What is the translation of " SHUTTLE PROGRAM " in Slovak?

• program raketoplánov
• kyvadlového programu
• programu raketoplánu

Examples of using Shuttle program in English and their translations into Slovak

Shuttle program is over.
Program raketoplánov sa skončil.

The end of NASA's 30-year-old shuttle program.
Dnes sa skončil 30 ročný vesmírny program NASA.

The Shuttle program is over.
Program raketoplánov sa skončil.

Some had argued that the Shuttle program was flawed.
Niektorý tvrdili, že program raketoplánu bol chybný.

The shuttle program has ended.
Program raketoplánov sa skončil.

NASA has ended its space shuttle program.
V tejto súvislosti sa NASA rozhodla ukončiť program Space shuttle.

But the Shuttle program ended.
Program raketoplánov sa skončil.

Anatoli Levchenko was a cosmonaut in the Buran shuttle program.
Anatolij Levčenko bol kozmonaut pre program raketoplánu Buran.

The shuttle program was finished.
Program raketoplánov sa skončil.

It allowed NASA to develop the space shuttle program.
V tejto súvislosti sa NASA rozhodla ukončiť program Space shuttle.

NASA ended the shuttle program last year.
NASA ukončila program raketoplánov vlani po 30 rokoch.

The accident had a far-reaching impact on the Space Shuttle program.
Tragická nehoda mala dopad na celý vesmírny program raketoplánov.

This is the space shuttle program's final mission.
Posledná misia v programe Space Shuttle.

The 12-day mission will close out the 30-year shuttle program.
Dvanásťdňová misia Atlantisu uzatvorí 30-ročný vesmírny program raketoplánov.

NASA ended the shuttle program last year after three decades.
NASA ukončila program raketoplánov vlani po 30 rokoch.

For the main engines to run correctly, the hydrogen tank has to be properly pressurized," said shuttle program manager John Shannon.
Bezproblémový chod hlavných motorov vyžaduje, aby bola vodíková nádrž pod správnym tlakom," vysvetlil v noci nadnes manažér raketoplánového programu John Shannon.

NASA's space shuttle program has three missions left.
Celkovo podľa programu Space Shuttle NASA zostalo uskutočniť tri štarty.

After the loss of the Challenger, the International Space Station(ISS) emerged as the justification to continue the shuttle program.
Keď sa to ukázalo ako nemožné uskutočniť(po nehode Challengera), NASA použila výstavbu medzinárodnej vesmírnej stanice ISS ako ospravedlnenie pre program raketoplánu.

The shuttle program was launched on January 5, 1972, when President Richard M.
Program STS bol oficiálne zahájený 5. januára 1972, keď prezident Richard M.

But that's a big"if," said space shuttle program manager Wayne Hale.
Tento termín je pritom"scenárom v najlepšom prípade", uviedol zástupca riaditeľa kozmického programu raketoplánu Wayne Hale.

These include the German engineer Wernher von Braun(1912-1977), designer and maker of the famous V1 and V2 rockets Nazis, which is said to have launched the Shuttle Program.
Patrí medzi ne nemecký inžinier s Wernerom von Braunom(1912-1977), návrhár a výrobca slávnych V1 a V2 rakety nacistami, ktorý je povedal, aby začali Shuttle program.

Apple has been reportedly working on a shuttle program, called“PAIL”(Palo Alto to Infinite Loop), since last summer.
Spoločnosť Apple pracuje od minulého leta na vývoji kyvadlového programu s názvom“PAIL” alebo Palo Alto na Infinite Loop.

Deputy shuttle program manager Wayne Hale raised the possibility that the light-colored objects were harmless pieces of paper that protect Discovery's thrusters before launch.
Zástupca manažéra programu raketoplánu Wayne Hale spomenul možnosť, že svetlé objekty boli neškodné kúsky papiera, ktoré chránili pomocné raketové motory pred štartom.

This approach was developed in an era when the Shuttle program was expected to support weekly flights of up to 30 days duration.
Tento prístup sa vyvinul v dobe, kedy ľudia predpokladali, že program raketoplánov bude schopný vykonávať lety každý týždeň s dobou trvania do tridsiatich dní.

Apple is now working on its shuttle program and has been testing several Lexus SUVs equipped with self-driving hardware and software out on the streets of Cupertino and surrounding areas.
Spoločnosť teraz pracuje na svojom kyvadlovom programe pre zamestnancov a testuje niekoľko SUV modelov Lexus vybavených autonómnym hardvérom a softvérom v uliciach Cupertino a okolitých oblastiach.

A handful of U.S. senators and members of Congress have recently expressed support for extending NASA's shuttle program, with Senator Kay Bailey Hutchison(R-Texas) recently filling a bill to reprieve NASA's space shuttle fleet.
Niekoľko amerických senátorov a členov Kongresu nedávno vyjadrilo podporu na predĺženie kyvadlového programu NASA, pričom senátor Kay Bailey Hutchison(R-Texas) nedávno zapísal návrh zákona, ktorým by sa stiahli flotily raketoplánu NASA.

Some speculate that, had NASA avoided the Shuttle program and instead continued to use Saturn and commercially available boosters, costs might have been lower, freeing funds for manned exploration and more unmanned space science.
Niektorý špekulujú, že keby sa NASA nevenovala programu raketoplánu a pokračovala v používaní rakiet Saturn a komerčne dostupných nosičov, náklady mohli byť nižšie, uvoľnené prostriedky mohli byť použité na lety s ľudskou posádkou a na ďalší prieskum vesmíru.

Griffin argued in a 2007 paper that the Saturn program, if continued, could have provided six manned launches per year- two of them to the moon- at the same cost as the Shuttle program, with an additional ability to loft infrastructure for further missions.
Griffin argumentoval v roku 2007 dokumentom, že ak by pokračoval program Saturn, mohol poskytnúť šesť pilotovaných letov ročne- dva z nich na Mesiac- za rovnaké náklady ako za program raketoplánu s dodatočnou schopnosťou infraštruktúry pre ďalšie misie.

Some U.S. senators and members of Congress have expressed support for extending the shuttle program, with Senator Kay Bailey Hutchison(R-Texas) filing a bill last week formally seeking a reprieve for NASA's space shuttle fleet.
Niekoľko amerických senátorov a členov Kongresu nedávno vyjadrilo podporu na predĺženie kyvadlového programu NASA, pričom senátor Kay Bailey Hutchison(R-Texas) nedávno zapísal návrh zákona, ktorým by sa stiahli flotily raketoplánu NASA.

In particular, NASA administrator Michael D. Griffin argued in a 2007 paper that the Saturn program, if continued, could have provided six manned launches per year- two of them to the Moon- at the same cost as the Shuttle program, with an additional ability to loft infrastructure for further missions: If we had done all this, we would be on Mars today, not writing about it as a subject for“the next 50 years.”.
Predovšetkým administrátor NASA Michael D. Griffin argumentoval v roku 2007 dokumentom, že ak by pokračoval program Saturn, mohol poskytnúť šesť pilotovaných letov ročne- dva z nich na Mesiac- za rovnaké náklady ako za program raketoplánu s dodatočnou schopnosťou infraštruktúry pre ďalšie misie.