What is the translation of " SHUTTLE PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית מעבורות
• תוכנית המעבורת
• תוכנית מעבורת

Examples of using Shuttle program in English and their translations into Hebrew

Shuttle program's coming to a close.
תוכנית המעבורת קרובה לסיום.

He ran the Atlantis shuttle program. Why, did you know him?
הוא ניהל את פרויקט המעבורת"אטלנטיס"?

STS-1 was the first orbital flight of NASA's Space Shuttle program.
STS-1 הייתה המשימה המאוישת הראשונה בתוכנית מעבורות החלל.

Space Shuttle program ended in 2011.
תוכנית מעבורת החלל האמריקאית הסתיימה ב2011.

This is also the final launch for the entire NASA Space Shuttle program.
זוהי גם המשימה האחרונה בתוכנית מעבורות החלל של נאס"א.

The shuttle program was ending, he was retiring from the Corps.
תכנית החלל הסתיימה, הוא פרש מהצבא.

It was also the last-ever mission of NASA's entire space shuttle program.
זוהי גם משימתה הלפני-אחרונה של תכנית מעבורות החלל כולה.

She worked on the Space Shuttle program and on plans for the missions to Mars.
אחר כך היא השתתפה בתוכנית מעבורות החלל ובתכנון המשימות למאדים.

The flight is the 135th and last for NASA's 30-year-old space shuttle program.
היה זה השיגור ה-135 והאחרון של תוכנית המעבורות של סוכנות החלל האמריקאית(נאס"א) אחרי 30 שנה.

The RS-25 engine type was used on the space shuttle program that flew between 1981 and 2011.
ה סוג מנוע RS-25 שימשה בתכנית מעבורת החלל שטסה בין 1981 ל 2011.

The mission was the 135th and final flight of NASA's 30-year space shuttle program.
היה זה השיגור ה-135 והאחרון של תוכנית המעבורות של סוכנות החלל האמריקאית(נאס"א) אחרי 30 שנה.

STS-41-D was the 12th flight of NASA's Space Shuttle program, and the first mission of Space Shuttle"Discovery".
STS-41-D היא המשימה ה-12 בתוכנית מעבורות חלל של נאס"א והראשונה של מעבורת החלל דיסקברי.

NASA Space Shuttle Program Manager Ron Dittemore reported that"The first indication was loss of temperature sensors and hydraulic systems on the left wing.
מנהל פרויקט מעבורות החלל של נאס"א אמר כי הסימן הראשון לכך שמשהו אינו כשורה היה איבוד חיישני הטמפרטורה והחיישנים ההידראוליים בכנף השמאלית של המעבורת.

STS-51-C was the 15th flight of NASA's Space Shuttle program, and the third flight of Space Shuttle"Discovery".
STS-51-C, היא המשימה ה-15 בתוכנית מעבורות החלל של נאס"א, והמשימה השלישית של מעבורת החלל דיסקברי.

These include the German engineer Wernher von Braun(1912-1977), designer and maker of the famous V1 and V2 rockets Nazis, which is said to have launched the Shuttle Program.
אלה כוללים את המהנדס הגרמני ורנר פון בראון(1912-1977), מעצבת ויצרנית של נאצי רקטות V1 ו-V2 המפורסמים, בו נאמר שהשיקה את תכנית המעבורות.

Humanity's journey to space has been focused on the orbits around earth, with the space shuttle program which is now over and with the international space station.
המסע האנושי לחלל מתמקד כבר כמה עשורים במסלולים המקיפים את כדור הארץ, עם תכנית המעבורות שהסתיימה, ועם פעילות תחנת החלל הבינלאומית.

The Space Shuttle program was formally launched on January 5, 1972, when President Nixon announced that NASA would proceed with the development of a reusable space shuttle system.
תוכנית מעבורות החלל החלה רשמית ב־5 בינואר 1972, כשהנשיא ניקסון הודיע כי נאס"א תמשיך עם פיתוח מערכת שיגור לחלל בעלת יכולת שימוש חוזר.

The momentous launch was the final one in NASA's 30 year space shuttle program that began with the launch of the first reusable spacecraft on April 12, 1981.
השיגור היה האחרון בתוכנית מעבורת החלל של נאס"א, תוכנית בת 30 שנה אשר החלה עם שיגורה של החללית הרב-פעמית הראשונה ב-12 באפריל 1981.

He is the only Brazilian to complete the NASA astronaut training program, although he switched to training in Russia after NASA's Space Shuttle program encountered problems.
הוא הברזילאי היחיד שהשלים את תוכנית האימון לאסטרונאוט של נאס"א, למרות שהוא עבר לאימונים ברוסיה לאחר שתוכניות מעבורת החלל של נאס"א נתקלו בבעיות.

For example, during fiscal years 2004 to 2006, NASA spent around $13 billion on the space shuttle program, even though the fleet was grounded in the aftermath of the Columbia disaster and there were a total of three launches during this period of time.
בין 2004 ל־2006 למשל, נאס"א הוציאה כ־13 מיליארד דולרים על תוכנית מעבורות החלל אף על פי שהמעבורות היו מקורקעות בעקבות אסון הקולומביה ורק שלוש משימות שוגרו במהלך שנים אלו.

Among those recruited were Dr. Sally Ride, the first American female astronaut, and United States Air Force Colonel Guion Bluford, the first African-American astronaut, as well as Dr. Judith Resnik and Dr. Ronald McNair, who both flew successful missions during the Space Shuttle program before their deaths in the Space Shuttle Challenger disaster on January 28, 1986.
בין האנשים שסייעה לגייס: ד"ר סאלי רייד, האסטרונאוטית האישה האמריקאית הראשונה, וקולונל חיל האוויר של ארצות הברית גויון בלופורד, האסטרונאוט האפרו-אמריקאי הראשון, כמו גם ד"ר ג'ודית רזניק וד"ר רונאלד מקניר, ששניהם טסו במהלך מספר משימות מוצלחות של תוכנית מעבורות החלל לפני מותם באסון מעבורת החלל צ'לנג'ר ב-28 בינואר 1986.

A handful of U.S. senators and members of Congress have recently expressed support for extending NASA's shuttle program, with Senator Kay Bailey Hutchison(R-Texas) recently filling a bill to reprieve NASA's space shuttle fleet.
קומץ סנאטורים אמריקנים וחברי קונגרס הביעו באחרונה תמיכה בהרחבת תוכנית המעבורת של נאס"א, עם הסנטור קיי ביילי האצ'יסון(R-Texas), שמילא לאחרונה את הצעת החוק להפיכת צי המעבורת של נאס"א.

After the first 20 years of exploration, focus shifted from one-off flights to renewable hardware, such as the Space Shuttle program, and from competition to cooperation as with the International Space Station(ISS).
לאחר 20 השנים הראשונות של חקר החלל הפוקוס עבר מביצוע טיסות חד פעמיות לשימוש בחומרה מתחדשת, כגון תוכנית מעבורות החלל, וכמו גם מעבר מתחרות בין מדינות לשיתוף פעולה בין מדינות(כמו במקרה של תחנת החלל הבינלאומית).