What is the translation of " SECURITY IMPLICATIONS " in Romanian?

• implicaţiile de securitate
• implicații de securitate

Examples of using Security implications in English and their translations into Romanian

Security Implications of Jailbreaking/Rooting.
Implicațiile în securitate ale jailbreaking/ rădăcini.

There are too many national security implications.
Sunt prea multe implicaţii ptr securitatea naţională.

Accept the inherent security implications when you use the internet, and B.A.A.R.
Accepti implicatiile inerente in materie de securitate in momentul in care folosesti internetul, iar B.A.A.R.

Their case may have national security implications.
Cazul lor poate avea implicaţii ale securităţii naţionale.

This has huge security implications which we need to consider when we discuss the European Union's future energy strategy.
Acest lucru are implicaţii uriaşe asupra securităţii, pe care trebuie să le luăm în considerare atunci când discutăm despre strategia energetică viitoare a Uniunii Europene.

Failure to adapt could have security implications.
Nereușita adaptării ar putea avea implicații legate de securitate.

Failures in this area can ultimately have security implications, as global divisions become amplified and militant ideologies find a receptive audience among the excluded.
Eşecurile în acest domeniu pot avea în cele din urmă implicaţii în domeniul securităţii, pe măsură ce diviziunile globale se amplifică şi ideologiile militante găsesc un public receptiv în rândurile celor excluşi.

What you have been through may have National Security implications.
Dră Bristow prin ce ai trecut poate avea impact asupra siguranţei naţionale.

This issue may have security implications on some deployments.
Această problemă poate avea implicații de securitate asupra unor implementări.

Dr. Saroyan, you must realize there are national security implications.
Dr. Saroyan, trebuie să-ţi dai seama că e implicată siguranţa naţională.

Its task would be to review the security implications of foreign acquisitions of EU companies or operations.
Sarcina sa va consta în analizarea implicaţiilor asupra securităţii ale achiziţiilor din străinătate efectuate de întreprinderi şi operatori din UE.

There was nothing in that warehouse with any national security implications.
Nu exista nimic în acel depozit care să aibă implicatii asupra sigurantei nationale.

Its task would be to review the security implications of foreign acquisitions of EU companies or operations7.
Sarcina acestuia ar fi aceea de a analiza implicaţiile de securitate rezultate din achiziţiile străine având ca obiect întreprinderile sau operaţiunile din cadrul UE7.

With lebens' pharmaceuticals has national security implications.
Bramon de lucru Cu produse farmaceutice lebens"are nationale de securitate implicatii.

For more information about privacy and security implications of social tagging, see Privacy and security implications of social tagging.
Pentru mai multe informații despre confidențialitate și securitate implicațiile ale etichetării sociale, consultați Confidențialitate și securitate implicațiile ale etichetării sociale. Etichetarea.

Confidentiality clauses would protect information with security implications.
Clauzele de confidențialitate ar proteja informațiile cu implicații pentru siguranță.

You accept the internet security implications of using the internet and the NetBet Group will accept no liability for any direct, consequential, incidental, indirect, or punitive losses or damages arising out of such an occurrence.
Accepți implicațiile privind securitatea pe Internet prin utilizarea internetului, iar Grupul NetBet nu va accepta nicio răspundere pentru orice pierdere directă, consecventă, incidentală, indirectă, punitivă sau daune rezultate din astfel de evenimente.

Ms. Bristow, what you have been through may have national security implications.
Dnă Bristow, dispariţia ta poate avea un impact direct asupra siguranţei naţionale.

The Council recognised the possible international security implications of climate change and stressed that an ambitious and comprehensive new international agreement on climate change would be an important factor in preventing and reducing them.
Consiliul a recunoscut posibilele implicaţii asupra securităţii internaţionale ale schimbărilor climatice şi a subliniat că un nou acord internaţional ambiţios şi cuprinzător privind schimbările climatice ar reprezenta un factor important de prevenire şi de reducere a acestora.

The crisis may also have important political and security implications.
De asemenea, criza poate avea implicații politice și de securitate majore.

The extreme degree of manifestation of this feature is observed during the paramilitary events, achieving the ability of a person to sacrifice life, violating the evolutionary laws of self-preservation, for the sake of saving others or performing tasks that have security implications.
Gradul extrem de manifestare a acestei trăsături este observat în timpul evenimentelor paramilitare, realizând capacitatea unei persoane de a sacrifica viața, încălcând legile evolutive ale autoconservării, pentru a salva pe alții sau pentru a îndeplini sarcini care au implicații de securitate.

And given who Jason's parents are, the security implications could be larger.
Şi dat fiind cine sunt părinţii lui Jason, implicaţiile de securitate ar putea fi mai mari.

I have reason to believe that his death may have national security implications.
Am motive să cred că moartea lui are implicaţii la nivelul securităţii naţionale.

In 2003, the ESS already identified the security implications of climate change.
În anul 2003, SES a identificat deja implicaiile schimbărilor climatice în materie de securitate.

But if this is true, there are significant national security implications.
Dacă e adevărat, sunt nişte implicaţii importante la adresa securităţii naţionale.

How can the EU best add value to address the peace and security implications of wildlife trafficking?
Cum poate UE să ofere valoare adăugată în abordarea implicațiilor pentru pace și pentru securitate ale traficului cu specii sălbatice?

What's wrong with waiting until we at least understand the national security implications?
Care-i problema să aşteptăm până când vom înţelege cel puţin, implicaţiile la securitatea naţională?

Fighting, at a time when minorities' rights and freedoms are advanced, would create more than a precedent with security implications, not only for Macedonia," Skopje resident Jovan Trajanovski, 53, told SETimes.
Într-un moment în care sunt promovate drepturile şi libertăţile minorităţilor, conflictele ar crea un mai mult decât un precedent cu implicaţii de securitate, şi nu doar pentru Macedonia", a declarat Jovan Trajanovski, un locuitor în vârstă de 53 de ani din Skopie, publicaţiei SETimes.

Definition: A GDR fixes an issue that has broad customer impact or that has security implications.
Definiție: O VDG remediază o problemă care are impact asupra multor clienți sau are implicații de securitate.

Beyond the economic component, we believe that Romania should also consider the security implications that will result from this agreement.
Dincolo de componenta economică, susținem că România ar trebui să ia în considerare şi implicaţiile de securitate care vor rezulta de pe urma acestui acord.