What is the translation of " SHUTTLE PROGRAM " in Portuguese?

• programa de ônibus
• o programa do vaivém
• programa da nave

Examples of using Shuttle program in English and their translations into Portuguese

Shuttle program's coming to a close.
O programa do Vaivém está a chegar ao fim.

I'm so glad you decided not to do the shuttle program, Ty.
Estou tão contente por teres decidido não fazer o programa do vaivém, Ty.

He pushed the shuttle program way past the limit, then the accident.
Forçou o programa da nave para além dos limites, por isso o acidente.

Making such a claim is akin to saying the TV series Star Trek caused the NASA Space Shuttle program.
Afirmar tal coisa seria como dizer que a série de TV Jornada nas Estrelas causou o programa de naves espaciais da NASA.

He's inviting you in as a full partner on the shuttle program. Now that is a seriously good faith on his part.
Ele está a convidar-te para parceiro total no programa da nave, e isto é muita boa fé da parte dele.

The project was halted in 1969, to be briefly resurrected in 1974 in response to the U.S. Space Shuttle Program.
O projeto foi interrompido em 1969, a ser brevemente ressuscitado em 1974 em resposta ao programa de construção dos ônibus espaciais.

STS-51-D was the sixteenth flight of NASA's Space Shuttle program, and the fourth flight of Space Shuttle Discovery.
A STS 51-D foi a décima-sexta missão do programa do ônibus espacial e a quarta missão da Discovery.

NASA fans will love to visit the Space Shuttle Enterprise, the ship that paved the way for America's space shuttle program.
Fãs da NASA vão adorar visitar o Space Shuttle Enterprise, a nave que abriu o caminho para o programa de ônibus espaciais dos EUA.

Later in her career, Johnson worked on the Space Shuttle program, the Earth Resources Satellite, and on plans for a mission to Mars.
Mais tarde, Katherine ainda trabalharia no programa dos ônibus espaciais, nos satélites de observação terrestres e na futura missão a Marte.

As the shuttle program got underway,"Galileo" was scheduled for launch in 1984, but this later slipped to 1985 and then to 1986.
Com o programa do ônibus espacial começando a decorrer normalmente, a Galileo teve seu lançamento marcado para 1984, mas acabou adiada para 1985 e depois 1986.

The document notes, that after the closure of the US Space Shuttle program 2011 Russia became a monopoly on manned space flight market.
As notas de documentos, que, após o encerramento do programa US Space Shuttle 2011 Rússia tornou-se um monopólio no mercado espacial tripulado voo.

With the shuttle program, it became necessary to be able to operate spacecraft modules, so the ACES suits featured gripping on the gloves.
Com o programa do ônibus espacial, se tornou necessário desenvolver a capacidade de operar módulos de naves espaciais, de forma que os trajes ACES se encaixassem nas luvas.

None of the support crew would fly during the Apollo program, waiting until the Space Shuttle program to go into space.
Ninguém da equipe de suporte voou durante o Programa Apollo, precisando esperar pela chegada do Programa do Ônibus Espacial até finalmente irem para o espaço.

Flight numbering==The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System STS.
Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte-americano==O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System STS.

The landing was chronicled by the 1994 Discovery Channel special about the Space Shuttle program and served as the show's opening.
A aterrissagem foi coberta pelo especial de 1994 do canal a cabo Discovery Channel sobre o programa de ônibus espaciais e esteve presente na abertura do programa..

July 21- NASA's space shuttle program completes its final mission when the shuttle Atlantis lands at Kennedy Space Center in Florida.
De julho: Ônibus espacial Atlantis conclui sua última missão, encerrando após trinta anos o programa de ônibus espaciais da NASA.

This requirement for scientists to be trained as jet pilots was eventually lifted with the creation of the Mission Specialist position in the Shuttle Program.
Este requisito para os cientistas serem treinados como pilotos do jato foi finalmente levantado com a criação da posição Especialista de no Programa de Ônibus Espaciais.

NASA appropriated the name for its Space Shuttle Program, the only component of the proposal to survive Congressional funding approval.
A NASA apropriou do nome para seu programa do ônibus espacial, o único componente da proposta a sobreviver a aprovação do financiamento pelo Congresso.

These include the German engineer Wernher von Braun(1912-1977), designer and maker of the famous V1 and V2 rockets Nazis, which is said to have launched the Shuttle Program.
Estes incluem o engenheiro alemão Wernher von Braun(1912-1977), designer e fabricante dos famosos nazistas foguetes V1 e V2, que se diz ter lançado o programa de ônibus.

It produced equipment for the Canadian Space Agency to be used in cooperation with NASA's Space Shuttle program, most notably the Canadarm remote manipulator system.
Ela produziu equipamentos para a Agência Espacial Canadense para ser usado em cooperação com a NASA no programa dos ônibus espacial, mais notavelmente o sistema manipulador remoto, o Canadarm.

The requirement for scientists to be trained as jet pilots was eventually lifted with the creation of the Mission Specialist position in the Shuttle Program.
O requirimento de que cientistas fossem treinados como pilotos de jato foi eventualmente retirado coma criação da posição de Especialista de Missão no programa do Ônibus Espacial.

Aaron Cohen(January 5, 1931- February 25, 2010) was the Acting Deputy Administrator of NASA between 19 February 1992 and 1 November 1992, as well as the manager of the Space Shuttle Program from 1972.
Aaron Cohen(5 de janeiro de 1931- 25 de fevereiro de 2010) foi deputado administrador da NASA entre 19 de fevereiro de 1992 e 1 de novembro de 1992, e também gerente do Space Shuttle Program a partir de 1972.

For all intents and purposes, I am a technology, space and astrophysics geek, formally educated in Aerospace Engineering Technology and soon to be pursuing an advanced degree in either astrophysics or systems engineering, depending on what happens for me after the Space Shuttle Program ends.
Para todos os efeitos, eu sou um aficionado por tec-nologia, espaço e astrofísica, formado em tecnologia de engenharia aeroespacial e, em breve, estarei em busca de um título superior em astrofísica ou enge- nharia de sistemas, depende do que me acontecer depois que o Programa de Ônibus Espaciais terminar.

The center is also responsible for direction of operations at White Sands Test Facility in New Mexico, which serves as a backup Shuttle landing site and would be the coordinating facility for the Constellation program, which was planned to replace the Space Shuttle program after 2010.
Ele também é responsável pela direção das operações no"White Sands Test Facility", no Novo México, que serviu como área reserva de pouso dos ônibus espaciais e que será o centro de coordenação do Programa Constellation, planejado para substituir o programa dos ônibus espaciais depois de seu encerramento.

He announced on its website a Request for Information given to educational institutions, science museums and other appropriate organizations about their ability to acquire and put on display publicly the Space Shuttle Orbiter and the Space Shuttle Main Engines(SSME) after the conclusion of Space Shuttle program.
Ele anunciou em seu site um Pedido de Informação dirigido a instituições de ensino, museus de ciência e outras organizações apropriadas em relação à sua capacidade de adquirir e exibir publicamente o orbiters Space Shuttle e os motores do ônibus espacial principal(SSME) após a conclusão da Programa de Ônibus Espacial.