What is the translation of " SHELL COMMAND " in Portuguese?

• comando shell
• um comando da consola

Examples of using Shell command in English and their translations into Portuguese

Shell Command Language". opengroup. org.
Shell Command Language». pubs. opengroup. org/ em inglês.

Can be called, for example, from a shell command: 1 2.
Pode ser chamado, por exemplo, de um comando shell: 1 2.

Remote shell command executor and LAN manager.
Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede.

Standard output and standard errors of the shell command are written in the calling shell..
Saída e erros padrões do shell de comando são escritos no shell chamado.

The shell command binaries are stored in the file system of the device at/system/bin/.
Os binários do comando do shell ficam armazenados no sistema de arquivos do emulador/dispositivo, em/system/bin/.

Jslaunch-- Joystick button shell command execution/shutdown tool.
Jslaunch-- Execução de comando shell/ferramenta de desligamento via botão de Joystick.

To issue a single command without entering a remote shell, use the shell command like this.
Para emitir um só comando sem entrar em um shell remoto, use o comando shell da seguinte maneira.

Heroku here is a shell command part of the Heroku SDK.
Heroku aqui está uma parte do comando do shell do Heroku SDK.

The Enter a script check box lets you choose whether to enter a shell command line or a script.
A opção Introduzir um programa permite- lhe escolher se deseja introduzir um comando de consola ou um programa.

The output of the shell command may roll off your screen and may be lost forever.
O resultado do comando na shell pode sair fora do seu ecrã e ficar perdido para sempre.

You can reset your zPanel login password by running a shell command through an SSH tunnel.
Você pode redefinir a senha de login do zPanel executando um comando shell através de um túnel SSH.

Specifies a shell command(or commands- chain with&&) to run before the build takes place.
Especifica um comando de shell(ou comandos- encadeados com&&) para ser executado antes que a compilação ocorra.

The Insert Command plugin allows you to insert shell command output into a document open in& kate;
O plugin Inserir um Comando permite- lhe inserir os resultado de comandos de consola num documento aberto no& kate;

In your preferred shell command line, you validate an instruction typing the RETURN or ENTER key that sends a'\n' character.
Se preferir a linha de comandos da shell, você valida uma instrução carregando RETURN ou ENTER que envia o caracter'\n.

It covers many aspects of system administration including shell command examples and configuration files.
Ele cobre muitos aspectos da administração de sistema incluindo exemplos de comandos de shell e arquivos de configuração.

You can use the shell command to issue device commands through adb, with or without entering the adb remote shell on the device.
O comando shell é útil para emitir comandos de dispositivo pelo adb, entrando ou não no shell remoto do adb no emulador/dispositivo.

Koncd: Copy all the files that you want to write to CD into one directory using either the shell command cp or a file manager.
Koncd: Copie todos os ficheiros que deseja gravar no seu CD para um directório utilizando o comando da shell cp ou um gestor de ficheiros.

Jslaunch-- Joystick button shell command execution/shutdown tool. Bug 252152.
Jslaunch-- Ferramenta de execução de comando shell/desligamento via botão de joystick. Bug 252152.

Here are some examples for scripting& appname; using the& DBus; interface. Since the pid must be known, the easiest way to include that in the shell command is like so: dbus$(dbus_BAR_ grep tellico) tellico.
Aqui estão alguns exemplos de programação do& appname; com a interface& DBus;. Dado que o pid deverá ser conhecido, a forma mais simples de incluir isso num comando da consola será algo do género: dbus$(dbus_BAR_ grep tellico) tellico.

Let's try to remember following shell command idioms typed in one line as a part of shell command.
Vamos tentar lembrar os seguintes idiomas de comando de shell escritos numa linha como parte de um comando de shell.

To drive that home, and because it's generally useful, here's a way to run any shell command you would like inside the installer, automatically.
Para conseguir isso, e porque normalmente é útil, aqui está uma forma de correr automaticamente qualquer comando da shell que queira dentro do instalador.

The above includes a file name, a shell command and a keycap, all presented in mono-spaced bold and all distinguishable thanks to context.
O comando acima inclui um nome de arquivo, um comando de shell e uma tecla cap, todos apresentados em Negrito Espaço Único(Mono-spaced Bold) e todos distintos, graças ao conteúdo.

Enter a shell command to execute after the alarm window is closed. Note that it is not executed after closing a reminder window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed.
Indique um comando da consola a executar, após fechar a janela do alarme. Lembre- se que este não é executado após fechar uma janela de chamada de atenção. Se adiar o alarme, este não é executado até que o alarme seja realmente aceite ou fechado.

The back slash"\" at the end of line in the shell commandline escapes newline as a white space character and continues shell command line input to the next line.
A barra descendente"\" no fim da linha na linha de comandos da shell'escapa' a nova linha como um caractere de espaço em branco e continua a entrada na linha de comandos da shell na próxima linha.

Here is how to use the shell command to start an interactive Python session that uses the installed requests package to get a quote of the day from a REST API.
A seguir, a forma de se utilizar o comando shell para iniciar uma sessão interativa de Python que utiliza os pacotes instalados para recuperar uma citação do dia a partir de uma REST API.

Note that any shell command that requires user input(for example passwd) or uses a ncurses interface or something similar(for example top) will fail to produce the expected output.
Note que todos os comandos de consola que necessitam uma entrada do utilizador(passwd, por exemplo) ou que utilizem uma interface ncurses ou algo similar(top, por exemplo), não produzirá a saída desejada.

Each external tool is a shell command which contains macros representing the document data. When activated, the macros are substituted with data from the active document.
Cada ferramenta externa é um comando da consola que contém macros representantes dos dados do documento. Quando estiver activada, as macros são substituídas por dados do documento activo.

This file is often maintained with the shell command"htpasswd" which can add, delete, and update users, and will properly encode the password for use so that it is easily checked, but not reversed back to the original password.
Este arquivo é muitas vezes mantido com o comando shell"htpasswd", que pode adicionar, excluir, e atualizar os usuários, e vai codificar corretamente a senha para usar de modo que é facilmente verificado, mas não revertido de volta para a senha original.

In the Post-alarm action field, enter a shell command to execute when the alarm is acknowledged(whether by clicking Close or by using the close button in the window's titlebar). It is not executed in any of the following circumstances.
No campo da Acção pós- alarme, indique um comando da consola a executar sempre que o alarme for aceite(quer ao carregar em Fechar quer usando o botão para fechar na barra de título da janela). Não é executada em nenhuma das seguintes circunstâncias.

If an attacker issues a shell command as part of the injection, vBulletin will run Linux commands on its host with whatever user permissions vBulletins' system-level user account has access to”,- Ryan Seguin, a research engineer at Tenable, told.
Se um atacante emite um comando shell como parte da injecção, vBulletin irá executar comandos Linux em seu hospedeiro com permissões vBulletins qualquer que seja usuário' conta de usuário no nível do sistema tem acesso ao”,- Ryan Seguin, um engenheiro de pesquisa da Tenable, contou.