What is the translation of " SHE CAN'T GO " in Portuguese?

• ela não pode ir
• não pode passar

Examples of using She can't go in English and their translations into Portuguese

She can't go on.
Não pode ir.

Ben, tell Riley she can't go.
Ben, diz à Riley que ela não pode ir.

She can't go.
Ela não pode ir.

I'm sorry, Adam, but she can't go.
Lamento, Adam, mas ela não pode ir.

She can't go now.
Ela não pode ir agora.

He's got a girlfriend and she can't go.
Ele tem namorada, e ela não pode ir.

Well she can't go.
Ela não vai poder ir.

She can't go alone.
Ela não pode ir sozinha.

At least we know she can't go very far.
Pelo menos sabemos que ela não poderá ir muito longe.

She can't go with you.
Ela não pode ir contigo.

Okay, she can't go.
Pronto, ela não pode ir.

She can't go by herself.
Não pode lá ir sozinha.

Then she can't go with you.
Então não pode ir contigo.

She can't go on like that!
Não pode entrar assim!

But she can't go with no permit.
Mas ela não pode ir sem autorização.

She can't go very far.
Ela não pode ir muito longe.

No, she can't go to the police.
Não, ela não pode ir à polícia.

She can't go right now.
Ela não pode ir de momento.

No, she can't go, she can't go..
Não, ela não pode ir, ela não pode ir..

She can't go without gloves.
Ela não pode ir sem luvas.

She can't go over that wall.
Não pode passar aquele muro.

She can't go in to the market.
Ela não pode ir ao mercado.

She can't go to the hospital.
Ela não pode ir a um hospital.

She can't go home with us.
Não consegue voltar a casa connosco.

She can't go to jail, Ellen.
Ela não pode ir para a prisão, Ellen.

She can't go two days without it.
Não pode passar dois dias sem ele.

She can't go on thinking about him.
Ela não pode ficar pensando nele.

She can't go on like this until November.
Não pode ficar assim até lá.

She can't go two days without it.
Não pode passar dois dias sem os tomar.

She can't go home with you, Nick.
Ela não pode ir para casa contigo, Nick.