What is the translation of " SECURITY IMPLICATIONS " in Czech?

• bezpečnostní dopady
• bezpečnostní důsledky

Examples of using Security implications in English and their translations into Czech

Security implications!
Od bezpečnostních složek!

National security implications.
Otázka národní bezpečnosti.

What you have been through may have National Security implications.
Čím jste prošla má možná Národně bezpečnostní důsledky.

There are security implications.
Jsou tu jisté bezpečnostní dopady.

As you know, Your Honor, this matter has national security implications.
Jak již víte, Vaše Ctihodnosti, věc se týká národní bezpečnosti.

Who from? Security implications!
Od bezpečnostních složek!- Od koho?

There was nothing in that warehouse with any national security implications.
V tom skladišti nebylo nic, co by mělo dopad na národní bezpečnost.

Point out the security implications.
Upozornit ji na bezpečnostní dopady.

The security implications are pretty simple.
Bezpečnostní instrukce jsou prosté.

There aren't any security Implications,?
Nebo by to mělo bezpečnostní dopady?

The security implications are pretty simple.
Tyhle bezpečností opatření jsou velmi jednoduché.

I think there are security implications.
Je mi líto, má to bezpečnostní dopady.

What's wrong with waiting until we at least understand the national security implications?
Co je špatného na tom počkat, dokud nepochopíme důsledky pro národní bezpečnost.

There are security implications.- Why not?
Jsou tu jisté bezpečnostní dopady.

Their case may have national security implications.
Jejich případ může mít vnitrostátní bezpečnostní důsledky.

This has huge security implications which we need to consider when we discuss the European Union's future energy strategy.
Toto má obrovské bezpečnostní důsledky, které musíme při diskusi o budoucí energetické strategii Evropské unie brát v úvahu.

May have national security implications.
Má možná Národně bezpečnostní důsledky.

This key-cloning without physical access to the device has serious real world security implications.
Takovéto klonování klíčů bez nutnosti fyzického přístupu k nim představuje vážný bezpečnostní problém.

That has national security implications.
To má důsledky pro národní bezpečnost.

The Attorney General says that a prosecution would not succeed because there are no security implications.
Pan generální prokurátor prohlásil, že stíhání by pravděpodobně neuspělo,- protože nehrozí bezpečnostní dopady.

The security implications of a collapse of the Pakistan State would be devastating to the security of the entire developed world.
Bezpečnostní důsledky zhroucení pákistánského státu by byly zničující pro bezpečnost celého vyspělého světa.

There are too many national security implications.
Je tam příliš mnoho hrozeb pro národní bezpečnost.

If we speak about security, we have to mention the security implications of nuclear energy, namely nuclear proliferation, and we see the problems that we have with that in other very high-profile security issues.
Hovoříme-li o bezpečnosti, je třeba zmínit i bezpečnostní dopad jaderné energie, konkrétně šíření jaderných zbraní, což je problém, s nímž se zjevně potýkáme v dalších velmi důležitých bezpečnostních oblastech.

This is sensitive technology with national defense and security implications.
S dopadem na národní a obranu a bezpečnost. Jedná se o citlivou technologii.

Even if you were unsentimental about that, in very hard-headed terms, you have gotta worry about the national security implications of this, and the capacity for the existing world order as we understand it to survive the kinds of strains.
I když by ti city moc neříkaly, musíš se soustředit na to, že by to mohlo mít dopad na bezpečnost a na světový řád tak, jak ho známe a dávat si pozor na to.

Each case will be considered individually, taking into account the situation of each individual, humanitarian considerations and security implications.
Každý případ bude projednán individuálně, přičemž se přihlédne k situaci každého jednotlivce, humanitárním důvodům a bezpečnostním hlediskům.

I have reason to believe that his death may have national security implications.
Mám důvod se domnívat, že jeho smrt by mohla mít dopad na národní bezpečnost.

Competition or the lack of it within the European Union has security implications as well.
Konkurence anebo její nedostatek v rámci Evropské unie má rovněž vliv na bezpečnost.

There is, however, an additional twist that adds to the urgency and the national security implications of this mission.
Je tam, nicméně, další problém který přidává na naléhavosti a důsledky pro národní bezpečnost z této mise.

Given the freedom of movement we enjoy in Europe, especially the border-free Europe of the Schengen zone, Member States' decisions to allow Guantánamo Bay inmates to settle in their country has security implications not only for that Member State, but also for its neighbours.
Vzhledem ke svobodě pohybu, kterou v EU máme, zejména v Evropě vez hranic v schengenském prostoru, bude mít rozhodnutí členských států umožnit vězňům ze zátoky Guantánamo usadit se v těchto zemích bezpečnostní důsledky, nejen pro dotčený členský stát, ale i pro jeho sousedy.