What is the translation of " SPECIFIC CONSEQUENCES " in Spanish?

• consecuencias específicas
• consecuencias concretas

Examples of using Specific consequences in English and their translations into Spanish

AIDS as one of the specific consequences of war for children.
El sida como una de las consecuencias concretas de la guerra para los niños.

Specific consequences should be known in advance when they will be binding.
Las consecuencias específicas deberían conocerse con anterioridad si son vinculante.

But this suggestion does not translate easily into a set of specific consequences.
Pero esta sugerencia no se traduce fácilmente en una serie de consecuencias concretas.

We will discuss specific consequences of each of these atypical experiences in the sections that follow.
En las siguientes secciones nos detendremos en las consecuencias concretas de cada una de estas experiencias atípicas.

In the present stage, however, it is difficult to decide what type of cases of non-compliance are associate with what specific consequences.
Sin embargo en la etapa actual es difícil decidir qué tipo de casos de incumplimiento está relacionados con qué consecuencias específicas.

Nevertheless, the draft articles made no mention of any specific consequences attaching to a crime, as opposed to a mere wrongful act.
Sin embargo, en el proyecto de artículos no se menciona ninguna consecuencia concreta de un crimen, por oposición a un mero hecho ilícito.

The specific consequences of an international crime should be particularly severe and include an actio popularis and the imposition of sanctions.
Las consecuencias específicas de un crimen internacional deben ser especialmente severas e incluir una actio popularis y la imposición de sanciones.

Nevertheless, the draft articles made no mention of any specific consequences attaching to a crime, as opposed to a mere wrongful act.
Sin embargo, en el proyecto de artículos no se hacía mención de las consecuencias concretas de un crimen, a diferencia de un mero acto ilícito.

In order to preserve the vitality of other spoken languages, an important stage would be to grant them legal status, which would have specific consequences.
Para mantener la vitalidad de las demás lenguas habladas, un paso importante será el de concederles un estatuto legal, lo que tendrá consecuencias concretas.

States Parties should consider prescribing measures that would have specific consequences for public officials who attempt to.
Los Estados parte deberían considerar la posibilidad de prescribir sanciones que tendrían consecuencias concretas para los funcionarios públicos que intenten.

If you are unsure about the specific consequences of your particular heart defect, you should talk with your cardiologist or with a specialist nurse.
Si tienes dudas sobre las consecuencias específicas de la cardiopatía que padeces, deberías hablar con tu cardiólogo o con una enfermera especializada.

According to some delegations, such reservations must be regarded as null and void, but the view was expressed that the specific consequences of that nullity should be specified.
Según algunas delegaciones, una reserva de esa naturaleza debe considerarse nula y carente de validez, aunque se observó que debían precisarse las consecuencias concretas de esa nulidad.

Since no specific consequences were attached to objections, the result was often that each State became the sole judge of the compatibility of reservations with the purpose of the treaty.
Como no se asignan consecuencias concretas a las objeciones, el resultado suele ser que cada Estado es juez exclusivo de la compatibilidad de las reservas con el propósito del tratado.

Lastly, he wished to respond to the Commission's question concerning specific consequences attributed by the draft articles to“international crimes”.
Por último, el orador desea contestar la pregunta de la Comisión relativa a las consecuencias específicas que el proyecto de artículos atribuye a los"crímenes internacionales.

As the debate in the Sixth Committee has shown, there is no consensus among States as to how to identify the norms that would fall into this category or on their specific consequences.
Como demostró el debate en la Sexta Comisión, no existe un consenso entre los Estados para identificar las normas que caerían dentro de esta categoría ni sobre sus consecuencias específicas.

But failure to act on available evidence/expert opinion is in itself a decision with specific consequences that must be weighed against the costs and benefits of acting.
Sin embargo, la falta de actuación en base a las pruebas/opiniones de expertos es de por sí una decisión con consecuencias específicas que deben ponderarse en relación con los costes y los beneficios de la actuación.

PLACEMENT AND/OR EXPULSION FOR CERTAIN SERIOUS OFFENSES This section includes two categories of serious offenses for which the Education Code provides unique procedures and specific consequences.
COLOCACIÓN Y/O EXPULSIÓN POR DETERMINADAS INFRACCIONES GRAVES Esta sección incluye dos categorías de ofensas graves por las cuales el Código de Educación proporciona procedimientos únicos y consecuencias específicas.

As the child is in a period of visual development and growth, one of the specific consequences of not being able to open the eye normally can be the onset of amblyopia, or"lazy eye.
Como el niño se encuentra en un momento de desarrollo y crecimiento visual, una de las consecuencias específicas de no poder abrir el ojo con normalidad en la infancia puede ser la aparición de ambliopía u"ojo vago.

The specific consequences of trade opening on poverty depend, among other factors, on what the poor consume, what they produce and on patterns of trade opening, as well as on the impact of trade on the formal and informal sectors.
Las repercusiones concretas de la apertura del comercio en la pobreza dependen, entre otros factores, de los bienes que consuman y produzcan los pobres y de las características de la apertura, así como de los efectos del comercio en los sectores formal e informal.

Chapter IV of Part Two, which is entitled“International Crimes”, spells out the specific consequences of international crimes of States, as defined in article 19 adopted on first reading.
En el capítulo IV de la Segunda Parte, titulado"Crímenes internacionales", se exponen las consecuencias específicas de los crímenes internacionales de los Estados, que se definieron en el artículo 19 aprobado en primera lectura.

The source of the obligation- whether customary, conventional or other- was, however, irrelevant to the effects of the responsibility; it would therefore be wrong to set up a system linking the existence of responsibility with the source of the rule that had been breached, even if that source had an effect on the specific consequences of the responsibility.
El origen de la obligación, sea ésta consuetudinaria, convencional o de otra índole, carece de relevancia a los efectos de la responsabilidad; por lo tanto, no conviene crear un régimen que vincule la existencia de la responsabilidad con el origen de la norma violada, aunque dicho origen sí influya en las consecuencias específicas de la responsabilidad.

Paragraphs 2 and 3 explained the specific consequences of that principle on the rights and obligations under the treaty when an established reservation excluded or modified the legal effect of certain provisions of a treaty.
En los párrafos 2 y 3 se explican las consecuencias concretas de ese principio en los derechos y obligaciones en virtud del tratado cuando una reserva establecida excluya o modifique los efectos jurídicos de ciertas disposiciones de un tratado.

In any case, the distinction between international delicts and international crimes made sense only if committing an international crime had specific consequences which were naturally related to the extreme gravity of the wrongful act.
De todos modos, la distinción entre delitos internacionales y crímenes internacionales sólo tiene sentido si la comisión de un crimen internacional tiene consecuencias especiales, que desde luego guardan relación con la extrema gravedad del acto ilícito.

Overall it can be said that the specific consequences attached to international crimes in parts two and three are rather minimal, at least if the notion of“crimes” reflected in article 19 is to be taken at face value.
Puede afirmarse en general que las consecuencias específicas atribuidas a los crímenes internacionales en la segunda y tercera partes son mínimas, al menos si el concepto de“crímenes” que se desprende del artículo 19 debe interpretarse al pie de la letra.

Accordingly, the Commission was right to maintain the idea of actio popularis in article 40 and to attach other specific consequences to international crimes, even though the draft articles did not envisage the imposition of sanctions.
Por consiguiente, la CDI ha procedido acertadamente al mantener la idea de actio popularis en el artículo 40 y atribuir otras consecuencias específicas al crimen internacional, aun cuando no se haya contemplado en el proyecto de artículos la imposición de sanciones.

We would support developing specific consequences in advance for non-compliance with quantitative targets, including various components of the target formula for example, measurement and reporting obligations, mechanism rules.
Apoyaríamos la elaboración de consecuencias específicas del incumplimiento, con objetivos cuantitativos, incluidos los distintos componentes de la fórmula del objetivo por ejemplo, obligaciones sobre medición y presentación de informes, normas de los mecanismos.

It was entirely possible, however, that the Security Council committees overseeing the implementation of sanctions might be empowered by the Council to assess the specific consequences of such sanctions for third States and to propose solutions in conformity with Article 50.
Con todo, sería perfectamente posible que el Consejo facultara a sus comités encargados de supervisar la aplicación de las sanciones para evaluar las consecuencias específicas de dichas sanciones para terceros Estados y proponer soluciones de conformidad con el Artículo 50.

Chapter IV purports to set out the specific consequences of international crimes as defined in former article 19, but as noted in the First Report, these consequences are rather limited and do not involve"penal" consequences as that term is normally understood.
El capítulo IV apunta a enunciar las consecuencias concretas de los crímenes internacionales definidos en el anterior artículo 19, pero, como se señalaba en el primer informe, estas consecuencias son más bien limitadas y no se trata de consecuencias"penales" en la acepción normal del término.

In the present case, the author had failed to establish that the statements in question had specific consequences for her or that the specific consequences of the statements were imminent and would personally affect her.
En el presente caso, la autora no logró establecer que las declaraciones del caso tuvieran consecuencias concretas para ella o que las consecuencias concretas de las declaraciones fueran inminentes y fueran a afectarla personalmente.

Probably no types of non-compliance should be associated with specific consequences in advance, except for the imposition of financial penalties in the event an Annex I Party is found to be in non-compliance with the Protocol after having failed to take actions to avert or to cure the non-compliance that were recommended by the MCP. Saudi Arabia.
Es probable que ningún tipo de incumplimiento debería relacionarse por adelantado con consecuencias específicas, salvo la imposición de sanciones financieras si se demuestra que una Parte del anexo I sigue sin cumplir el Protocolo porque no adoptó las medidas recomendadas por el MSM para evitar o compensar el incumplimiento Arabia Saudita.

How to use "specific consequences" in a sentence

Identify specific consequences associated with CKD.

Outline specific consequences for specific behaviors.

specific consequences for few Functional projects.

Talk about specific consequences of their drinking.

specific consequences to enforce this dress code.

List specific consequences of the problem behavior.

What are the specific consequences of that decision?

and what specific consequences does it lead to?

And what are the specific consequences of this?

Each one received specific consequences for their disobedient actions.