Examples of using Shuttle program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shuttle program's coming to a close.
El programa de Shuttle está por cerrarse.What do you think about the commuter shuttle program?
The shuttle program was ending, he was retiring from the Corps.
El programa de lanzaderas iba a terminar, iba a retirarse del Cuerpo.I'm so glad you decided not to do the shuttle program, Ty.
Me alegra mucho que hayas decidido no unirte al programa de lanzaderas Ty.Then there was the Space Shuttle program that was first flown in 1981-2010.
People also translate
Cattani also provides parts to NASA for its shuttle program.
Cattani también ofrece piezas a la NASA para su programa de transbordadores.He was there during the peak of the shuttle program, for the successes and the tragedies.
Estuvo ahi en la cima del programa de lancamientos. En sus exitos y sus tragedias.She has made many contributions to NASA's Space Shuttle program.
Ha aportado grandemente al programa del trasbordador espacial de la NASA.Main articles: Space Shuttle program and List of space shuttle missions.
Artículos principales: Programa del transbordador espacial y Anexo: Misiones United States President Richard Nixon orders the development of a Space Shuttle program.
Presidente de Estados Unidos Richard Nixon ordena el desarrollo de un programa del transbordador espacial.NASA has discontinued its space shuttle program after 30 years.
La NASA detuvo su programa de transbordadores espaciales luego The SpaceX CRS-1 mission marks GLACIER's first flight since the retirement of the Shuttle program.
La misión de SpaceX CRS-1 marca el primer vuelo del GLACIER desde el abandono del programa Shuttle.That last landing of the shuttle program will bring Atlantis to its final home.
Este último aterrizaje In its place,a hydrochlorofluorocarbon known as HCFC-141b was certified for use and phased into the shuttle program.
En su lugar, un hidroclorofluorocarbono conocido comoHCFC 141b fue certificado para su uso e introducido en el programa del transbordador.Transition from the Space Shuttle program to the Constellation program. Under construction.
Transición desde el Programa del transbordador espacial al Proyecto Constelación. En construcción.The development of the Buran began in the early 1970s as a response to the U.S. Space Shuttle program.
El desarrollo It brought seven lives to an end and placed the shuttle program on hold for almost three years.
Llevo a siete vidas a un final y puso el programa de transbordadores espaciales en pausa por durante casi 3 años.Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program.
Los ingenieros han elaborado planes de integración de sistemas para garantizar que se apliquen debidamente en el programa del transbordador espacial.STS-61-C was the twenty-fourth mission of NASA's Space Shuttle program, and the seventh mission of Space Shuttle Columbia.
STS-61-C fue la misión número 24 Flights resumed on September 29,1988 with STS-26 after modifications to many aspects of the shuttle program.
Los vuelos se reiniciaron el 29 de septiembre de 1988, con la misión STS-26,después de muchas modificaciones a muchos aspectos Space Shuttle program: STS-7, Astronaut Sally Ride becomes the first American woman in space.
En la misión STS-7; la séptima misión The most obvious effects of the upgrades the RS-25 received through the Space Shuttle program were the improvements in engine throttle.
Los efectos más obvios de las mejoras recibidas por el RS-25 durante el programa del Transbordador Espacial fueron aumentos en la aceleración They shut down the shuttle program and launch a complete investigation, reconstructing the 7 3-second mission in spIit-second intervals.
Cerraron el programa del trasbordador y lanzaron una investigación completa reconstruyendo la misión de 73 segundos en intervalos de fracciones de segundos.We were approved to build the maneuvering unit for the shuttle program, and I was picked to be the first to fly it.
Nos fue aprobada While at NASA Dryden Enterprise was used by NASA for a variety of ground andflight tests intended to validate aspects of the shuttle program.
El Enterprise ha sido usado por la NASA para varias pruebas en tierra yen vuelo dirigidas a validar diversos aspectos del programa de transbordadores espaciales.Shuttle Program Managers decided to do this to reduce the foam loss from the area that had been noted since STS-114's"Return to Flight" mission in 2005.
Los directores An extremely warm jacket which utilizes high tech insulation material originally developed for use in the United States space shuttle program.
Se trata de una chaqueta increíblemente cálida que usa un material aislante de alta tecnología desarrollado originalmente para su uso en el programa del transbordador espacial de los Estados Unidos.The shuttle program experienced five main engine shutdowns at LC-39, all within four seconds before launch; and one abort to orbit, STS-51-F on July 29, 1985.
El programa del transbordador experimentó cinco apagones de los motores principales Move on to the Space Shuttle Pavilion to see Enterprise,NASA's orbiter prototype that paved the way for the space shuttle program!
En From the beginning of the Shuttle program until the Challenger disaster in 1986, it was the policy of the United States that NASA be the public-sector provider of U.S. launch capacity to the world market.
Desde el inicio 
