What is the translation of " SECURITY IMPROVEMENTS " in Portuguese?

• melhorias de segurança
• melhoramentos de segurança

Examples of using Security improvements in English and their translations into Portuguese

Performances& security improvements.
Performances& melhorias de segurança.

This update fixes that problem, in addition to some security improvements.
Esta actualização corrige esse problema, além de alguns melhoramentos de segurança.

Many security improvements have been implemented and issues raised by TrueCrypt code audits have been fixed.
Melhorias de segurança foram implementadas e questões levantadas pela auditoria de código inicial TrueCrypt foram abordadas.

General bug fixes, reliability and security improvements.
Correções de erros genéricos, melhorias de fiabilidade e segurança.

Stay ahead of modern threats with security improvements from Windows* 10 Pro and the latest Intel powered hardware.
Fique à frente das ameaças modernas com as melhorias em segurança do Windows* 10 Pro e com o mais novo hardware acionado pela Intel.

There are a number of bug fixes, including some security improvements. 5.4.5.
Foram efectuadas algumas correcções de erros, incluindo algumas melhorias na segurança. 5.4.5.

These were the most notable security improvements with respect to the new iOS 11 and the implications they will have for its users.
Estas foram as principais melhorias de segurança em relação ao novo iOS 11 e as implicações que terão para os usuários.

Lock takes advantage of some great new security improvements in pip.
Lock aproveita-se de algumas das grandes melhorias de segurança do pip.

Health and security improvements, particularly regarding the assessment and management of industrial hazards, nuclear safety and protection against radiation.
Incremento das condições de saúde e dc segurança, sobretudo no que diz respeito à avaliação e gestão dos riscos industriais, segurança nuclear e radio protecção.

And with high turnover rates, workers may be indifferent toward security improvements.
E com altas taxas de rotatividade, os funcionários podem ficar indiferentes em relação às melhorias de segurança.

Minor improvements on UI speed, security improvements, SFTP DH size fix, and a vulnerability fix.
Pequenas melhorias na velocidade da interface do usuário, melhorias de segurança, SFTP Correção de tamanho DH e uma correção de vulnerabilidade.

Once a new version is available, Opera updates automatically so that you don't miss the latest features and security improvements.
Quando uma nova versão estiver disponível, o Opera é atualizado automaticamente para que você não perca os recursos mais recentes e as melhorias de segurança.

Windows XP Service Pack 2(SP2) contains major security improvements designed to provide better protection against hackers, viruses, and worms.
Windows XP Service Pack 2(SP2) contém melhoramentos de segurança importantes projetados para fornecer a melhor proteção contra hackers, vírus e worms.

We will continue to expand and update this information as we add new security capabilities and make security improvements to our products.
Vamos continuar a expandir e a atualizar essas informações com a inclusão de novos recursos de segurança e a fazer melhorias na segurança de nossos produtos.

This version of UI Browser accommodates security improvements recently made to our in-app and online web stores managed by eSellerate.
Esta versão do Navegador de IU acomoda melhorias de segurança feitas recentemente em nossas lojas na Web e no aplicativo gerenciadas pelo eSellerate.

Following the September 11, 2001 attacks, Clinton sought to obtain funding for the recovery efforts in New York City and security improvements in her state.
Na sequência dos atentados de 11 de setembro de 2001, Clinton procurou obter fundos para os esforços de recuperação e melhorias na segurança de Nova Iorque.

Microsoft- Freeware- Windows XP Service Pack 2(SP2) contains major security improvements designed to provide better protection against hackers, viruses, and worms.
Microsoft- Freeware- Windows XP Service Pack 2(SP2) contém melhoramentos de segurança importantes projetados para fornecer a melhor proteção contra hackers, vírus e worms.

Following the September 11, 2001 attacks, Clinton sought to obtain funding for the recovery efforts in New York City and security improvements in her state.
Na sequência dos ataques de 11 de setembro, procurou obter financiamento para os esforços de recuperação e melhorias de segurança em seu estado.

In Windows XP Service Pack 3 you will find security improvements, such as the detection of malicious applications and access restrictions to remote users.
Em Windows XP Service Pack 3, você vai encontrar melhorias de segurança, tais como a detecção de softwares maliciosos e restrições de acesso para usuários remotos.

Following the September 11 terrorist attacks, Clinton sought to obtain funding for the recovery efforts in New York City and security improvements in her state.
Na sequência dos ataques de 11 de setembro, procurou obter financiamento para os esforços de recuperação e melhorias de segurança em seu estado.

Health and security improvements, particularly regarding the assess ment and management of industrial hazards, nuclear safety and protection against radiation.
Incremento das condições de saúde· e de segurança, sobretudo no que diz respeito à avaliação e gestão dos riscos industriais, segurança nuclear e radio protecção.

Though subtle at first, this move to the cloud will bring about more noticeable benefits in the not-so-distant future, such as increased uptime, security improvements, and faster delivery of new and innovative features.
Apesar de parecer sutil no começo, esta mudança para a nuvem trará mais benefícios em um futuro não tão distante, como maior estabilidade, melhorias na segurança e entrega mais rápida de recursos novos e inovadores.

The security improvements included the repair and increased deployment of CCTV monitors and the implementation of a night patrol in and around the temple compound.
O reforço das medidas de segurança incluíram a reparação e ampliação do sistema de videovigilância e patrulhamento noturno no interior e em volta do complexo.

You will be able to try out its functions and features, but you have to take into account that it involves waiving all the innovations, functions and, especially, security improvements that have been included in the modern versions.
Você pode testar todas as funções e características, mas tenha em mente que isso significa abrir mão de todas as inovações, funcionalidade e, especialmente, as melhorias de seguranç a que foram incluídas em versões modernas.

While these new features and security improvements have garnered positive reviews, Vista has also been the target of much criticism and negative press.
Embora estas novas funcionalidades e melhorias de segurança tenham garantido opiniões positivas, o Vista também tem sido alvo de inúmeras críticas negativas da imprensa e de seus usuários-alvo principalmente.

Iraq needs Europe to help build upon the recent security improvements that will go a long way in encouraging investment and increased NGO involvement in reconstructing the country.
O Iraque precisa da Europa para consolidar as melhorias recentes da situação de segurança, que muito contribuirão para promover o investimento e uma maior participação das ONG na reconstrução do país.

Denying access to those other folders is a security improvement.
Negar o acesso a estes outros diretórios é uma melhoria de segurança.

Android Security Improvement update: helping developers harden their apps, one thwarted vulnerability at a time.
Atualização para melhoria da segurança do Android: ajudando os desenvolvedores a proteger os apps deles, superando uma vulnerabilidade por vez.

This security improvement requires attackers to have valid credentials to perform remote code authentication.
Esta melhoria de segurança exige que os atacantes têm credenciais válidas para realizar a autenticação remota de código.

It contributes to the increase in the probability of successful implementation of resource management tools and security improvement, such as the World Health Organization Surgical Safety Checklist.
Contribui para aumento da probabilidade de sucesso na implementação de ferramentas de gerenciamento de recursos e melhoria da segurança, tais como, a Lista de Verificação de Segurança Cirúrgica da Organização Mundial de Saúde.