and quicker application.
Optou-se por utilizar o QAM-Q por ser um instrumento abrangente, que abarca três diferentes dimensões do constructo referentes à adesão tomada da dose, comportamento quanto à medicação e desfecho clínico, apresentar a mesma efetividade do uso concomitante de outros instrumentos e possibilitar mais facilidade e rapidez na aplicação.

Giving away promotional compressed t shirts adds a unique spin to the practice of distributing more traditional t-shirts, yet has the same effectiveness when it comes to increasing brand awareness and generating new customers.
Dando camisas promocionais comprimido t adiciona um giro exclusivo para a prática de distribuição mais tradicional t-shirt, ainda tem a mesma eficácia quando se trata de aumentar a notoriedade da marca e geração de novos clientes.