What is the translation of " SECURITY IMPLICATIONS " in Hebrew?

• השלכות ביטחוניות
• את ההשלכות הביטחוניות

Examples of using Security implications in English and their translations into Hebrew

And they do not understand security implications of these actions?
שהוא לא מבין את ההשלכות הביטחוניות של הדבר הזה?

What's wrong with waiting until we at least understand the national security implications?
מה רע בלחכות עד שנבין את ההשלכות על הביטחון הלאומי?

This case could end up having National Security implications, and I-I may need his help.
לחקירה הזאת יכולות להיות השלכות על הביטחון הלאומי, ואולי אזדקק לעזרתו.

It sounds like great technology but don't deploy it without considering the security implications.
זה נשמע כמו טכנולוגיה מצוינת, אך אל תמהרו ליישם אותה מבלי לשקול את סוגיות האבטחה.

What are the political and security implications of North Korea's social changes?
מהן ההשלכות הביטחוניות והפוליטיות הצפויות מהשינויים המתרחשים בחצי האי קוריאה?

The Syrian refugee crisis: Regional and human security implications.
משבר הפליטים בסוריה: השלכות על הביטחוןהאישי והאזורי.

However, they must also take into account the security implications of the murderous anti-Jewish ideology that some agents of this presence are instilling in the 320,000 Palestinians who live alongside 550,000 Jews.
עם זאת, עליהם לתת דעתם להשלכות הביטחוניות הנלוות לאידיאולוגיה האנטי-יהודית והרצחנית שמנחילים חלק מגורמים אלו לכ-320 אלף פלסטינית הדרים בסמיכות לכ-550 אלף תושבים יהודים.

What do you think- he doesn't understand the security implications of this?
שהוא לא מבין את ההשלכות הביטחוניות של הדבר הזה?

Now that both the House and Senate investigative committees have cleared Donald Trump of Democrat-inspired allegations of Russian collusion, it is worth revisiting one anecdote that escaped significant attention during the hysteria but continues to have U.S. security implications.
כעת, כאשר הועדות החוקרות של בית-הנבחרים ושל הסנאט ניקו את דונלד טראמפ מהאשמות בהשראת הדמוקרטים על הקנוניה הרוסית, כדאי להזכיר״אנקדוטה״ אחת שנמחקה מההיסטריה, אך ממשיכה להיות בעלת השלכות ביטחוניות על ארצות-הברית.

And given who Jason's parents are, the security implications could be larger.
ובהתחשב בזהות הוריו של ג'ייסון, ההשלכות הביטחוניות עשויות להיות גדולות יותר.

There's a preference for them to be resettled in a five-eyes nation because their case would have huge security implications.”.
יש העדפה ליישב אותן באחת ממדינות'חמש העיניים', מאחר שלמקרה שלהם יהיו השלכות ביטחוניות עצומות".

It was especially frightening because this is the Olympics, with all its security implications and global terror,” said one senior delegation member.
זה נראה מפחיד, במיוחד כי מדובר באולימפיאדה, עם כל משמעויות האבטחה שלה והטרור העולמי", אמר אחד מחברי המשלחת הבכירים.

Heller spoke about the ground barrier that is being built these days and discussed its security implications.
מפקד החטיבה סיפר על המכשול הקרקעי שנבנה בימים אלה ודיבר על המשמעויות הביטחוניות שלו.

Thus it is possible that opening the Albukamal Crossing, with all its security implications, was one of the issues discussed at the meeting in Damascus.
יתכן איפא, שסוגיית פתיחת מעבר הגבול אלבוכמאל, על משמעויותיה הביטחוניות, הייתה אחד הנושאים שנדונו במהלך הפגישה בדמשק.

The resilence of Israeli society at a time of national emergency(the corona pandemic) has direct strategic and security implications.
ליכולתה של החברה הישראלית לעמוד איתן בשעת חירום בעת מגפת הקורונה יש השלכה ישירה גם במישור האסטרטגי והביטחוני.

They add that death caused by a hunger-striking security prisoner could have serious security implications, sparking violence that could result in many Palestinian and Israeli casualties.
יתרה מזאת, מקרה מוות הנגרם כתוצאה משביתת רעב של אסיר בטחוני עלול להיות בעל השלכות ביטחוניות רבות ולהביא למעשי אלימות אשר יגרמו לקורבנות רבים הן בצד הישראלי והן בצד הפלסטיני.

In any case, despite the joint interest in resolving the issue, Israel can expect difficult and complex negotiations with national security implications.
מכל מקום, למרות האינטרס המשותף בהסדרת הנושא, לישראל צפוי משא ומתן קשה ומורכב, בעל השלכות לביטחונה הלאומי.

Moreover, a death resulting from a security prisoner's hunger strike could have serious security implications and could lead to violence which would cost many lives, both Israeli and Palestinian.
יתרה מזאת, מקרה מוות הנגרם כתוצאה משביתת רעב של אסיר בטחוני עלול להיות בעל השלכות ביטחוניות רבות ולהביא למעשי אלימות אשר יגרמו לקורבנות רבים הן בצד הישראלי והן בצד הפלסטיני.

As well as being fearful of the security implications of allowing in millions of people whose identities, beliefs and intentions are unknown and-- in such large numbers-- unknowable, many Europeans are deeply concerned that this movement heralds an irreversible alteration in the fabric of their society.
בנוסף לפחד מההשלכות הביטחוניות של מתן אפשרות למיליוני אנשים שזהותם , אמונותיהם וכוונותיהם אינן ידועות או מוכרות- ובמספרים גדולים- אירופים רבים מודאגים מאוד כי תנועה זו מבשרת על שינוי בלתי הפיך במארג החברה שלהם.

As you know, Your Honor, this matter has national security implications.
כפי שאתה יודע, כבודו, לדבר זה יש משמעויות לביטחון לאומיות.

Although BT had notified the UK government in 2003 of Huawei's interest in their £10 billion network upgrade contract, what they did not do was raise the security implications as BT failed to explain that the Chinese company would have unfettered access to critical infrastructure.
על אף ש-BT הודיעו לממשלת בריטניה עוד בשנת 2003 כי Huawei מעוניינת בחוזה בשווי 10 מיליארד ליש"ט לשדרוג הרשת, BT לא העלו את ההשלכות הביטחון בחברה סינית בעלת גישה בלתי מוגבלת לתשתית קריטית.

We consider migration a bad process, which has extremely serious security implications.”.
אנו רואים בהגירה תהליך גרוע, שיש לו השלכות ביטחוניות חמורות ביותר".

Via his contacts, Cahill had been onto something, something with serious national security implications for the United States.
באמצעות קשריו עלה קאהיל על משהו, משהו בעל השלכות חמורות לגבי הביטחון הלאומי של ארצות־הברית.

But if this is true, there are significant national security implications.
אם זה נכון… יש השלכות מרחיקות לכת על ביטחון האומה.

Via his contacts, Cahill had been on to something, something with serious national security implications for the United States.
קשריו של קאהיל מובילים אותו למידע על משהו בעל השלכות חמורות לגבי הביטחון הלאומי של ארה"ב.

However, most security professionals have no idea what containers even are, let alone what the security implications of deploying them are.
אבל, למרבית מקצועני האבטחה אין מושג מהם קונטיינרים, שלא לדבר על הבנת האבטחה של הטמעתם.

In some cases the world is applying digital technologies faster than our ability to understand the security implications and mitigate potential risks.”.
במקרים אחדים, העולם מיישם טכנולוגיות דיגיטליות מהר יותר מיכולתנו להבין את ההשלכות הביטחוניות הכרוכות בכך ולפעול נגד הסכנות הפוטנציאליות".

It included the basic knowledge required in order to understand the issues of national security of the State of Israel and of preparing seminar papers in mixed teams on subjects which have comprehensive security implications that require the coordination and cooperation of several governmental bodies.
הם כללו הקנית הידיעות הבסיסיות הנדרשות להבנת בעיות הבטחון הלאומי של מדינת-ישראל, והכנת עבודות סמינריוניות של צוותים מעורבים, בנושאים שיש להם השלכה בטחונית כוללת, המחייבת תיאום ושיתוף פעולה בין משרדי ממשלה שונים.

But beyond the accomplishment in itself, it's important to understand how the state of Israel managed to deal so effectively with a problem that involved a lot of money, international criminal organizations and even security implications, since most of the women were brought to Israel through the border with Egypt, which was then very porous.
אולם מעבר להישג עצמו, חשוב להבין איך הצליחה מדינת ישראל לטפל באופן אפקטיבי כל כך בבעיה שהיו מעורבים בה כסף גדול, ארגוני פשיעה בינלאומיים, ואפילו השלכות ביטחוניות, שכן מרבית הנשים הובאו לישראל דרך הגבול עם מצרים שהיה אז פרוץ.