What is the translation of " SECURITY IMPLICATIONS " in Portuguese?

• implicações de segurança
• consequências para a segurança

Examples of using Security implications in English and their translations into Portuguese

There are security implications.
Existem implicações de segurança.

But if this is true, there are significant national security implications.
Mas se for verdade, há bastantes implicações para a segurança nacional.

How about L.A. security implications?
E quanto às implicações de segurança em L. A?

Ms. Bristow, what you have been through may have national security implications.
Sra. Bristow, o que viveste pode ter implicações de segurança nacional.

There are clear security implications in the Outlook for iOS approach.
Há implicações de segurança importantes na abordagem do Outlook para iOS.

There are too many national security implications.
Há muitas implicações de segurança nacional.

Pine Security implications, people should use pine-tracker from Woody.
Pine Implicações de segurança, as pessoas deverão usar o pacote pine-tracker, da distribuição Woody.

As you know, Your Honor, this matter has national security implications.
Como sabe, Meritíssimo, esta questão tem implicações de segurança nacional.

The latter has additional security implications that you should understand.
Este último tem implicações de segurança adicionais que você deve compreender.

There was nothing in that warehouse with any national security implications.
Não havia nada naquele depósito com qualquer implicação na segurança nacional.

Warning: Don't forget the security implications of receiving data from other processes.
Aviso: Não se esqueça das implicações de segurança de receber dados de outros processos.

I have reason to believe that his death may have national security implications.
Tenho razões para acreditar que a morte dele pode ter implicações na Segurança Nacional.

Note: This can have strong security implications if your log channel is not properly secured.
Nota: Pode haver graves implicações de segurança se o canal de log não estive devidamente seguro.

Competition or the lack of it within the European Union has security implications as well.
A concorrência, ou a sua ausência, na União Europeia tem também implicações na segurança.

For information about the security implications of register_globals, read the security chapter on Using register_globals.
Para informaçÃμes sobre as implicaçÃμes de segurança de register_globals, leia o capítulo de segurança em Using register_globals.

Daniel Jacobowitz however replied that it should never enter Debian, due to security implications.
Daniel Jacobowitz entretanto, replicou que o pam_console nunca deve entrar no Debian, devido a implicações de segurança.

This case could end up having National Security implications, and I-I may need his help.
Este caso pode acabar tendo implicações de segurança nacional, e eu posso precisar da ajuda dele.

Because the LocalSystem account has access to almost all resources, this can have serious security implications.
Uma vez que a conta LocalSystem tem acesso a quase todos os recursos, poderá haver sérias implicações de segurança.

And given who Jason's parents are, the security implications could be larger.
E visto quem são os pais do Jason, as implicações de segurança podem ser maiores.

Low-intensity conflicts are often localized, generally in the Third World, but contain regional and global security implications.
Conflitos de baixa intensidade são geralmente localizados, geralmente no Terceiro Mundo, mas contêm implicações de segurança regionais e globais.

Krfb; will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings.
O& krfb; avisá- lo- á sobre as implicações de segurança de enviar esta informação através de uma ligação insegura. Você tem de ter em atenção estes avisos.

This way you will not leave old no longer working code in the directory, which can have severe security implications or can cause various breakages.
Desta forma, você não deixará código antigo que não funciona mais no diretório, o que poderia ter graves implicações de segurança ou causar várias quebras.

Security implications: Central American militaries(especially Honduras, El Salvador and Guatemala) can expect increasing crisis response operations.
Consequências para a segurança: As Forças Armadas da América Central(sobretudo de Honduras, El Salvador e Guatemala) devem ter um aumento nas operações de resposta a desastres.

Each case will be considered individually, taking into account the situation of each individual, humanitarian considerations and security implications.
Cada caso deve ser considerado individualmente, tendo em conta a situação de cada indivíduo, considerações de ordem humanitária e implicações para a segurança.

The following Domain Name System(DNS) client considerations have security implications for DNS clients in a DNS infrastructure.
As seguintes considerações de segurança de cliente DNS(Sistema de Nomes de Domínio) têm implicações de segurança para os clientes DNS existentes numa infra-estrutura de DNS.

Security implications: Chile continues to be a regional standout, renowned for its steady economic growth and relative stability in a neighborhood known for the opposite.
Consequências para a segurança: O Chile continua a ser um destaque regional, famoso por seu crescimento econômico contínuo e relativa estabilidade em uma região conhecida por apresentar justamente o oposto disso.

The memo stated that"the flying saucer situation… national security implications… the public concern with the phenomena… lies the potential for the touching-off of mass hysteria and panic.
O memorando afirmava que a"situação dos disco voadores… tem implicações na segurança nacional… a preocupação pública com os fenômenos… é uma potencial chance de histeria e pânico em massa.

Thus, in New York Times Co. v. United States(1971), he voted to allow newspapers to publish the Pentagon Papers despite the Nixon Administration's contention that publication would have security implications.
Assim, no caso New York Times Co. v. Estados Unidos(1971), ele votou para permitir que os jornais publicassem os Pentagon Papers, apesar de a Administração Nixon alegar que a publicação teria implicações de segurança.

The Domain Name System(DNS) zone configuration options in the following sections have security implications for both standard and Active Directory-integrated DNS zones.
As opções de configuração de zona do DNS(Sistema de Nomes de Domínio) nas secções seguintes têm implicações de segurança tanto para zonas padrão como para zonas de DNS integradas no Active Directory.

Though the security implications of the digital age are less tangible and not as destructive as a nuclear attack, the technological possibilities fundamentally alter the playing field of international relations.
Embora as implicações de segurança da era digital sejam menos tangíveis e menos destrutivas do que um ataque nuclear, as possibilidades tecnológicas alteram fundamentalmente as condições das relações internacionais.