What is the translation of " SECURITY IMPLICATIONS " in Slovenian?

• varnostne posledice
• posledice za varnost
• varnostnih posledic
• varnostnimi posledicami

Examples of using Security implications in English and their translations into Slovenian

This has important security implications.
To ima pomembne posledice za varnost.

Ports, and in particular those alluded to in this point, are also waterways to the EU, which has security implications.
Pristanišča, zlasti navedena v tej točki, so tudi plovne poti do EU, kar vpliva na varnost.

Both have major security implications.
Obe sta imeli pomembne posledice za varnost.

The security implications of a collapse of the Pakistan State would be devastating to the security of the entire developed world.
Varnostne posledice zloma pakistanske države bi bile pogubne za varnost celotnega razvitega sveta.

Both of these moves have important security implications.
Obe sta imeli pomembne posledice za varnost.

The economic and security implications for NATO and its partners are staggering.
Gospodarske in varnostne posledice za Nato in njegove partnerice so gromozanske.

There are too many national security implications.
Enostavno je vprašljivih preveč težav nacionalne varnosti.

Furthermore, it is proposed to create a European Union Crisis Reserve to finance the response to crises, such as the current migration crisis, as well as events with serious humanitarian and security implications.
Poleg tega se predlaga oblikovanje krizne rezerve Evropske unije za financiranje odzivanja na krize, kot je sedanja migracijska kriza, ter dogodke s hudimi humanitarnimi in varnostnimi posledicami.

Failure to adapt could have security implications.
Neuspeh pri prilagajanju pri lahko imel posledice za varnost.

And, if we speak about security, we have to mention the security implications of nuclear energy, namely nuclear proliferation, and we see the problems that we have with that in other very high-profile security issues.
In če govorimo o varnosti, moramo omeniti varnostne vplive jedrske energije, zlasti jedrskega razmnoževanja, in vidimo probleme, ki jih imamo s tem pri drugih zelo odmevnih varnostnih vprašanjih.

The crisis may also have important political and security implications.
Kriza ima prav tako lahko pomembne politične in varnostne posledice.

We are working closely with Allies to review the security implications of Russian intermediate-range missiles and will continue to take the necessary steps to ensure the credibility and effectiveness of the Alliance's overall deterrence and defence posture.”.
Nato bo še naprej pozorno spremljal varnostne posledice ruskih raket srednjega dosega in bo sprejemal potrebne ukrepe za zagotovitev kredibilnosti in učinkovitosti splošne odvračalne in obrambne drže zavezništva.

There was nothing in that warehouse with any national security implications.
V tem skladišču ni bilo ničesar s kakršnimi koli varnostnimi implikacijami.

NATO continues to closely review the security implications of Russian intermediate-range missiles and will continue to take steps necessary to ensure the credibility and effectiveness of the Alliance's overall deterrence and defence posture," NATO said Friday.
Nato bo še naprej pozorno spremljal varnostne posledice ruskih raket srednjega dosega in bo sprejemal potrebne ukrepe za zagotovitev kredibilnosti in učinkovitosti splošne odvračalne in obrambne drže zavezništva," so še navedli.

Competition or the lack of it within the European Union has security implications as well.
Konkurenca ali njeno pomanjkanje v Evropski uniji ima tudi posledice na področju varnosti.

In view of its important strategic security implications, the objective of a secure access to non-energy raw materials should be fully taken into account in the European Security Strategy that is currently being revised by the Council.
Zaradi pomembnih strateških varnostnih posledic, ki jih ima dostop do surovin za neenergetske namene, bi moral biti cilj vzpostavitve zanesljivega dostopa v celoti vključen v evropsko varnostno strategijo, ki jo trenutno proučuje Svet.

Many of these Member States expressed concerns with regard to the security implications of the proposal.
Mnoge izmed teh držav članic so izrazile pomisleke glede varnostnih posledic predloga.

NATO continues to closely review the security implications of Russian intermediate-range missiles and will continue to take steps necessary to ensure the credibility and effectiveness of the Alliance's overall deterrence and defense posture”- prioritizing endless wars over world peace.
Nato bo še naprej pozorno spremljal varnostne posledice ruskih raket srednjega dosega in bo sprejemal potrebne ukrepe za zagotovitev kredibilnosti in učinkovitosti splošne odvračalne in obrambne drže zavezništva.

More than anything, European leaders should be aware of the political and security implications by ignoring the Western Balkans.
Predvsem pa bi se morali evropski voditelji zavedati političnih in varnostnih posledic ignoriranja Zahodnega Balkana.

The extreme degree of manifestation of this feature is observed during the paramilitary events, achieving the ability of a person to sacrifice life, violating the evolutionary laws of self-preservation, for the sake of saving others or performing tasks that have security implications.
Ekstremna stopnja manifestacije te lastnosti je opažena med paravojaškimi dogodki, s čimer se doseže sposobnost človeka, da žrtvuje življenje, krši evolucijske zakone samoodržanja, da bi rešil druge ali opravil naloge, ki imajo varnostne posledice.

We are also witnessing the return of piracy as a serious security challenge, as well as the first“hard” security implications of climate change, notably in the High North.
Prav tako smo priča povratku piratstva kot resnega varnostnega izziva, pa tudi prvim resnim varnostnim posledicam podnebnih sprememb, zlasti na visokem severu.

(4) A new special instrument establishing a European Union Crisis Reserve financed from de-committed appropriations needs to be provided for in order to allow the Union to react rapidly to crises, such as the current migration crisis, as well as to events with serious humanitarian or security implications.
Zagotoviti je treba nov poseben instrument za oblikovanje krizne rezerve Evropske unije, financiran iz sproščenih odobritev, da bi se lahko Unija hitro odzvala na krize, kot je sedanja migracijska kriza, ter na dogodke z resnimi humanitarnimi ali varnostnimi posledicami.

NATO Review asks him about how the financial crisis will impact on their situation and what security implications could surface.
Revija NATO ga je vprašala, kako bo finančna kriza vplivala na njihov položaj in katere varnostne posledice bi se utegnile pokazati.

Notes that the export of EU genetic resources, and animal breeds in particular, is contributing to the genetic erosion of important indigenous breeds, particularly in third countries, and contradicts UN Sustainable Development Goal 15 on preserving biodiversity, in particular genetic resources with food security implications;
Ugotavlja, da izvažanje genskih virov EU, zlasti živalskih pasem, prispeva h genski eroziji pomembnih avtohtonih pasem, predvsem v tretjih državah, in je v nasprotju s ciljem ZN za trajnostni razvoj št. 15 o ohranjanju biotske raznovrstnosti, zlasti kar zadeva genske vire s posledicami za prehransko varnost;

For an Alliance that considers itself a modern security institution, analysing the interconnectedness of these developments and discussing their security implications should no longer be the exception, but the rule.
Za zavezništvo, ki se ima za sodobno varnostno institucijo, analiziranje medsebojne povezanosti teh dogodkov in razprava o njihovih varnostnih posledicah ne sme več biti izjema, temveč pravilo.

If you have, or are planning to have web servers connected to your network, you will need to consider the security implications.
Če imate, ali nameravate imeti spletnih strežnikov, ki so povezani v omrežje, bo treba upoštevati posledice za varnost.

Each case will be considered individually, taking into account the situation of each individual, humanitarian considerations and security implications.
Vsak primer bo obravnavan posebej ob upoštevanju položaja vsakega posameznika, humanitarnih razlogov in posledic za varnost.

The European Union Crisis Reserve is intended to allow the Union to react rapidly to crises, as well as to events with serious humanitarian or security implications.
Krizna rezerva Evropske unije naj bi Uniji omogočila, da se hitro odzove na krize in dogodke z resnimi humanitarnimi ali varnostnimi posledicami.

Slovenia supports peaceful negotiations, without threats or use of force, that have to result in peaceful implementation of the agreement without any collateral security implications for the region.
Da Slovenija podpira pogajanja po mirni poti brez groženj ali uporabe sile, rezultat mora biti mirna uveljavitev dogovora brez kolateralnih varnostnih posledic v regiji.

Whereas the development of cyber technologies will in the coming years affect new fields such as artificial intelligence, the internet of things, robotics and mobile devices, and all these elements may also have security implications for the defence domain;
Ker bo razvoj kibernetske tehnologije v naslednjih letih vplival na nova področja, kot so umetna inteligenca, internet stvari, robotika in mobilne naprave, vsi ti elementi pa utegnejo imeti tudi posledice za varnost na področju obrambe;