What is the translation of " STRUCTURAL PROBLEM " in Slovak?

• štrukturálny problém
• štrukturálnym problémom
• štrukturálneho problému

Examples of using Structural problem in English and their translations into Slovak

So, it is a structural problem.
Ide teda o štrukturálny problém.

What the ALICE data make clear is that this is a structural problem.
Tieto údaje tak ukazujú, že ide o štrukturálny problém.

It is, then, a structural problem.
Ide teda o štrukturálny problém.

Large, jagged, or diagonal cracks could indicate a structural problem.
Veľké, zubaté alebo diagonálne trhliny môžu naznačovať štrukturálny problém.

This can be a structural problem, especially for older houses.
To môže byť štrukturálny problém, najmä pre staršie domy.

Therefore, there is a structural problem.
Ide teda o štrukturálny problém.

This is a structural problem and it is caused by one person: Mr Zapatero.
To je štrukturálny problém a spôsobil ho jeden človek: pán Zapatero.

It is a long-term structural problem.
Ide o dlhodobý štrukturálny problém.

The structural problem of ours has been that public overspending went on for too long.
Náš štrukturálny problém spočíva v tom, že verejné výdavky sa vynakladali nadmerne a príliš dlho.

It's certainly a long term structural problem.
Ide o dlhodobý štrukturálny problém.

High oil prices are a structural problem which requires structural remedies.
Vysoké ceny ropy predstavujú štrukturálny problém, ktorý si vyžaduje štrukturálne riešenia nápravy.

Consciousness that this is a structural problem.
Tieto údaje tak ukazujú, že ide o štrukturálny problém.

However, for a structural problem we need a structural answer, a structural response.
Pre štrukturálny problém však potrebujeme štrukturálnu odpoveď, štrukturálne riešenia.

This is not a just an immediate problem; it is a structural problem.
Nie je to len bezprostredný problém, ale problém štrukturálny.

This structural problem is an obstacle to progress and the development of communities in particular, and humanity in general.
Tento štrukturálny problém je prekážkou pokroku a rozvoja konkrétnych spoločenstiev a ľudstva všeobecne.

Existing metal roofing residential is not a structural problem, but construction problems..
Existujúce kov zastrešenie obytných nie je štrukturálny problém, ale stavebné problémy..

SV40, which was later found in cancer tumors – that was what I would call a structural problem.
SV40, ktorý sa neskôr našiel v rakovinových nádoroch- to bolo niečo, čo by som ja nazval štrukturálnym problémom.

This suggests a structural problem in establishing closer links between education and training systems and labour markets.
To naznačuje štrukturálny problém vo vytvorení užšej previazanosti medzi systémami vzdelávania a odbornej prípravy a trhom práce.

Europeans seem to understand that beyond the economic slump, poverty is the overwhelming structural problem.
Európania zjavne chápu, že za hranicami hospodárskeho poklesu je práve chudoba závažným štrukturálnym problémom.

This structural problem lies at the root of the unprofitability of the fishing fleets and creates incentives for non-compliance with the CFP rules.
Tento štrukturálny problém je jednou z hlavných príčin nerentabilnosti rybárskych plavidiel a podnecuje nedodržiavanie pravidiel SRP.

Cardiomyopathy is disease in which the heart muscle becomes weakened, stretched, or has another structural problem.
Kardiomyopatia je ochorenie, pri ktorom je srdcový sval oslabený, natiahnutý alebo má iný štrukturálny problém.

In a way, this solution would suffer from the same structural problem often identified with the privatisation of land: the lack of a certain base for the distribution of rights.
V istom zmysle by toto riešenie trpelo rovnakým štrukturálnym problémom často obdobným s privatizáciou pôdy: nedostatkom určitého základu pre rozdelenie práv.

Doubtless this would ease some people's consciences in the short term, but emergency food aid is not enough to tackle a structural problem.
To by nepochybne krátkodobo uľahčilo zlému svedomiu niektorých ľudí, ale je jasné, že urgentná potravinová pomoc nestačí na vyriešenie štrukturálneho problému.

Clearly the biggest mistake would be to offer a humanitarian response to a structural problem such as food security in the form of food aid.
Je zrejmé, že najväčším omylom by bolo ponúknuť humanitárnu odpoveď na štrukturálny problém, akým je zaisťovanie potravín, vo forme potravinovej pomoci.

Whereas long-term unemployment has a negative impact on economic growth and the sustainability of social welfare systems and can become a structural problem;
Keďže dlhodobá nezamestnanosť má negatívny vplyv na hospodársky rast a udržateľnosť systémov sociálneho zabezpečenia a môže sa stať štrukturálnym problémom;

This was unfortunate because high staff turnover in Turkey's judiciary is a structural problem which has been exacerbated with the post-coup measures47.
Nebolo to šťastné riešenie, pretože vysoká fluktuácia zamestnancov v tureckom súdnictve je štrukturálny problém, ktorý sa v dôsledku opatrení vykonaných po pokuse o prevrat ešte prehĺbil47.

Addressing the structural problem of skills mismatches will have to go hand in hand with fighting the pressing problem of early school leaving and of youngsters leaving education without qualifications.
Riešenie štrukturálneho problému nepomeru medzi existujúcimi a požadovanými zručnosťami sa bude musieť skombinovať s bojom proti naliehavému problému predčasného ukončenia školskej dochádzky a ukončovania štúdia bez kvalifikácie.

Despite the Italian Government's propaganda, which was soon disproved by the Commission, the waste crisis in Campania is a structural problem that is anything but resolved.
Napriek propagande talianskej vlády, ktorú Komisia čoskoro vyvrátila, kríza týkajúca sa odpadu v Kampánii je štrukturálnym problémom, ktorý vôbec nie je vyriešený.

Gender discrimination persists in the developed world and Europe today because it is a structural problem, and one with severe consequences in terms of inequality of opportunity.
Diskriminácia na základe rodovej príslušnosti aj v súčasnosti pretrváva vo vyspelom svete a v Európe, pretože je to štrukturálny problém a má vážne dôsledky v podobe nerovnosti príležitostí.