What is the translation of " SHELL COMMAND " in Ukrainian?

• команду оболонки
• команди оболонки

Examples of using Shell command in English and their translations into Ukrainian

Execute Shell Command.
Виконати команду оболонки.

Shell Command Plugin for Konqueror.
Додаток командної оболонки для KonquerorComment.

Execute Shell Command.
Виконання команди оболонки.

Error: No command processor available for shell command"%1".
Помилка: Нема обробника для команди оболонки«% 1».

Execute a shell command line.
Виконати команду оболонки.

Schedule a new alarm which executes a shell command.
Запланувати нове нагадування, у якому буде виконано команду оболонки.

Execute shell command in current directory:.
Виконати команду оболонки в поточному каталозі:.

Information: Finished shell command.
Інформація: Команду оболонки завершено.

Remote shell command executor and LAN manager.
Віддалене виконання команд оболонки та керування локальною мережею.

Information: Starting shell command"%1".
Інформація: Запуск команди оболонки«% 1».

Executing shell commands works only on local directories.
Виконання команд оболонки працює тільки у локальних каталогах.

Check to enter the contents of a script instead of a shell command line.
Увімкніть, щоб ввести вміст скрипту замість оболонки командного рядка@ info:.

Use shell commands to create an App Service Web App.
Використовувати команди оболонки для створення web-додатків служби додатків;

Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted.
Команду, яку виконувати перед з' єднанням. Приймаються звичайні команди оболонки.

Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Введіть команду оболонки, вивід якої, ви хочете вставити в документ. Якщо хочете, можете використовувати канали.

Command to execute after successful disconnect. Normal shell commands are accepted.
Команду, яку виконувати перед успішнимроз' єднанням. Приймаються звичайні команди оболонки.

Each external tool is a shell command which contains macros representing the document data. When activated, the macros are substituted with data from the active document.
Кожен з зовнішніх інструментів визначається командою оболонки разом з макросом, що відповідає даним документа. Після активування пункту інструменту цей макрос буде замінено даними з активного документа.

The Insert Command plugin allows you to insert shell command output into a document open in& kate;
За допомогою додатка Вставити команду ви зможете додавати дані виведені командою оболонки до документа, відкритого у& kate;

Note that any shell command that requires user input(for example passwd) or uses a ncurses interface or something similar(for example top) will fail to produce the expected output.
Зауважте, що всі команди оболонки, для роботи яких потрібне введення користувачем додаткових відомостей(наприклад, passwd), або команди, які використовують інтерфейс ncurses або подібний(наприклад, top), не зможуть вивести потрібні для вставки дані.

Specifies the command whose execution is to be scheduled. The flags parameter indicates whether this parameter contains a shell command line or a command script.
Визначає команду, виконання якої слід внести до розкладу. За допомогою параметра прапорці можна визначити буде цей параметр містити рядок команди оболонки чи скрипт команди..

In the Pre-alarm action field, enter a shell command to execute before the alarm is displayed. Note that& kalarm; will wait for the command to complete before displaying the alarm.
У полі Дія перед нагадуванням ввести команду оболонки, яку буде виконано перед показом нагадування. Зауважте, що& kalarm; очікуватиме на завершення виконання програми перед показом нагадування.

Rather than having to open a text console to type the mount or umount commands, you may prefer to use& konqueror; 's Tools Execute Shell Command(Ctrl; E) feature.
Ви можете віддати перевагу перед відкриттям текстової консолі, у якій можна виконати команди монтування, mount або демонтування, umount, простій можливості& konqueror;, якою можна скористатися за допомогою пункту меню Інструменти Виконати команду оболонки(Ctrl; E).

It also witnessed an increase in automated shell command injection attacks against web servers, which may well be a response to successful efforts to close off other kinds of Web app vulnerabilities.
Також виявлено зростання числа автоматизованих атак типу"Shell Command Injection", спрямованих проти Web-серверів, що може бути реакцією зловмисників на успішні зусилля щодо усунення інших видів вразливостей Web-додатків.

It is not yet possible to define accounts on the game server. The accounts"guest 1" to"guest 4" are predefined with passwords equal to the user names. If you want to change that, you currently need to change the database directly, using the shell command"sqlite3 kajongg. db". kajongg. db is probably in the directory$HOME/. kde/ share/ apps/ kajongg. You want to look at the table player.
У поточній версії визначення назв облікових записів на ігровому сервері ще неможливе. Назви призначаються автоматично: від« guest 1» до« guest 4». Паролі збігаються з іменами гравців. Щоб змінити ці параметри, вам доведеться вручну змінити базу даних за допомогою команди оболонки« sqlite3 kajongg. db». Файл бази даних kajongg. db, ймовірно, зберігатиметься у каталозі$HOME/. kde/ share/ apps/ kajongg. Зміни слід вносити до таблиці player.

In the Post-alarm action field, enter a shell command to execute when the alarm is acknowledged(whether by clicking Close or by using the close button in the window's titlebar). It is not executed in any of the following circumstances:.
У полі Дія після нагадування ввести команду оболонки, яку буде виконано після підтвердження прочитання повідомлення(після натискання кнопки Закрити або кнопки закриття на смужці заголовка вікна). Її не буде виконано за будь- якої з таких обставин:.

Enter a shell command to execute after the alarm window is closed. Note that it is not executed after closing a reminder window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed.
Введіть команду оболонки, яка виконуватиметься після закриття нагадування. Зауважте, що її буде виконано лише за закриття вікна нагадування. якщо ви відклали нагадування, її не буде виконано доки не надійде повідомлення про ознайомлення з нагадуванням або нагадування не буде закрито.

Enter a shell command to execute before the alarm is displayed. Note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. KAlarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.
Введіть команду оболонки, яка виконуватиметься перед показом нагадування. Зауважте, що її буде виконано лише за появи самого нагадування, а не попереднього повідомлення чи відкладеного нагадування. KAlarm зачекає на завершення виконання команди, а потім покаже нагадування. @ option:.

Specify a shell command to execute to generate the alarm message text. If specified, this option must be the last& kalarm; option in& kalarm; 's command line. All subsequent command parameters and options are interpreted as forming the command line to execute.--exec,--file and--mail cannot be specified with this option.
Вказати команду оболонки, яку слід виконати для створення тексту повідомлення нагадування. Якщо ви маєте намір скористатися цим параметром, його слід вказати останнім у рядку команди& kalarm;. Всі наступні параметри і аргументи команди вважатимуться параметрами рядка команди, яку буде виконано. Разом з цим параметром не можна вказувати параметри-- exec,-- file і-- mail.

Tools Execute Shell Command…(Ctrl; E) opens a small command line dialog window where you can enter a shell command such as ps-ax_BAR_ grep kdeinit. Note that it does not support full featured terminal control characters, so applications such as top and less will not work properly, but it is available immediately without the delay involved in starting& konsole;
Пункт меню Інструменти Виконання команди оболонки…(Ctrl; E) відкриває невеличке діалогове вікно командного рядка, у якому ви можете ввести команду оболонки, наприклад, ps- ax _BAR_ grep kdeinit. Зауважте, що повної підтримки керування з термінала не буде, отже програми на зразок top і less не працюватимуть належним чином, але такий спосіб гарний тим, що працює миттєво,- вам не потрібно чекати, доки буде запущено& konsole;

Specify a shell command to execute. If specified, this option must be the last& kalarm; option in& kalarm; 's command line. All subsequent command parameters and options are interpreted as forming the command line to execute.--file and--exec-display and--mail cannot be specified with this option.--ack-confirm,--beep,--color and--colorfg are ignored with this option.
Визначити команду оболонки, яку слід виконати. Якщо ви маєте намір скористатися цим параметром, його слід вказати останнім у рядку команди& kalarm;. Всі наступні параметри і аргументи команди вважатимуться параметрами рядка команди, яку буде виконано. Разом з цим параметром не можна вказувати параметри-- file,-- exec- display і-- mail. Якщо буде вказано цей параметр, параметри-- ack- confirm,-- beep,-- color і-- colorfg буде проігноровано.