What is the translation of " SHE CAN'T GO " in Spanish?

• no puede ir
• no puede seguir
• no puede continuar
• ella no puede estar
• no puede salir

Examples of using She can't go in English and their translations into Spanish

She can't go.
Ella no podrá ir.

Stop guys. She can't go on.
Basta, no puede seguir.

She can't go on.
No puede salir.

She's sick. She can't go.
Estaba enferma y no podía ir.

No, she can't go yet.
No, no puede irse aún.

We must call for a doctor, she can't go on this way.
Debemos llamar a un doctor, no puede continuar así.

She can't go to that.
Ella no puede ir a eso.

If I don't help her, she can't go to the wedding and.
Si no la ayudo, no podrá ir a la boda y.

She can't go like that.
Ella no puede ir así.

But unfortunately she can't go away without his permission.
Pero, lamentablemente, no puede irse sin su permiso.

She can't go on like this.
No puede seguir así.

I was, but Adrian had an appointment, and she can't go.
Iba, pero Adrian tenía una cita, y no puede ir.

She can't go near that town.
Ella no puede estar cerca de ahí.

We have to be honest with her and tell her she can't go.
Tenemos que ser honestos con ella y decirle que no puede ir.

She can't go near the case.
Ella no puede estar cerca del caso.

Not to talk about work, but she can't go alone.
No para hablar de trabajo pero no puede ir sola.

She can't go on living by herself.
No puede seguir viviendo sola.

Daisy marie is very hungry, and she can't go on any longer wi.
Margarita maría está muy hambrienta, y no puede continuar más.

She can't go on thinking about him.
No puede seguir pensando en él.

Emma arrives and tells Will that she can't go with him to Sectionals.
Emma llega y le dice que no puede ir con él a las seccionales.

She can't go near her mother's case.
No puede seguir con el caso de su madre.

Hilma now spends her days playing games because she can't go to school.
La niña pasa el día jugando porque no puede ir a la escuela.

She can't go walking out into the world in these!
¡No puede ir caminando por el mundo con esto!

She says she can't go, she says she's sorry.
Dice que no puede ir, que lo siente.

She can't go to the medicine floor with an art line.
No puede subir a planta con una vía arterial.

In Mexico City, she can't go anywhere without security.
En la Ciudad de México, no puede ir a ningún lado sin guardaespaldas.

She can't go to sleep without talking to you one last time.
Ella no puede ir a dormir sin hablar contigo por última vez.

What if she can't go where she's supposed to be?
¿Y si no puede ir adonde se supone que vaya?.

She can't go fall, You check over there I will check this way.
No pudo ir muy lejos, fijaté por ahí, yo voy por acá.

That she can't go into the woods because of a big scary monster? Sam: Yeah.
¿Que no puede ir por un monstruo grande y tenebroso? Sam: Sí.