What is the translation of " STRUCTURAL PROJECTS " in Slovak?

• štrukturálne projekty
• štrukturálnych projektov

Examples of using Structural projects in English and their translations into Slovak

All Structural Projects must also include the Ministry responsible for education in the Partner Country.
Všetky štrukturálne projekty musia takisto zahŕňať ministerstvo zodpovedné za oblasť školstva v partnerskej krajine.

This is why, if we manage to provide changes and structural projects, we can reduce projecting and certification costs.
Preto, ak sa nám podarí poskytnúť zmeny a štrukturálne projekty, môžeme znížiť náklady na projektovanie a certifikáciu.

Only for Structural Projects: a legally recognized national or international rector, teacher or student organization.
V prípade štrukturálnych projektov zákonne uznaná národná alebo medzinárodná organizácia rektorov, učiteľov alebo študentov.

Net beneficiaries, by contrast, would have to accept more control over their structural projects in exchange for avoiding drastic cuts.”.
Na druhej strane, príjemcovia musia súhlasiť s väčším dohľadom nad ich štrukturálnymi projektmi, čím sa vyhnú drastickým škrtom.

In total nineteen structural projects were audited(EUR 5,35 Million), FIFG aid amounting to EUR 1,8 Million.
Celkovo sa uskutočnili audity devätnástich štrukturálnych projektov(5,35 milióna eur), z čoho pomoc FNURH predstavovala 1,8 milióna eur.

While financial absorption has manifestly improved, the report draws attention to the fact that in 2006 at least 12% of allocations to structural projects could not be recovered.
Zatiaľ čo sa čerpanie finančných prostriedkov zjavne zlepšilo, správa sústreďuje svoju pozornosť na skutočnosť, že v roku 2006 nemalo byť 12% finančných prostriedkov na štrukturálne projekty vyplatených.

In the case of Structural Projects, a legally recognised national or international rector, teacher, or student organisation.
V prípade štrukturálnych projektov zákonne uznaná národná alebo medzinárodná organizácia rektorov, učiteľov alebo študentov.

Mr President, the constituent summit of the Union for the Mediterranean had, as you know, the triple objective of reinjecting political vigour into Euro-Mediterranean relations, of changing the institutional governance of these relations in favour of a joint leadership of the initiative and, finally, of crystallising multilateral cooperation between the European Union and its Mediterranean partners around structural projects, which will bring sub-regional integration and are likely to reduce the discrepancies in development between the two sides of the Mediterranean.
Vážený pán predsedajúci, ustanovujúci samit Únie pre Stredozemie mal, ako iste viete, trojaký cieľ spočívajúci v obnovení politickej vitality euro-stredomorských vzťahov, zmene inštitucionálneho riadenia vzťahov v prospech spoločného vedenia tejto iniciatívy a nakoniec v upevnení mnohostrannej spolupráce medzi Európskou úniou a partnerskými krajinami Stredozemia v rámci projektov v oblasti štrukturálnych opatrení, ktoré budú viesť k subregionálnej integrácii a môžu zmierniť rozdiely medzi oboma pobrežiami Stredozemného mora.

Structural Projects, which aim to strengthen higher education systems and promote reforms at national and/or regional level.
Štrukturálne projekty, ktorých cieľom je posilniť inštitúcie vysokoškolského vzdelávania a podporiť reformy na národnej a/alebo regionálnej úrovni.

Among the infrastructure priorities to be met, the EESC stresses structural projects, such as the specifications of the Single European Sky6, high-speed train lines and networks of navigable canals.
Medzi prioritami, ktoré sa majú realizovať v oblasti infraštruktúry, EHSV presadzuje štrukturálne projekty ako zadávacie podmienky jednotného európskeho vzdušného priestoru6, trate pre vysokorýchlostné vlaky alebo siete splavných kanálov.

Structural projects: aiming at strengthening higher education systems and promoting reforms on national and/or regional level.
Štrukturálne projekty, ktorých cieľom je posilniť inštitúcie vysokoškolského vzdelávania a podporiť reformy na národnej a/alebo regionálnej úrovni.

Supports the idea of issuing common European project bonds to finance Europe's significant infrastructure needs and structural projects in the framework of the EU 2020 agenda, anticipated new EU strategies, such as the new Strategy on Energy Infrastructure Development, and other large-scale projects;.
Podporuje myšlienku vydávania spoločných európskych projektových dlhopisov na financovanie významných potrieb v oblasti infraštruktúry v Európe a štrukturálnych projektov v rámci programu stratégie Európa 2020, očakávaných nových stratégií EÚ, ako je nová stratégia rozvoja energetickej infraštruktúry, a ďalších veľkých projektov;.

Structural Projects: aimed at producing an impact on higher education systems and promoting reforms at national and/or regional level in the eligible Partner Countries.
Štrukturálne projekty, ktorých cieľom je posilniť inštitúcie vysokoškolského vzdelávania a podporiť reformy na národnej a/alebo regionálnej úrovni.

I support the idea of issuing common European project bonds to finance Europe's significant infrastructure needs and structural projects within the framework of the Europe 2020 agenda and anticipated new EU strategies, such as the new strategy on energy infrastructure development, and other large-scale projects..
Podporujem myšlienku vydávania spoločných európskych projektových dlhopisov na financovanie významných potrieb Európy v oblasti infraštruktúry a štrukturálnych projektov v rámci agendy Európa 2020 a nových očakávaných stratégií EÚ, ako je nová stratégia rozvoja energetickej infraštruktúry a iné projekty veľkého rozsahu.

Structural projects: to develop and reform Higher Education Institutions and systems in partner countries; to enhance Higher Education Institutions quality and relevance, promote regional cooperation and increase convergence with international developments in higher.
Štrukturálne projekty- rozvíjajú a reformujú vysokoškolské inštitúcie a systémy v partnerských krajinách, zvyšujú ich kvalitu a dosah, podporujú regionálnu spoluprácu a vzájomné zbližovanie.

In tandem with the Juncker plan which has now been approved, it should give priority to the funding of transnational European structural projects(e.g. various transport and broadband networks), and provide direct funding for businesses(especially SMEs) in sectors vital for social development and social economy activities.
Bude musieť spolu so schváleným Junckerovým plánom financovať prioritne európske projekty nadnárodného štrukturálneho charakteru(ako napríklad projekty dopravných sietí a širokopásmového pripojenia) a priamo financovať podniky(najmä MSP) v sektoroch, ktoré sú životne dôležité pre miestny rozvoj a činnosti sociálneho hospodárstva.

All these types of transfers(structural projects, family support, pensions support, debt relief) have similar effect- they are stimulating the economy as they are generating buying power of citizens which is causing increase of sales and ability to achieve the planned sales.
Všetky tieto typy transferov(štrukturálne projekty, podpora rodiny, podpora dôchodkov, oddĺženie) majú podobný efekt- podporujú oživenie ekonomiky, pretože generujú zvýšenie kúpnej sily obyvateľstava, čo prispieva k rastu tržieb a možnosti dosahovania plánovaných ziskov.

With respect to the focus of the company on various grant and structural projects the company Octigon has a duty towards controlling authorities to archive and report time fund of people working on individual projects..
Vzhľadom na zameranie spoločnosti na rôzne grantové a štrukturálne projekty má Octigon voči kontrolným orgánom povinnosť evidovať a vykazovať časový fond ľudí pracujúcich na jednotlivých projektoch..

Scope remains for improving the monitoring and evaluation of Structural Fund projects.
Zostáva priestor na zlepšenie monitorovania a hodnotenia projektov v rámci štrukturálnych fondov.

The 167 Structural Funds projects were carried out within 17 operational programmes.
Týchto 167 projektov štrukturálnych fondov sa vykonalo v rámci 17 operačných programov.

Reducing health inequalities- Preparation for regional action plans and structural funds projects.
Zmierňovanie nerovností v zdraví: príprava akčných plánov a projektov štrukturálnych fondov(ACTION-FOR-HEALTH).

Reducing health inequalities: preparation for action plans and structural funds projects, ACTION-FOR-HEALTH(more).
Zmierňovanie nerovností v zdraví: príprava akčných plánov a projektov štrukturálnych fondov(ACTION-FOR-HEALTH).

The 176 Structural Funds projects were carried out within 16 operational programmes from 10 Member States.
Týchto 176 projektov štrukturálnych fondov sa vykonalo v rámci 16 operačných programov z desiatich členských štátov.