Examples of using Same one in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
This same one?
Esta mesma?Give her the exact same one.
I had the same one but I lost it.
You have the same one?
The same one's been following me.
Há uma igual que me anda a seguir.
People also translate
I got the same one.
Tenho um igual.The same one isn't the same! .
Um igual não é a mesma coisa!I got the same one.
Recebi uma igual.Same one of the best places to joke of colleagues.
Mesmo um dos melhores lugares a chiste de colegas.I have the same one.
Tenho uma igual.He was the same one who tried to run down David a few weeks ago.
We have that same one.
Temos um igual.We had the same one at my last chambers.
Tivemos uma igual no meu último escritório.He's got the same one.
Ele tem um igual.I have the same one in pink.
Tenho um igual em rosa.Look at this. I got the same one.
Olha aqui, tenho um igual.You saw the same one as ours?
Viu uma igual à nossa?My father-in-law has the same one.
O meu sogro tem um igual.I have the same one in grey.
Tenho um igual em cinzento.Steve has exactly the same one?
You can buy the same one over and over.
Podes comprar um igual vezes sem conta.Look, we're planting the same one.
Veja, senhora, vamos plantar uma igual.Think I had the same one back in Sunday school.
Acho que tinha um igual para levar à catequese.Tabarly had the same one.
Tabarly tinha um igual.Van Brunt had the same one in his house.
O Van Brunt tinha uma igual na casa dele.I thought maybe you might be the same one.
Pensei que podia ser a mesma pessoa.Nephew has the same one It's red.
O meu sobrinho tem um igual, vermelho.I remember it,'cause my friend's got the same one.
Lembro-me porque o meu amigo tem uma igual.Overland's got the same one; he died the same way.
O Overland tem uma igual, ele morreu da mesma maneira.Don't even worry.I think I have that same one at home.
Não se preocupem,acho que tenho um igual em casa.
