What is the translation of " STRUCTURAL PROGRAMME " in Portuguese?

• programa estrutural

Examples of using Structural programme in English and their translations into Portuguese

The Commission on 8 August 2000 had adopted the structural programme for theperiod 2000-2006.
A Comissão adoptou, em 8 de Agosto de 2000, o programa estrutural para 20002006.

Structural Programme lending in convergence regions amounted to more than EUR 3.1bn in 2009.
Nas regiões de convergência, os empréstimos para programas estruturais ascenderam a mais de 3 100 milhões de EUR em 2009.

The Commission adopted Sweden's structural programme for 200006 on 15 December 2000.
O programa estrutural da Suécia para 2000-2006 foi aprovado pela Comissão em 15 de Dezembro de 2000.

Must the people of Congo really all die of hunger before we come up with a structural programme?
Será que toda a população congolesa terá primeiro de morrer à fome, antes de avançarmos com um programa estrutural?

The Commission adopted the structural programme for fisheries for Austria on 30 October 2000.
O programa estrutural das Pescas para a Áustria foi aprovado pela Comissão em 30 de Outubro de 2000.

The Commission considers it desirable to follow the same line and to set up a pre-accession structural programme for the CECs.
A Comissão considera desejável adoptar uma política semelhante e estabelecer um programa estrutural de preparação à adesão para os PEC.

The 20002006 Fisheries Structural Programme is in three parts: Flanders, Walloniaand the Federal Government.
O Programa Estrutural das Pescas 20002006 está dividido em três partes: Flandres, Valónia e Governo Federal.

We have a reasonably good administrative culture and the EU's structural programmes have involved increased bureaucracy.
Temos uma cultura administrativa relativamente boa, e os programas estruturais da UE vieram aumentar a burocracia.

The Structural Programme for fisheries for the regions outside Objective 1 wasadopted by Commission decision of 28 September 2000.
O programa estrutural das pescas para as regiões fora do objectivo nº 1 foi adoptadopor decisão da Comissão de 28 de Setembro de 2000.

Thirdly, if structural aids for reconstruction are needed, they must be given under the structural programmes.
Em terceiro lugar, se forem necessárias ajudas estruturais para a reconstrução, tal deve processar-se no âmbito dos programas estruturais.

Secondly, we have structural programmes at European level and we have different refurbishment programmes in the various countries.
Em segundo lugar, temos programas estruturais a nível europeu e diferentes programas de renovação em diversos países.

During 1995, the Commission focused its attention on better integrating existing structural programmes into other Community policies.
A Comissão orientou, em 1995, a sua reflexão para o objectivo de melhor integrar, nos programas estruturais em curso, as preocupações que decorrem de outras políticas comunitárias.

The 20002006 Fisheries Structural Programme for regions outside Objective 1 wasadopted by Commission decision of 21 December 2000.
O Programa Estrutural das Pescas 20002006 para as regiões fora do objectivo nº 1foi adoptado por decisão da Comissão de 21 de Dezembro de 2000.

For example, they will enable us to help the applicant countries to prepare to implement structural programmes, of which they have had little experience in the past.
Os países candidatos podem, por exemplo, ser apoia dos na preparação da apresentação de programas estruturais em que, até agora, tinham pouca experiência.

As regards the structural programme for fisheries(Fisheries Objective 5(a)), almostall the FIFG allocation of €25.4 million was committed.
No que se refere ao programa estrutural para as pescas(Pescas objectivo nº 5a), foiautorizada a quase totalidade da dotação do IFOP de 25,4 milhões de euros.

The procedures introduced by the Commission for the approval of structural programmes have proved highly complicated and resulted in extensive delays;
Os procedimentos de aprovação dos programas estruturais aplicados pela Comissão revelaram-se muito complexos e causaram atrasos consideráveis;

The structural programme for fisheries in the non-Objective 1 areas was submitted to the Commission on 29 December 2000 and contains an allocation for the FIFG of €32.1 million.
O programa estrutural das Pescas para as regiões fora do objectivo nº 1 foi apresentado à Comissão em 29 de Dezembro de 2000 e prevê uma dotação IFOP de 32,1 milhões de €.

I do not have to remind the House of the importance of structural programmes as an instrument for the economic and social development of the regions.
Não precisarei de recordar a esta assembleia a importância dos programas estruturais como instrumento de desenvolvimento económico e social das regiões.

In line with the Amsterdam Treaty, the Commission guidelines emphasise the importance of incorporating the concept of sustainable development in the new structural programmes.
De acordo com o Tratado de Amesterdão, as directrizes da Comissão realçam a importância de incorporar o conceito de desenvolvimento sustentável nos novos programas estruturais.

The Structural Programme Fisheries for the regions outside Objective 1 has beensubmitted to the Commission on 29 December 2000 and provides a FIFG-allocationof €32,1 million.
O programa estrutural das pescas para as regiões fora do objectivo nº 1 foiapresentado à Comissão em 29 de Dezembro de 2000 e dispõe de uma dotação do IFOP de 32,1 milhões de euros.

Moreover, the'inclusion principle' intended to bring the equality of opportunity dimension into all structural programmes, must not make it impossible to pursue specific programmes..
Por outro lado, o«princípio de inclusão», que visa introduzir a dimensão da igualdade de oportunidades em todos os programas estruturais, não deve impedir a execução de programas específicos.

When structural programmes cover sensitive and coastal areas, it is important that they, in conjunction with other sectoral programmes, ensure the sustainable development of such areas.
Quando os programas estruturais abrangem zonas sensíveis e costeiras, é importante que assegurem, conjuntamente com outros programas sectoriais, o desenvolvimento sustentável dessas zonas.

In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States, structural programmes, such as the first Integrated Mediterranean Programmes( IMP), were introduced.
Com vista à redução das disparidades de desenvolvimento económico entre os, então, 12 Estados-Membros, foram introduzidos programas estruturais, tais como os primeiros Programas Integrados Mediterrânicos PIM.

Non-Objective 1 FIFG: The structural programme for fisheries for the regions outside Objective 1 was submitted to the Commission on 29 December 2000 and provides for FIFG funding of €32.1 million.
IFOP fora do objectivo n° 1: O programa estrutural para as pescas nas regiões não abrangidas pelo objectivo n° 1 foi apresentado à Comissão em 29 de Dezembro de 2000 e prevê a afectação de uma verba do IFOP de 32,1 milhões de €.

However, national co-financing of an ESI Funds programme could still be provided through another EIB/EIF financial product, either through a Structural Programme Loan or through intervention at project level.
No entanto, é possível facultar cofinanciamento nacional a um programa dos FEEI recorrendo a outro produto financeiro do BEI/FEI, seja através de um empréstimo para programas estruturais ou de uma intervenção ao nível dos projetos.

As indicated in Table 5, aid granted until now under the structural programme 1994-99 has mainly concerned the fleet(more than 55%), 60% of this aid going to the financing of the adjustment of the fleet and, 40% to its modernisation.
Como indicado no quadro 5, a apoio concedido no âmbito do programa estrutural para 1994-1999 incidiu essencialmente na frota(mais de 55%); 60% desse apoio tiveram por objectivo financiar o ajustamento da frota e 40% a sua modernização.

This programme must be incorporated into the second pillar, and the way to do this is to take what has actually been done, to take this scheme that was launched as an environmental programme and turned into an innovation and marketing programme for special organic produce, and to combine it all with a structural programme for the integrated development of rural areas.
Este programa terá de ser inserido no segundo pilar, coordenando agora aquilo que foi posto em prática, aquilo que foi imposto como programa ambiental e transformado num programa de inovação e de comercialização com produção especial, com um programa estrutural para o desenvolvimento in tegrado do espaço rural.

As I said, some of the money will come from rethinking whether our structural programme for the fisheries sector, as it now stands, is the right programme and from reprogramming.
Como já disse, uma parte do dinheiro deverá ser disponibilizada depois de reconsiderarmos se os nossos programas estruturais para o sector das pescas estão correctos nos termos em que se encontram e de fazermos uma reprogramação.

The new PACT will consist of a structural programme based on a Council Regulation, it reflects the success of the scheme in that the Commission, on the current system of annual budgets of around ECU 5 million, is unable to meet the financial requirements of even the soundest projects.
O novo PACT consistirá num programa estrutural baseado num regulamento do Conselho, reflectindo o êxito do sistema adoptado na medida em que a Comissão, com orçamentos anuais de cerca de 5 milhões de ecus, não tem capacidade para responder nem mesmo às necessidades financeiras dos projectos mais fiáveis.

I see now that the Commission and Parliament are apparently agreed that this programme should become a structural programme, outside the scope of the agreements we reached in the structural programmes..
Verifico agora que a Comissão e o Parlamento se encontram aparentemente de acordo em que esse programa devia passar a ser um programa de natureza estrutural, fora do âmbito dos convénios que fizemos nos programas estruturais..