What is the translation of " STRUCTURAL PROJECTS " in German?

• strukturelle Projekte
• Strukturprojekte

Examples of using Structural projects in English and their translations into German

For more than 25 years we have worked on various structural projects.
Seit über 25 Jahren sind wir bei diversen Rohbau-Projekten tätig.

In total nineteen structural projects were audited(EUR 5,35 Million), FIFG aid amounting to EUR 1,8 Million.
Insgesamt wurden 19 Strukturprojekte im Betrag von 5,35 Mio. EUR geprüft FIAF-Beihilfe: 1,8 Mio. EUR.

GIZ is combining rapid short-term assistance with medium- and long-term structural projects.
Dabei verbindet die GIZ kurzfristige, schnelle Hilfe mit mittel- und langfristigen strukturbildenden Projekten.

This is why, if we manage to provide changes and structural projects, we can reduce projecting and certification costs.
Deshalb können wir Projektierungs- und Zertifizierungskosten senken, wenn wir Änderungen und strukturelle Projekte bereitstellen.

Additional promotion and safeguarding of workers' employability through structural projects e. g.
Zusätzliche Förderung und Sicherstellen der Arbeitsmarktfähigkeit der Mitarbeitenden durch strukturelle Projekte Bsp.

This goes back to advising on major structural projects in the post-war period and the resulting expansion and development over decades.
Er geht auf die Beratung bei großen Strukturvorhaben der Nachkriegszeit zurück und wurde über Jahrzehnte auf- und ausgebaut.

In this role, he initiated and designed projects involving commissioned compositions, concert series and structural projects in contemporary music.
Er initiierte und konzipierte in diesem Rahmen Projekte mit Kompositionsaufträgen, Konzertreihen sowie Strukturprojekte mit Neuer Musik.

This is why, if we manage to provide changes and structural projects, we can reduce projecting and certification costs.
Aus diesem Grund können wir, wenn es uns gelingt, Änderungen und strukturelle Projekte bereitzustellen, die Projektierungs- und Zertifizierungskosten senken.

At the 1st Environmental Fair in Angola, Globaltronic and its partner Greentech presented solutions directed to structural projects of sustainability.
Auf der ersten Umweltmesse in Angola präsentierten Globaltronic und sein Partner Greentech Lösungen für strukturelle und nachhaltige Projekte.

In addition to three large structural projects, six content-oriented projects investigate specific aspects of migration and integration.
Neben drei großen Strukturprojekten beinhaltet das Auftaktprojekt sechs inhaltlich orientierte Teilprojekte, die spezifische Aspekte der Migration und Integration bearbeiten.

Synchronize model data with confidence among your entire design team, including detailing 3D models for all of your structural projects.
Synchronisieren Sie die Modelldaten einschließlich detaillierter 3D-Modelle für alle Ihre Tragwerksprojekte teamübergreifend mit allen Planungsbeteiligten.

He then worked in several structural projects, among them the structure determination of a bacterial photosynthetic reaction center in cooperation with Hartmut Michel.
In den folgenden Jahren arbeitete er an einer Reihe von Strukturprojekten, darunter an der Strukturbestimmung eines bakteriellen photosynthetischen Reaktionszentrums in Zusammenarbeit mit Hartmut Michel.

Moreover, it is lighter, faster, simpler to operate and integrates well with other programs, making it possible for us to work on larger structural projects.
Außerdem ist es leichter, schneller, einfacher zu bedienen und lässt sich gut in andere Programme integrieren, sodass wir an größeren strukturellen Projekten arbeiten können.

Within structural projects{JEPs, however, student mobilities can he planned on a limited basi« see Guidelines for Joint European Projects, Section 4 and Section 9.2.2.
Im Rahmen der Strukturprojekte(GEP) können Mobilhätsi na Bua h meu für Studenten allerdings in begrenztem Umfang vorgesehen werden siehe Leitfaden für Gemeinsame Europäische Projekte, Abschnitt 4 und Abschnitt 9.2.2.

While financial absorption has manifestly improved, the report draws attention to the fact that in 2006 at least 12% of allocations to structural projects could not be recovered.
Während sich die Mittelausschöpfung spürbar verbessert hat, verweist der Bericht darauf, dass 2006 mindestens 12% der Zuweisungen für strukturpolitische Projekte nicht hätten erstattet werden dürfen.

It also has excellent cultural and relational links, through twinnings for example. INTERREG III, strand A, would allow the regions in this area to advance a number of structural projects needed to develop small and medium-sized undertakings and to promote research and technical development through knowledge transfer.
INTERREG III, Ausrichtung A, könnte es diesen Regionen ermöglichen, eine Reihe von strukturbestimmenden Projekten zur Entwicklung der KMU sowie zur Förderung der Forschung und technologischen Entwicklung durch Know-how-Transfer zu realisieren.

Germany is supporting Ukraine in the context of EU, IMF and multilateral programmes, as well as bilaterally with an action plan that aims to facilitate short‑term measures for providing rapid assistance in emergency situations, as well as long‑term structural projects.
Deutschland unterstützt die Ukraine im Rahmen von EU-, IWF- und multilateralen Programmen sowie bilateral mit einem Aktionsplan, der kurzfristige Maßnahmen zur raschen Hilfe bei Notsituationen und langfristige strukturelle Projekte vorsieht.

With its interdisciplinary approach and experience, Formwerk can act as a general planner and/or project manager, providing clients with tailored support in classic structural projects, as well as for renovation and extensive conversion work.
Durch die interdisziplinarische Herangehensweise und Erfahrung kann formwerk auch als Generalplaner und/oder Projektsteuerer auftreten und Projekt und Bauherrschaft adäquat begleiten für Projekte im klassischen Hochbau, bei Sanierungen und umfangreichen Umbauarbeiten.

In order to promote the proper development of the information society, and to stimulate initiatives at the regional level by interested parties, my colleague, Martin Bangemann, who has responsibility for telecommunications, and I plan to invite the representatives of all the regions taking part in structural projects promoting the information society to a conference in Brussels early next year.
Um für eine aktive Gestaltung der Informationsgesellschaft zu werben und Anstöße für eigene Initiativen auf regionaler Ebene zu geben, werden mein für Telekommunikation zuständiger Kollege Bangemann und ich Anfang kommenden Jahres Vertreter aller Regionen, die an Strukturprojekten zur Förderung der Informationsgesellschaft beteiligt sind, zu einer„Mobilisierungskonferenz" nach Brüssel einladen.

With regard to the question of finding funds for finance, just this morning, during the debate, I said that we, the European Commission, are going to table proposals for this in the next financial perspectives that we are calling'EU project bonds': that is, bonds for investing in certain projects, structural projects, such as projects for European networks, which will definitely include energy.
Hinsichtlich der Frage, Finanzmittel zu finden, sagte ich gerade heute Morgen während der Aussprache, dass wir, die Europäische Kommission, Vorschläge dafür in der nächsten finanziellen Vorausschau vorlegen werden, die wir"EU-Projektanleihen" nennen: Das sind Anleihen für die Investition in bestimmte Projekte, Strukturprojekte, wie Projekte für europäische Netzwerke, zu denen definitiv Energie gehören wird.

DNV Grade A32 Shipbuilding steel plate is mainly used to Shipbuilding Project and Ocean Offshore Structural Project.
Schiffbaustahlplatte DNV-Grad-A32 wird hauptsächlich zum Schiffbau-Projekt und zum Ozean-küstennahen strukturellen Projekt benutzt.

EU Structural Fund projects 2000-2005, Ministry of Education publications, 2006:40, 2006.
EU Structural Fund Projects 2000-2005, Bildungsministerium, Veröffentlichung 2006:40, 2006.