What is the translation of " SPECIFIC CONSEQUENCES " in Slovak?

• konkrétne dôsledky
• špecifické následky

Examples of using Specific consequences in English and their translations into Slovak

Identify the specific consequences of a threat scenario.
Identifikovať špecifické následky variantu priebehu ohrozenia.

Your teen should understand that using drugs comes with specific consequences.
Vaše dieťa by malo pochopiť, že užívanie drog má osobitné dôsledky.

The specific consequences of the crisis for the shipbuilding industry.
Konkrétne dôsledky krízy pre lodiarsky priemysel.

Your teen should understand that drinking alcohol comes with specific consequences.
Vaše dieťa by malo pochopiť, že pitie alkoholu prichádza so špecifickými dôsledkami.

Sometimes failure to act has specific consequences in addition to the usual results.
Niekedy má nečinnosť okrem obvyklých dôsledkov aj osobitné dôsledky..

On the other hand, a global economy, with the Union at its forefront, has specific consequences.
Na druhej strane má existencia globálneho hospodárstva, ktorého je Únia lídrom, konkrétne dôsledky.

It does not lay down the specific consequences in cases where an infringer has acted in good faith.
Nestanovuje ani konkrétne dôsledky situácie, keď porušovateľ konal v dobrej viere.

Automated personal data processing does not mean that an automated decision was made having specific consequences for you.
Automatizované spracovávanie osobných údajov neznamená, že automatizované rozhodnutie bude mať pre vás špecifické následky.

This has specific consequences for the robots, as they are deployed in a more flexible manner given that they have several tools available to them.
To má konkrétne dôsledky pre roboty, pretože sú nasadzované flexibilnejšie za predpokladu, že majú k dispozícii niekoľko nástrojov.

IAs should also assess the option of inaction, as well as the specific consequences for small and medium-sized enterprises.
Mala by sa takisto posúdiť možnosť nekonania, ako aj konkrétne dôsledky pre malé a stredné podniky.

The codification of the fundamental rights of the Union, while coexisting with the other components of Article 6 TEU, has specific consequences.
Hoci kodifikácia základných práv Únie koexistuje s ostatnými zložkami článku 6 ZEÚ, táto kodifikácia má osobitné dôsledky.

The promotion of a CO2 reduction strategy aimed at altering the specific consequences of climate change is also to be welcomed.
Treba privítať aj podporu stratégie znižovania emisií CO2, ktorej cieľom je zmeniť konkrétne následky zmeny klímy.

The specific consequences for small and medium-sized enterprises should be taken into account where appropriate and they must always be kept up to date with current developments in the legislative process.
V náležitých prípadoch by sa mal brať do úvahy osobitný vplyv na malé a stredné podniky a musia sa vždy aktualizovať vzhľadom na aktuálny vývoj legislatívneho postupu.

A cause and effect worksheet asks students to examine how the sequence of an event can lead to specific consequences or results.
Pracovný list s príčinami a následkami žiada študentov, aby preskúmali, ako postupnosť udalosti môže viesť k špecifickým dôsledkom alebo výsledkom.

Fifth, nor does the omission to indicate the specific consequences of the possibility that an alleged patent infringer acted in good faith infringe the principle of legal certainty.
Po piate ani nestanovenie konkrétnych dôsledkov situácie, keď porušovateľ konal v dobrej viere, neporušuje zásadu právnej istoty.

Confidence Many garage owners that non-residential premises does not require ventilation, help to refute the specific consequences of the absence of the system.
Dôvery Mnohí majitelia garáží, ktoré nebytové priestory nevyžaduje vetranie, pomáhajú vyvrátiť konkrétne dôsledky absencie systému.

A translation of the EPUE provided in the event of a dispute has no legal value and Article 4 does not set out the specific consequences of the possibility that an infringer of a patent has acted in good faith.
Preklad EPJÚ poskytnutý v prípade sporu nemá právnu silu a toto ustanovenie nestanovuje konkrétne dôsledky situácie, keď porušovateľ konal v dobrej viere.

If the Single Market is only to be a conduit for rampant liberalisation, deregulating public services, social systems and workers' rights by submitting them to fierce competition, this is a cause for concern, even though it has and may have several positive specific consequences for consumers and in the everyday lives of our fellow citizens.
Ak má byť jednotný trh len prostriedkom na divokú liberalizáciu deregulujúcu verejné služby, sociálne systémy a práva pracovníkov tým, že ich ponechá napospas neľútostnej hospodárskej súťaži, je to dôvod na obavu aj napriek tomu, že má a môže mať niekoľko pozitívnych konkrétnych dôsledkov pre spotrebiteľov a pre každodenný život našich spoluobčanov.

Aside from the negative image that the lack of an agreement could convey, it would also have very tangible, very real, very specific consequences that would certainly not help to improve the European Union's image in the eyes of the citizens themselves.
Okrem negatívneho obrazu, ktorý by sa mohol vytvoriť nedosiahnutím dohody, by to malo aj veľmi hmatateľné, veľmi reálne a veľmi konkrétne dôsledky, čo by rozhodne nepomohlo zlepšiť obraz Európskej únie v očiach samotných občanov.

In the specific circumstances when subsidies granted by a third country would lead to a distortion of competition, WTO rules provide a basic framework to remedy specific consequences of unlawful foreign subsidies for EU operators.
Za špecifických okolností, kedy by dotácie poskytnuté treťou krajinou viedli k deformácii hospodárskej súťaže, pravidlá WTO poskytujú základný rámec pre odstraňovanie negatívnych dôsledkov neoprávnene poskytnutých zahraničných dotácií hospodárskym subjektom EÚ.

The abovementioned factors have led the Committee to draw up this opinion, which focuses on the specific consequences of the crisis for the shipbuilding industry.
Z vyššie vymenovaných dôvodov predkladá výbor toto stanovisko, ktoré sa zameriava na konkrétne dôsledky krízy pre lodiarsky priemysel.

At this time, it is also important to stress the topicality of this fight for equality in law and in life, considering that the crisis of capitalism has specific consequences in the lives of women, as the main victims of insecure and underpaid jobs, and of poverty!
V tejto chvíli je tiež dôležité zdôrazniť aktuálnosť tohto boja za rovnosť v práve a v živote, keď uvažujeme o tom, že kríza kapitalizmu má konkrétne dôsledky na život žien ako hlavných obetí neistých a podhodnotených pracovných miest a chudoby!

But even if that act doesn't have a specific consequence, isn't it still a stain?
Ale dokonca aj keď ten skutok nemá určitý vplyv, nie je to stále škvrna?

The most important specific consequence of failure to act is that, where, in civil proceedings, one party fails to act, the other party can, under certain circumstances, apply for judgment in default(Sections 396 and 442 ZPO).
Najvýznamnejším osobitným dôsledkom nečinnosti je, že ak je jeden účastník konania nečinný, druhý účastník môže požiadať o rozsudok pre zmeškanie(§§ 396 a 442 ZPO).

There are no specific legal consequences.
Nie sú žiadne špecifické právne dôsledky.

The current financial crisis produces specific negative consequences that directly affect the lives of women, their work and their place in society.
Súčasná finančná kríza prináša špecifické negatívne dôsledky, ktoré priamo ovplyvňujú život žien, ich prácu a miesto v spoločnosti.