What is the translation of " STABILITY AND PREDICTABILITY " in Portuguese?

• estabilidade e previsibilidade

Examples of using Stability and predictability in English and their translations into Portuguese

Enhance stability and predictability.
Aumentar a estabilidade e a previsibilidade.

Above all, we stressed the need for transparency, stability and predictability.
Sublinhámos sobretudo a necessidade de transparência, estabilidade e previsibilidade.

The Member States need stability and predictability so that they can manage their public finances.
Os Estados-Membros precisam de estabilidade e previsibilidade para poderem gerir as suas finanças públicas.

Still, probably more than any other social order, capitalism needs stability and predictability in its social organizations.
Ainda assim, provavelmente mais do que qualquer outra ordem social, o capitalismo precisa de estabilidade e previsibilidade nas suas organizações sociais.

Secondly, stability and predictability for our fishing communities and our fishermen.
Em segundo lugar, estabilidade e previsibilidade para as nossas comunidades piscatórias e para os nossos pescadores.

Make sure your solutions maintain the stability and predictability your customers depend on.
Certifique-se de que suas soluções mantenham a estabilidade e a previsibilidade das quais seus clientes dependem.

The climate of insecurity led the young Quetelet to dedicate himself to statistics, seeking in them a science of stability and predictability.
O clima de insegurança levou o jovem Quetelet a dedicar-se às estatísticas, nelas buscando uma ciência da estabilidade e da previsão.

The monolithic State requires stability and predictability, but in the new millennium that's a dying cause.
O estado monolítico requer estabilidade e previsibilidade, mas no novo milênio essa é uma causa perdida.

In paraná there is an annual idle of 1.3 billion liters of milk, which shows low stability and predictability in the supply of raw material.
No paraná se tem uma ociosidade anual de 1,3 bilhões de litros de leite que demonstra baixa estabilidade e previsibilidade na oferta da matéria-prima.

In times of crisis, we need effective solutions, stability and predictability, and all these features can be achieved best when we avail ourselves of the Community institutions.
Em tempos de crise, necessitamos de soluções eficazes, de estabilidade e de previsibilidade, e todos estes elementos podem ser melhor alcançados quando tiramos partido das instituições da União.

The focus of our projects is to reduce the variability of process outcomes and ensure greater stability and predictability for operations.
O foco dos projetos é a redução na variabilidade dos resultados dos processos, garantindo maior estabilidade e previsibilidade para as operações.

Importers and exporters need stability and predictability to actually use GSP preferences.
Os importadores e os exportadores precisam de estabilidade e de previsibilidade para utilizar efetivamente as preferências SPG.

The basis on which we ourselves are entitled to make agreements has been established precisely in order to create stability and predictability in relations between our states.
A base sobre a qual podemos estabelecer acordos foi definida, justamente, para criar estabilidade e previsibilidade nas relações entre os nossos Estados.

In writing.-(PT) In the milk sector, long-term stability and predictability are essential for producers and any problems in the system which should continue until 2015 must be given full attention.
Por escrito.- No sector do leite a estabilidade e a previsibilidade a prazo são decisivas para os produtores e qualquer mexida no conteúdo do sistema que deveria vigorar até 2015 deve merecer a melhor atenção.

It is also welcome that the Council agreement in Brussels in October 2002 brought stability and predictability to farmer spending up to 2013.
Saúdo, igualmente, o facto de o acordo a que o Conselho chegou em Bruxelas, em Outubro de 2002, ter trazido estabilidade e previsibilidade para as despesas a favor dos agricultores até 2013.

Ensuring the stability and predictability of critical business applications, data, and services requires that IT managers balance the benefits of applying the latest software updates against the risk and expense of changing elements of mission-critical systems.
Garantir a estabilidade e a previsibilidade de aplicativos comerciais primordiais, dados e serviços exige que os gerentes de TI equilibrem os benefícios da aplicação de atualizações de software mais recentes contra o risco e as despesas da alteração de elementos em sistemas cruciais.

Figure 1.1: Evolution of the equivalent energy/GNP ratio shows good stability and predictability along the period in which it was evaluated for Brazil.
Figura 1.1: A evolução da razão Energia Equivalente/PIB mostra uma boa estabilidade e previsibilidade ao longo do período em que ela pode ser avaliada para o Brasil.

I voted in favour of the report on the customs duties applicable to bananas, which aims to apply the new duties provided for in the Geneva Agreement, the signing of which should contribute to the stability and predictability of the world banana market.
Por escrito.- Votei favoravelmente o relatório sobre os direitos aduaneiros aplicáveis às bananas, que visa aplicar os novos direitos previstos no Acordo de Genebra, cuja conclusão deverá contribuir para a estabilidade e a previsibilidade do mercado mundial das bananas.

This requires an upgrade of the legal contractual base of our cooperation and the stability and predictability of ties, primarily in such strategically important areas as energy.
Para isso, é preciso uma atualização da base contratual legal de nossa cooperação e a estabilidade e previsibilidade dos laços, sobretudo em áreas tão estrategicamente importantes como a energia.

RECOGNISES the need to further professionalise the public procurement sector through improved training, to stimulate the use of e-procurement and to reinforce implementation of public procurement rules by Member States in order to ensure stability and predictability of the legal framework;
RECONHECE a necessidade de reforçar o profissionalismo do setor dos contratos públicos através de uma melhor formação, de estimular o recurso aos contratos eletrónicos e de reforçar a implementação pelos Estados‑Membros das regras sobre contratos públicos a fim de assegurar a estabilidade e a previsibilidade do quadro jurídico;

The Commission recognises the important role that collective agreements play in bringing stability and predictability to economic and social relations in the many Member States that utilise these methods.
A Comissão reconhece o importante contributo, em termos de estabilidade e previsibilidade, trazido pelos acordos colectivos às relações económicas e sociais em muitos Estados-Membros que utilizam tais métodos.

Although the report identifies a need for some adjustments to the legislation, the Commission wants to ensure legislative stability and predictability for European businesses.
Embora o relatório assinale a necessidade de algumas adaptações da legislação, a Comissão quer garantir estabilidade e previsibilidade legislativa às empresas da UE.

These principles are based on fairness; alignment of policies and objectives; stability and predictability; transparency; efficiency and cost-effectiveness; and reliability and environmental integrity.
Esses princípios se baseiam na equidade; no alinhamento das políticas e dos objetivos; na estabilidade e previsibilidade; na transparência; na eficiência e no custo-benefício; e na confiabilidade e integridade ambiental.

All delegations agreed with the proposed seven-year duration(2014-2020), which in their view strikes the right balance between stability and predictability in EU expenditure.
Todas as delegações concordaram com a duração proposta de sete anos(2014‑2020), que na sua opinião estabelece o equilíbrio correcto entre a estabilidade e a previsibilidade da despesa da UE.

Latvia's membership of the European Union, which will naturally bring about greater stability and predictability of the terms of economic trade, will open up new opportunities or make existing ones more attractive as a result of the exchange of experiences that has taken place here.
A adesão da Letónia à União Europeia, trazendo consigo, naturalmente, maior estabilidade e previsibilidade aos quadros de referência das trocas económicas, vem abrir novas oportunidades ou tornar mais atractivas as já existentes, como deve ter resultado da troca de experiências que aqui efectuaram.

The upcoming summits with Ukraine, in November, and Russia, in December, should be used to deepen cooperation on areas of mutual benefit, so as to bring more stability and predictability to those two important relationships, as well as to promote human rights.
As próximas cimeiras com a Ucrânia, em Novembro, e com a Rússia, em Dezembro, deverão ser utilizadas para aprofundar a cooperação em áreas de benefício mútuo, por forma a que essas duas importantes relações adquiram maior estabilidade e previsibilidade, bem como para promover os direitos humanos.

Whereas the quota should be opened for a period sufficient to monitor trends on the Community market and long enough to be compatible with the stability and predictability of trade; whereas a period of four months from 1 January 1997 would meet those requirements; whereas prior to the end of that period there should be an evaluations of the situation to determine whether the measures need to be extended or adjusted;
Considerando que o contingente deve permanecer aberto durante um período que, por um lado, permita acompanhar a evolução do mercado comunitário e, por outro, seja compatível com a estabilidade e a previsibilidade das trocas comerciais; que um período de aplicação de quatro meses a contar de 1 de Janeiro de 1997 responde a essas exigências; que é oportuno proceder a uma avaliação da situação antes do termo desse período a fim de se decidir se as medidas devem ser prorrogadas ou alteradas;

The Council stressed the positive political and economic impact of launching a new round of negotiations aimed at strengthening international solidarity, reducing inequalities and increasing the stability and predictability of the framework for trade, the development of which must be accompanied by a strengthening of the rules.
O Conselho salienta o impacto positivo, político e económico, do lançamento de um novo ciclo de negociações destinadas a reforçar a solidariedade internacional, a reduzir as desigualdades e a aumentar a estabilidade e a previsibilidade do quadro dentro do qual se efectuam as trocas comerciais, cujo desenvolvimento deve ser acompanhado de um reforço das regras.

This report relates to 1989, the first year of the reform, which was based on three fundamental principles: policy into an instrument with real to transform structural economic impact; to use a mult¡annual approach for expenditure planning to assure Member States of the stability and predictability of Community support; to implement a partnership with all the parties actively involved in structural policy, especially the regional authorities.
Presente relatório diz respeito a 1989, primeiro ano de aplicação da reforma, cuja filosofia de conjunto se apoia em três princípios essenciais: fazer das politicas estruturais instrumentos com um impacto económico real; utilizar uma abordagem plurianual de programação das despesas a fim de garantir aos Estadosmembros um esforço comunitário estável e previsível; pôr em funcionamento uma parceria com todos os protagonistas da política estrutural, nomeadamente as regiões.

The first essay presents a theoretical review of ip, defining the concept and placing the theories within a historical perspective, in addition to discussing other relevant issues, such as: its relation to macroeconomic policies; its stability and predictability; policy coordination; horizontal and vertical policies; types of instruments; measurement of results; linking benefits to progress in competitiveness/targets; and, finally, its duration.
O primeiro ensaio faz a revisão teórica de políticas industriais, definindo o seu conceito, caracterizando a perspectiva histórica de suas teorias, além de discutir outros aspectos relevantes relacionados ao tema, como, por exemplo: a sua relação com políticas macroeconômicas; a sua estabilidade e previsibilidade; a coordenação das políticas; políticas horizontais e verticais; tipos de instrumentos; mensuração de resultados; o atrelamento de benefícios a progressos em competitividade/ metas; e a sua duração.