What is the translation of " SAME INSTANCE " in Portuguese?

• mesma instância

Examples of using Same instance in English and their translations into Portuguese

Now remembers and quits the same instance that was launched.
Agora se lembra e encerra a mesma instância que foi lançada.

If x is a matrix, it is not copied; all diagonal elements refer to the same instance, x.
Se x é uma matriz, isso não é copiado; todos os elementos da diagonal referem-se à mesma instância, x.

I locate my wife, and in the same instance she feels my presence.
Eu localizo minha esposa, e na mesma instância, ela sente minha presença.

Later, if the component is accessed again, the service locator will return the same instance.
Mais tarde, se o componente for acessado novamente, o service locator irá retornar a mesma instância.

The page and worker do not share the same instance, so the end result is that a duplicate is created on each pass.
A página e o worker não compartilham a mesma instância, portanto o resultado final é uma duplicata criada em cada transmissão.

The following statements are fulfilled only inside the same instance of process.
As seguintes afirmações cumprem-se unicamente dentro de uma mesma instância de processo.

Because multiple applications and services use the same instance of Windows Internal Database, removing these applications and services does not remove the data store.
Uma vez que a mesma instância do Windows Internal Database é utilizada por várias aplicações e serviços, a remoção destas aplicações e serviços não remove o arquivo de dados.

Any time multiple classes or clients request the class, they get the same instance of the class.
Em qualquer momento que várias classes ou clientes solicitarem a classe, receberão a mesma instância da classe.

A sequence of requests from the same applicant to the same instance of the same server, beginning with authentication and session set-up and ending with session tear-down.
Uma sequência de solicitações do mesmo requerente para a mesma instância do mesmo servidor, começando com a configuração de autenticação e sessão e terminando com a desmontagem da sessão.

A wheel chair can be big and awkward, but you can use a Scootie Jr in all the same instances, and feel much more comfortable.
Uma roda cadeira pode ser grande e embaraçoso, mas você pode usar uma Scootie Jr, em todas as instâncias da mesma, e sinto muito mais confortável.

If you run several services on the same instance, whether by deliberate, static grouping or using a scheduler like Kubernetes, then those services are less isolated than they would be on separate machines.
Se vários serviços estão em execução em uma mesma instância, seja por deliberação, agrupamento estático ou usando schedulers como o Kubernetes, estes serviços estão menos isolados do que se estivessem em máquinas separadas.

This is the case when role services cannot be installed in the same instance of the Server Manager command.
Isto é o que acontece quando não são instalados serviços de função na mesma instância do comando Gestor de servidor.

Greater flexibility: Small businesses can take instant action when they identify a problem than a bigger multinational can do in the same instance.
Maior flexibilidade: Pequenas empresas podem tomar medidas instantâneas quando identificam um problema do que uma grande multinacional pode fazer na mesma instância.

Do they drive the same type of car(the same model) or the same instance of a car type(a single vehicle)?
Eles dirigem o mesmo tipo de carro(mesmo modelo) ou a mesma instância de um tipo de automóvel(um único veículo)?

Identical documents such as passports copies, reservations of tickets and hotels(in case if all members of the trip are inserted there) should be in the same instance.
Documentos idênticos(fotocópias de passaportes, reservas de bilhetes e hotéis, se neles são indicados todos os participantes da viagem) devem ser em única cópia.

The convention is that a metavariable is to be uniformly substituted with the same instance in all its appearances in a given schema.
A convenção é que uma metavariável é uniformemente substituída com a mesma instância em todas as suas aparições em um dado schema.

You can also use the same set of logon credentials and the same instance of Active Directory Administrative Center to view or manage Active Directory objects in any other domain(that belongs or does not belong to the same forest as the local domain) as long as it has an established trust with the local domain.
Também pode utilizar o mesmo conjunto de credenciais de início de sessão e a mesma instância do Centro de Administração do Active Directory para visualizar ou gerir os objectos do Active Directory em qualquer outro domínio(que pertença ou não à mesma floresta do domínio local), desde que tenha sido estabelecida fidedignidade com o domínio local.

The reflexive property refers to the ability for the QueryInterface call on a given interface with the interface's ID to return the same instance of the interface.
A propriedade reflexiva refere-se à habilidade da chamada QueryInterface() de uma dada interface de retornar uma mesma instância da interface.

Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance? Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
Já está outra instância do% 1 em execução; deseja mesmo abrir outra instância ou continuar o trabalho na mesma instância? Não se esqueça que, infelizmente, as janelas duplicadas são apenas para leitura.

Information about the cardinality of the relations that"Roles" have with"Tasks" and"Groups" and their operation inside the same instance of process.
Informação sobre a cardinalidade das relações que têm as"Funções" com as"Tarefas" e"Grupos" e seu funcionamento dentro de uma mesma instância de processo.

However, these formulations present different solutions for the scheduling of the first period for the same instance problem, emphasizing the difference between them.
No entanto, estes modelos apresentam diferentes soluções para o sequenciamento do primeiro período para a mesma instância do problema, ressaltando as diferenças entre os modelos.

But if you are running Active Directory Administrative Center on the computer where Domain B is your local domain, you cannot connect to Domain A with the same set of credentials in the same instance of the Active Directory Administrative Center.
Mas se estiver a executar o Centro de Administração do Active Directory no computador em que o Domínio B é o domínio local, não pode ligar ao Domínio A com o mesmo conjunto de credenciais na mesma instância do Centro de Administração do Active Directory.

Here are settings related to the memory usage of& konqueror;. Minimize Memory Usage allows you to control whether separate instances of& konqueror; will open or whether all new& konqueror; windows connect to the same instance. This has the effect of reducing memory usage. You can also select whether to pre-load& konqueror; after& kde; startup, to reduce start times.
Aqui estão as opções relacionadas com a utilização da memória pelo& konqueror;. A opção Minimizar a Utilização da Memória permite- lhe controlar se as instâncias do& konqueror; abertas estão separadas ou se estão ligadas à mesma instância. Isto tem o efeito de reduzir a utilização de memória. Poderá também seleccionar se deverá carregar previamente o& konqueror; depois do arranque do& kde; para reduzir os tempos iniciais.

Thus the incompetence of a judge is absolute by reason of grade if the same cause, after a definitive sentence has been issued, is heard again in the same instance, unless the sentence happens to have been declared null;
Portanto, a incompetência do juiz é absoluta em razão do grau se a mesma causa, depois de pronunciada a sentença definitiva, for de novo tratada na mesma instância, a não ser que a sentença tenha sido declarada nula;

Further, a topological analysis of inhibition is deployed, focusing in the formulation that its agent and object coincide in the same psychic instance: the ego.
Ainda, uma análise topológica da inibição centrando-se na formulação de que seu agente e objeto coincidem na mesma instância psíquica, o eu.

Multiple applications can be hosted in the same web2py instance.
Múltiplas aplicações podem ser hospedadas na mesma instância de web2py.

Multiple applications can be hosted in the same web2py instance.
Vários aplicativos podem ser hospedados na mesma instância web2py.

This means that person1 and person2 refer to or reference the same Person instance.
Isso significa que person1 e person2 referem ou referÃanciam à mesma instância Person.