What is the translation of " STRUCTURAL PROJECTS " in Portuguese?

• projetos estruturais
• projectos estruturantes
• projectos estruturais

Examples of using Structural projects in English and their translations into Portuguese

List of codes from ABNT to structural projects.
Lista das normas da ABNT para projeto estrutural.

Zaire: Structural projects reduce regional asymmetries.
Zaire: Projectos estruturantes reduzem assimetrias regionais.

This is why, if we manage to provide changes and structural projects, we can reduce projecting and certification costs.
É por isso que, se conseguirmos fornecer mudanças e projetos estruturais, podemos reduzir os custos de projeção e certificação.

These structural projects, the programme also supported a series of other complementary projects,.
Forma complementar a estes projetos estruturais, o programa apoia um conjunto de outros projetos..

The dissemination of softwares that implement the finite element method(fem) influences the way the structural projects are made.
A disseminação de programas computacionais que implementam o método dos elementos finitos(mef) influenciou a forma como os projetos estruturais são executados.

In total nineteen structural projects were audited(EUR 5,35 Million), FIFG aid amounting to EUR 1,8 Million.
No total, foram controlados nove projectos estruturais(5,35 milhões de euros), com uma ajuda do IFOP de 1,8 milhões de euros.

In the practice of the structuring projects, the soil structure interaction, known like ise it is not considered in the most of the structural projects.
Na prática de projetos estruturais, a interação solo-estrutura, conhecida por ise não é considerada na maioria dos projetos estruturais.

Easily produce high quality and economical designs for all your structural projects using various concrete, steel, and joist building materials.
Produza facilmente projetos econômicos e de alta qualidade para todos os seus projetos estruturais usando diversos materiais de construção como concreto, aço e treliças tipo steel joist.

The PINI and Sistrut companies will monthly divulge the prices of concrete to be use on minimun calculation of honorarium for Structural Projects.
A PINI e a Sistrut mensalmente estarão divulgando os valores atualizados do preço do concreto para ser utilizado no cálculo de honorários mínimos de Projeto Estrutural.

In this sense, we will have a programme of structural projects for energy and water supply, a strategic programme of food safety and another one for the country's industrialization.
Neste sentido, teremos um programa de projectos estruturantes para a energia e para a água, um programa estratégico de segurança alimentar e outro de industrialização do país.

New work processes, as the obligatory verification of the design by an independent design office, of all the structural projects, shall be also implemented.
Novos processos de trabalho, como o da verificação obrigatória, por empresa independente, de todos os projetos estruturais, também deverão ser implementados.

Strictly speaking, the LEL will be organized around four structural projects, two of them oriented toward metallic materials and two toward carbon fiber composite materials.
O LEL, a rigor, estará organizado em torno de quatro projetos estruturantes, dois deles voltados para materiais metálicos e dois para materiais compósitos de fibra de carbono.

The parameter instability Gamma z?z was introduced by Franco and Vasconcelos[], which is largely used for the analysis of structural projects in the country today.
O parâmetro de instabilidade Gama z?z foi introduzido por Franco e Vasconcelos[], sendo este, largamente utilizado para a análise dos projetos estruturais no país atualmente.

I think we do not give enough precedence to the small structural projects where simplicity and speed are of the essence if we want to respond to real needs on the ground.
Penso que não privilegiamos, de forma suficiente, os pequenos projectos estruturantes, para os quais simplicidade e rapidez deverão ser as palavras de ordem, a fim de se adequarem às necessidades concretas no terreno.

These models serve as a reference for the optimization of geometrical and rigidity parameters of reticulated models, which are commonly used in structural projects.
Esses modelos servem como referência para a otimização dos parâmetros geométricos e de rigidez de modelos reticulados, que são os comumente utilizados em projetos estruturais.

The minister greeted the Land Force for its structural projects developed jointly with the civilian segment, which contributes to the advancement of the national defense industry and at the same time elevates the military expression of national power.
O ministro cumprimentou a Força Terrestre por seus projetos estruturantes desenvolvidos em conjunto com o segmento civil, o que contribui para o avanço da indústria nacional de defesa e ao mesmo tempo eleva a expressão militar do poder nacional.

There are several possible models that take these effects into account, which can vary in complexity, and many of them are not suitable for current use in structural projects.
Existem vários modelamentos possíveis para se levar em conta esses efeitos, que podem variar muito em complexidade, sendo que muitos deles não são adequados para a utilização corrente em projetos estruturais.

The State Secretary for cooperation informed the Hungarian vice-minister that the 2013- 2017 National Development Plan contains structural projects to ensure the diversification of the Angolan economy, the sustainability of the economy and the progressive improvement of the social conditions.
A secretária de Estado da Cooperação informou o vice-ministro húngaro que o Plano Nacional de Desenvolvimento para 2013-2017 estabelece os projectos estruturantes que garantem a diversificação da economia, a sustentabilidade económica e a progressiva melhoria das condições sociais.

Similarly, Parisenti[] carried out a study of dynamic analysis of reinforced concrete buildings subjected to earthquakes, aimed at assisting engineers in the implementing the NBR15421: 2006[] in structural projects.
Do mesmo modo, Parisenti[] realizou um estudo de análise dinâmica de edifícios de concreto armado submetidos a sismos, visando auxiliar os engenheiros calculistas na aplicação da norma NBR15421:2006[] em projetos estruturais.

We have several ongoing medium and large-scale projects, to ensure water supply in many urban centers, but for now there is a national portfolio of structural projects to satisfactorily solve the water problem, as there is in the Energy sector for electricity.
Temos vários projectos de média e grande envergadura em curso, para assegurar o abastecimento de água a muitos centros urbanos, mas não existe por enquanto uma carteira nacional de projectos estruturantes que resolvam satisfatoriamente o problema da água, como há no sector da Energia para a energia eléctrica.

Dynamic analysis in the time domain is more suitable in structural projects, considering that all work is carried out only with the resources of mathematics of real numbers, while analysis in the frequency domain makes use of complex numbers, with no practical meaning for the engineer.
A análise dinâmica no domínio do tempo é mais indicada nos projetos estruturais, considerando-se que todo o trabalho é realizado somente com os recursos da matemática dos números reais, enquanto a análise no domínio da frequência faz-se uso dos números complexos, sem sentido prático para o profissional de engenharia.

Modern urban planning, site feasibility studies, utilities analysis, street and drainage projects, wastewater improvement projects, and structural projects firm based in the Rio Grande Valley, Texas.
Planejamento urbano moderno, estudos de viabilidade local, análise de utilidades, projetos rua e drenagem, projetos de melhoria de águas residuais, e firme projetos estruturais com sede em Rio Grande Valley, Texas.

On the other hand, structural projects that have been approved will be implemented in Soyo, Cambambe, Lauca, Caculo Cabaca, and Keve/Ebo by the year 2016, which will generate an output of 5000'megawatts', an investment of 8 billion dollars for production and about 9 billion for the power distribution and transportation system.
Por outro lado, estão aprovados projectos estruturantes que vão ser implementados no Soyo, Cambambe, Laúca, Caculo Cabaça, e Keve/Ebo até ao ano de 2016, que vão gerar uma potência de 5 mil'megawats', num investimento de 8 biliões de dólares para a produção e de cerca de 9 biliões para o sistema de transporte e distribuição de energia.

Titanium's high tensile strength-to-density ratio and high corrosion resistance make it ideal for sensitive military and aerospace applications, including critical structural projects, firewalls, exhaust ducts, and landing gear.
Relação de elevada resistência à tração-densidade e alta resistência à corrosão do titânio tornam ideal para aplicações militares e aeroespaciais sensíveis, incluindo projetos estruturais críticos, firewalls, dutos de exaustão e trem de pouso.

He then reminded that the project resumes at a time that his sector is focussing on the challenge of finishing several structural projects, such as the new international airport of Luanda, modernisation and broadening of the northern Cabinda Province's airport, the Dundo airport(in the north-eastern Lunda Norte Province) and Cuito City's airport hangar central Bié Province.
Em este período em que o sector aeronáutico tem como desafios a conclusão de projectos estruturantes, tais como o novo aeroporto internacional de Luanda, a modernização e ampliação do aeroporto de Cabinda, a placa e pista do aeroporto do Dundo, Lunda-Norte, e a aerogare do Cuito, Bié.

However, the uncertainties inherent in loading and material properties remained, so that, thanks to these uncertainties, the risks arise on the structural projects, giving rise to occurrence of adverse events.
No entanto, as incertezas inerentes aos carregamentos, propriedades dos materiais, dimensões dos elementos estruturais entre outras permaneceram, de modo que, graças a essas incertezas, os riscos surgem nos projetos estruturais, dando origem a probabilidades de ocorrência de eventos desfavoráveis.

I support the idea of issuing common European project bonds to finance Europe's significant infrastructure needs and structural projects within the framework of the Europe 2020 agenda and anticipated new EU strategies, such as the new strategy on energy infrastructure development, and other large-scale projects..
Apoio a ideia da emissão de obrigações para projectos europeus comuns para financiar as significativas necessidades infra-estruturais da Europa e projectos estruturais no âmbito da agenda Europa 2020 e novas estratégias antecipadas da UE, tais como a nova estratégia de desenvolvimento de infra-estruturas de energia, bem como outros projectos de grande escala.

From 1998, the Secretariat of Finance of the State of Pernambuco(SEFAZ) initiated a process of modernization, which has promoted organizational changes, concentrating efforts in structural projects, including investments in information technology(IT) planning.
A partir de 1998, teve início, na Secretaria da Fazenda do Estado de Pernambuco, o Programa de Modernização Fazendária(Promofaz), que promoveu diversas mudanças organizacionais, concen-trando esforços em projetos estruturadores, incluindo investimentos no planejamento de tecnologia da informação TI.

In the book“The subway in Rio de Janeiro: interests, values and technique in structural projects of urban development”, releasing of the Observatory of the Metropolis, the researcher Eliane Guedes makes an historical reconstruction of the decision process to the construction of the Metrô-RJ, analyzing key questions to the decision- how the different lines, the construction and the financing- and the course of the institutional path.
Em o livro“ O Metrô do Rio de Janeiro: interesses, valores e técnica em projetos estruturais de desenvolvimento urbano”, lançamento do Observatório das Metrópoles, a pesquisadora Eliane Guedes faz uma reconstituição histórica do processo de decisão para a construção do Metrô-RJ, analisando questões-chave para a decisão- como os diferentes traçados, a construção e o financiamento- e a trajetória institucional percorrida.

There are two approaches to addressing this problem: firstly, to encourage the use of more environmentally-friendly means of transport, with the Union providing financial support for large structural projects, and secondly, to incorporate the environmental cost of transport into the price of goods or to tax transport in relation to its environmental impact.
Há duas abordagens para responder a este problema. Em primeiro lugar, encorajar a utilização de meios de transporte mais amigos do ambiente, com um acompanhamento financeiro para os grandes projectos estruturantes e, em segundo lugar, integrar o custo ambiental do transporte no preço dos produtos ou tributar o transporte em função do seu impacto ambiental.