What is the translation of " SPECIFIC CONSEQUENCES " in Portuguese?

• consequências específicas

Examples of using Specific consequences in English and their translations into Portuguese

Be prepared to offer specific consequences if the person rejects seeking treatment.
Esteja preparado para oferecer consequências específicas se ela rejeitar a busca pelo tratamento.

On the other hand, a global economy, with the Union at its forefront, has specific consequences.
Por outro lado, uma economia global com a União Europeia na linha da frente tem consequências específicas.

Specific consequences have been drawn in recent case law from the principle of proportionality.
Numa jurisprudência recente foram extraídas consequências específicas do princípio da proporcionalidade.

Everyform of flexible work organisation bringswith it specific consequences for the personnel.
Todas asformas de organização flexível do trabalho comportam consequências específicas para o pessoal de uma empresa.

The inclusion of auditory specific consequences in equivalence classes may be an alternative to the establishment of such kind of discrimination.
A inclusão de consequências específicas auditivas em classes de equivalência pode ser uma alternativa para o estabelecimento desse tipo de discriminações.

Such use of the devices occurs in a certain cultural and social context, resulting from it specific consequences.
Tal uso dos dispositivos ocorre em determinado contexto cultural e social, dele resultando consequências específicas.

IAs should also assess the option of inaction, as well as the specific consequences for small and medium-sized enterprises.
Nas avaliações de impacto deve igualmente avaliar-se a opção da inacção, bem como as consequências específicas para as pequenas e médias empresas.

Mdf Paris Invisitization of inequalities at work Beyond these orders, it is imperative to keep in mind that each new attack on the labor code has specific consequences on employees.
Mdf Paris Invisibilização de desigualdades no trabalho Além dessas ordens, é imperativo lembrar que cada novo ataque ao código do trabalho tem conseqüências específicas para os funcionários.

The promotion of a CO2 reduction strategy aimed at altering the specific consequences of climate change is also to be welcomed.
A promoção de uma estratégia de redução das emissões de CO2 que visa alterar as repercussões específicas das alterações climáticas é também de saudar.

Nevertheless, there are specific consequences that follow from the quantification of whatever quality, attribute, or achievement, between schools, children, Universities, etc, is at issue.
Todavia, existem consequências específicas da quantificação de qualquer qualidade, atributo ou realização entre escolas, crianças, universidades, entre outras, que possa estar em questão.

Intimate partner violence is a universal phenomenon with a complex web of risk factors and specific consequences for the victim's health.
É um fenômeno universal, possuindo uma complexa rede de fatores de risco e consequências específicas para a saúde de suas vítimas.

The specific consequences for small and medium-sized enterprises should be taken into account where appropriate and they must always be kept up to date with current developments in the legislative process.
As consequências específicas para as pequenas e médias empresas devem ser tidas em conta quando pertinente e estas empresas devem ser permanentemente informadas da evolução do processo legislativo.

Even using the same software that are present in OO paradigm, there are many specific consequences in the world of data-oriented activities.
Mesmo usando os mesmos softwares presentes no paradigma OO, há várias consequências específicas no mundo das atividades orientadas a dados.

The grouping of these causes was performed according to specific consequences of the disease for example, ischemic cardiopathy due to acute coronary syndrome, chronic stable angina, chronic ischemic cardiopathy, and ischemic cardiomyopathy.
O agrupamento dessas causas foi realizado conforme as consequências específicas da doença por exemplo, cardiopatia isquêmica devido à síndrome coronariana aguda, angina estável crônica, cardiopatia isquêmica crônica e cardiomiopatia isquêmica.

Confidence Many garage owners that non-residential premises does not require ventilation, help to refute the specific consequences of the absence of the system.
Confiança Muitos donos de garagem que não-residenciais instalações não necessitam de ventilação, ajudam a refutar as consequências específicas da ausência do sistema.

That is why it is crucial that the specific consequences for developing countries of the regions entering into an FTA should be fully assessed before any serious consideration is given to the introduction of greater reciprocity.
É por isso que é imprescindível avaliarem-se as consequências específicas, para os países em desenvolvimento, de se criar uma zona de comércio livre entre as regiões, antes de se poder considerar seriamente a possibilidade de introduzir uma maior reciprocidade.

However, at the beginning of September, the forum published on the Médiapart site on the initiative of feminist activists and various supporters points to the specific consequences of the orders against an already precarious female population.
No entanto, no início de setembro, o fórum publicado no site da Médiapart por iniciativa de ativistas feministas e vários apoiantes aponta para as conseqüências específicas das ordens contra uma população feminina já precária.

All of this legislation relates either to a very general framework for informing and consulting employees or to specific consequences of change or restructuring, and, to a large extent, the individual provisions can be applied independently of one another.
Todas estas disposições ou dizem respeito a um quadro muito geral em matéria de informação e consulta, ou referem-se a determinadas consequências das mutações e reestruturações, sendo em grande medida aplicáveis independentemente umas das outras.

It must be borne in mind that nowadays the ne bis in idem principle is enshrined in the Charter, in Article 50 thereof to be exact. The codification of the fundamental rights of the Union, while coexisting with the other components of Article 6 TEU, has specific consequences.
Deve-se ter em conta que, atualmente, o princípio da proibição da dupla condenação tem a sua fonte na Carta, em especial, o seu artigo 50.° A codificação dos direitos fundamentais da União, ainda que coexistente com os outros componentes do artigo 6.° TUE, tem consequências específicas.

The Commission has initiated procedures for irregularities against France, Italy and Greece, since it considers that certain specific consequences of their national regulations are incompatible with the freedom to provide services guaranteed by Article 59 of the EEC Treaty.
A Comissão abriu contra a França, a Itália e a Grécia processos por incumprimento, considerando que certos efeitos particulares das regulamentações nacionais são incompatíveis com a livre prestação de serviços garantida pelo artigo 59.° dr Tratado CEE.

If the Single Market is only to be a conduit for rampant liberalisation, deregulating public services, social systems and workers' rights by submitting them to fierce competition, this is a cause for concern, even though it has and may have several positive specific consequences for consumers and in the everyday lives of our fellow citizens.
Se o mercado único está destinado a não passar de uma via para a liberalização desenfreada, com a desregulação dos serviços públicos, dos sistemas sociais e dos direitos dos trabalhadores, mediante a sua submissão a uma concorrência feroz, isso constitui um motivo de preocupação, ainda que tenha trazido e possa acarretar efeitos específicos positivos para os consumidores e para a vida quotidiana dos nossos concidadãos.

Therefore, aside from the negative image that the lack of an agreement could convey, it would also have very tangible, very real, very specific consequences that would certainly not help to improve the European Union's image in the eyes of the citizens themselves.
Assim, para além da imagem negativa que a falta de um acordo poderia transmitir, esta teria também resultados muito tangíveis, muito reais, consequências muito específicas que, certamente, não contribuiriam para melhorar a imagem da União Europeia aos olhos dos próprios cidadãos.

Specifically, we apply a¿political economy of power¿(pep) framework to understand the emergence of keynes¿s economic theory and its transformation into a policy agenda that had specific consequences in terms of power, governance and regulation of the economy and the population.
Especificamente, aplicamos uma estrutura analítica denominada¿economia política do poder¿(doravante¿pep¿)para compreender o surgimento da teoria econômica de keynes e suas transformações em uma agenda política que teve consequências específicas em termos de poder, governança e regulação da economia e da população.

At this time, it is also important to stress the topicality of this fight for equality in law and in life, considering that the crisis of capitalism has specific consequences in the lives of women, as the main victims of insecure and underpaid jobs, and of poverty!
E neste momento, é importante assinalar a actualidade desta luta pela igualdade na lei e na vida, tendo em conta que a crise do capitalismo tem particulares consequências na vida das mulheres, as principais vítimas do trabalho precário e mal pago. E da pobreza!

With no specific consequence, the risks of lying are low.
Com nenhuma conseqüência específica, os riscos de mentir são baixos.

It is unjust to force this upon another person except as a specific consequence of personal action.
É unjust forçar isto em cima de uma outra pessoa exceto como uma conseqüência específica da ação pessoal.

They were first predicted by Einstein in 1916; although a specific consequence of general relativity, they are a common feature of all theories of gravity that obey special relativity.
Primeiro, elas foram previstas por Einstein em 1916; embora uma consequência específica da relatividade geral, elas são uma característica comum de todas as teorias da gravidade que obedecem à relatividade especial.

Implied consequences without specific reference to physical harm.
As consequências implícitas, sem referências específicas a agressões.

What specific political consequences does the Council draw from the abrupt change in the situation in Cuba?
Que consequências políticas concretas tira o Conselho da brutal alteração da situação em Cuba?

This possibility should be left to the discretion of the Member States, which are best placed to assess the consequences of specific risks for their livestock.
Essa possibilidade deveria ser deixada à apreciação dos Estados-Membros, que são os mais competentes para avaliarem as consequências de riscos específicos para as suas criações.