What is the translation of " SECURITY IMPLICATIONS " in Hungarian?

• biztonsági következményekkel
• biztonsági vonatkozásait
• biztonsági vonzatait

Examples of using Security implications in English and their translations into Hungarian

This feature may have security implications.
Az ilyen különbségeknek biztonsági vonatkozásai lehetnek.

The security implications of a collapse of the Pakistan State would be devastating to the security of the entire developed world.
A pakisztáni állam összeomlásának biztonsági következményei az egész fejlett világ biztonságára pusztító hatással lennének.

Please consider the security implications of this!
Ennek csak a biztonsági következményeibe gondolj bele!

A failure to act will have serious local and global security implications.
A cselekvés elmaradása komoly helyi szintű és globális biztonsági következményekkel is jár.

And highlighting the privacy and security implications of facial recognition and the internet of Things, among other areas.
És többek között az arcfelismerés és a dolgok internete adatvédelmi és biztonsági vonatkozásainak hangsúlyozása.

Having them in your house also has security implications.
Ezek birtoklásának persze vannak biztonsági következményei is.

It has security implications, if the session cookie value is not well generated then there is a risk of a session hijacking attack, so it is imperative that these values are properly generated.
Van biztonsági vonatkozása, ha a session süti értéke nem jól van generálva, akkor session- hijacking támadás veszélye fennáll, ezért feltétlenül szükséges, hogy megfelelően legyenek ezek az értékek generálva.

These changes have broad security implications.
Ezek a változások mind biztonsági következményekkel is járnak.

The European Union Crisis Reserve is intended to allow the Union to react rapidly to crises, as well as to events with serious humanitarian or security implications.
Az európai uniós válságtartalék arra szolgál, hogy az Unió gyorsan tudjon reagálni a válságokra, valamint a súlyos humanitárius vagy biztonsági következményekkel járó eseményekre.

And given who Jason's parents are, the security implications could be larger.
Figyelembe véve, hogy kik Jason szülei, a biztonsági következmények komolyabbak is lehetnek.

In a blog post, Hold Security suggested that the source code theft could have far-reaching security implications.
Egy blogbejegyzésben a Hold Security azt javasolta, hogy a forráskód-lopásnak messzemenő biztonsági vonatkozásai lehetnek.

In 2003, the ESS already identified the security implications of climate change.
Az európai biztonsági stratégia 2003-ban már megnevezte az éghajlatváltozás biztonsági vonatkozásait.

Furthermore, it is proposed to create a European Union Crisis Reserve to finance the response to crises, such as the current migration crisis, as well as events with serious humanitarian and security implications.
A javaslatok között szerepel továbbá a válságokra képzett európai uniós tartalék létrehozása a válságokra, például a jelenlegi migrációs válságra, valamint súlyos humanitárius és biztonsági következményekkel járó eseményekre adott válasz finanszírozása céljából.

Failure to adapt could have security implications.
Az alkalmazkodás elmaradása biztonsági kockázattal jár.

And, if we speak about security, we have to mention the security implications of nuclear energy, namely nuclear proliferation, and we see the problems that we have with that in other very high-profile security issues.
És ha már a biztonságról beszélünk, akkor az atomenergiával kapcsolatos biztonsági vonzatokat is meg kell említenünk, nevezetesen a nukleáris fegyverek elterjedését, és látjuk az egyéb kiemelt biztonsági kérdésekkel kapcsolatos kockázatokat is.

The crisis may also have important political and security implications.
A válságnak fontos politikai és biztonsági kihatásai is lehetnek.

In view of its important strategic security implications, the objective of a secure access to non-energy raw materials should be fully taken into account in the European Security Strategy that is currently being revised by the Council.
Tekintve a kérdés fontos stratégiai biztonsági vonatkozásait, az energiahordozóktól különböző nyersanyagokhoz való biztonságos hozzáférést teljes mértékben figyelembe kell venni az európai biztonsági stratégiában, amely jelenleg vizsgál felül a Tanács.

So migration leads to the emergence of parallel societies, with concomitant security implications.
A migráció ezért párhuzamos társadalmak megjelenéséhez vezet, és súlyos biztonsági kihatásokkal jár.

In some cases, the world is applying digital technologies faster than our ability to understand the security implications and mitigate potential risks," James Clapper, the director of national intelligence, said in testimony before the Senate Intelligence Committee.
Bizonyos esetekben a világban gyorsabban alkalmazzák a digitális technológiákat, mint amilyen gyorsan megértjük azok biztonsági vonzatait és a bennük rejlő potenciális katonai veszélyeket"- állította James Clapper, az amerikai nemzeti hírszerzés igazgatója a keddi szenátusi meghallgatásra előkészített írásos tanúvallomásában.

We consider migration a bad process, which has extremely serious security implications.
A kormány ezt az alapvetést elfogadhatatlannak tartja, és olyan rossz folyamatként tekint a migrációra, amelynek rendkívül súlyos biztonsági aspektusai vannak.

Already in 2003, the European Security Strategy identified the security implications of climate change and global warming.
Éghajlatváltozás Az európai biztonsági stratégia 2003-ban már megnevezte az éghajlatváltozás biztonsági vonatkozásait.

The BSc in International Relations and Security offers students the opportunity to acquire extensive and in-depth knowledge about a wide range of issues related to the development of international affairs and its security implications.
Áttekintéscélok A Nemzetközi Kapcsolatok és Biztonság BSc lehetőséget nyújt a hallgatók számára, hogy széles körű és mélyreható ismereteket szerezzenek a nemzetközi ügyek fejlesztésével és annak biztonsági vonatkozásaival kapcsolatos kérdések széles skálájáról.

In most cases, though, the re-introduction of border controls has been used to enable police authorities to manage the security implications of major sporting events, political demonstrations, or high-profile political meetings.
Legtöbb esetben azonban a határellenőrzés visszaállítására azért került sor, hogy a rendőri hatóságok kezelni tudják a fontos sportesemények, politikai tüntetések, illetve nagy horderejű politikai találkozók biztonsági vonzatait.

Whereas the development of cyber technologies will in the coming years affect new fields such as artificial intelligence, the internet of things, robotics and mobile devices, and all these elements may also have security implications for the defence domain;
Mivel a következő években a kibertechnológiák fejlesztése olyan új területeket fog érinteni, mint a mesterséges intelligencia, a dolgok internete, robotika és mobileszközök, és mindezen tényezőknek a védelem szempontjából is számos biztonsági vonatkozása lehet;

Given the freedom of movement we enjoy in Europe, especially the border-free Europe of the Schengen zone, Member States' decisions to allow Guantánamo Bay inmates to settle in their country has security implications not only for that Member State, but also for its neighbours.
Az mozgás európai szabadsága miatt, különösen a határmentes schengeni övezet szabadsága miatt, egy-egy tagállam döntése, hogy engedélyezi a guantánamói foglyok letelepedését, fontos biztonsági következményekkel jár nem csak az adott állam, hanem a szomszédai számára is.

(4) A new special instrument establishing a European Union Crisis Reserve financed from de-committed appropriations needs to be provided for in order to allow the Union to react rapidly to crises, such as the current migration crisis, as well as to events with serious humanitarian or security implications.
A visszavont előirányzatokból finanszírozott európai uniós válságtartalék létrehozása céljából rendelkezni kell egy új speciális eszközről, hogy az Unió ezáltal gyorsan tudjon reagálni a válságokra- például a jelenlegi migrációs válságra- és a súlyos humanitárius vagy biztonsági következményekkel járó eseményekre.

Calls on the VP/HR to follow more closely the evolving security situation in the Sea of Azov, given its growing potential for conflict on Europe's doorstep, which may have wider security implications affecting the EU and its Member States directly;
Felkéri az alelnököt/főképviselőt, hogy- az Európa kapujában kialakuló konfliktus egyre növekvő lehetősége miatt- szorosabban kövesse nyomon az azovi-tengeri biztonsági helyzet alakulását, amely az EU és tagállamai számára jelentősebb közvetlen biztonságpolitikai következményekkel járhat;

Our dialogue with India now includes security issues as well: terrorism; regional conflict; proliferation; and the security implications of climate change.
Az Indiával folytatott párbeszédünk mára biztonsági kérdéseket is magában foglal, melyek a következők: terrorizmus, regionális konfliktusok, a proliferáció, valamint az éghajlatváltozás biztonsági vonatkozásai.

Governments met last week at back-to-back summits in Botswana and Paris to agree emergency activities to protect elephants from poaching and trafficking, and to discuss the peace and security implications of this transnational crime.
A kormányok ezen a héten Botswanában és Párizsban találkoznak, hogy vészhelyzeti forgatókönyveket dolgozzanak ki az elefántok védelmében, valamint megvitassák eme országokon átívelő bűnözési hullám biztonsági következményeit.