What is the translation of " STRUCTURAL PROBLEM " in Greek?

• διαρθρωτικό πρόβλημα
• δομικό πρόβλημα
• διαρθρωτικού προβλήματος
• διαρθρωτικά προβλήματα

Examples of using Structural problem in English and their translations into Greek

There's a structural problem.
Υπάρχει δομικό πρόβλημα.

The relations of dominance/subordination are not only a structural problem, i.e.
Οι εξουσιαστικές σχέσεις δεν είναι μόνο ένα δομικό πρόβλημα, δηλ.

This is a structural problem.
Αποτελεί ένα δομικό πρόβλημα.

This is not a just an immediate problem; it is a structural problem.
Δεν πρόκειται απλώς για άμεσο πρόβλημα· πρόκειται για διαρθρωτικό πρόβλημα.

This is a structural problem with taxis.
Υπάρχουν δομικά προβλήματα με τη φορολογία.

But it doesn't fix any structural problem.
Δεν λύνει κανένα δομικό πρόβλημα.

Another structural problem therefore exists.
Εμείς έχουμε άλλο πρόβλημα διαρθρωτικό.

The Eurozone has a structural problem.
Το ευρώ έχει δομικό πρόβλημα.

It's a structural problem in how we think.
Υπάρχουν δομικά προβλήματα στον τρόπο που σκεπτόμαστε.

Unhappiness is a structural problem.
Η ακρίβεια είναι διαρθρωτικό πρόβλημα.

This is a structural problem and it is caused by one person: Mr Zapatero.
Πρόκειται για διαρθρωτικό πρόβλημα, και προκλήθηκε από ένα και μοναδικό πρόσωπο: τον κ. Zapatero.

Because it is a structural problem.
Γιατί είναι δομικό πρόβλημα.

This is also a structural problem and will not be solved simply by the election of a new president.".
Είναι ένα δομικό πρόβλημα και δεν θα λυθεί μόνο με την εκλογή νέου προέδρου.

For us, this is a structural problem.
Σε μας πρόκειται για δομικό πρόβλημα.

The structural problem of ours has been that public overspending went on for too long.
Το δικό μας διαρθρωτικό πρόβλημα έγκειται στην υπερβολικά μακροχρόνια σπατάλη δημόσιου χρήματος.

There is another structural problem.
Εμείς έχουμε άλλο πρόβλημα διαρθρωτικό.

However, for a structural problem we need a structural answer, a structural response.
Για τα διαρθρωτικά προβλήματα, όμως, χρειαζόμαστε διαρθρωτικές λύσεις, διαρθρωτικές απαντήσεις.

We have here a second structural problem.
Εμείς έχουμε άλλο πρόβλημα διαρθρωτικό.

If we don't fix the structural problem that underlies all these issues, we can't move forward.”.
Αν δεν αλλάξουμε το δομικό πρόβλημα που βρίσκεται πίσω από κάθε επιμέρους ζήτημα, δεν θα μπορέσουμε να προχωρήσουμε”.

They must solve the structural problem.
Πρέπει να αντιμετωπίσουν τα διαρθρωτικά τους προβλήματα.

This structural problem is an obstacle to progress and the development of communities in particular, and humanity in general.
Αυτό το διαρθρωτικό πρόβλημα αποτελεί εμπόδιο στην πρόοδο και την ανάπτυξη των κοινοτήτων ειδικότερα και της ανθρωπότητας γενικότερα.

We felt this was a structural problem.
Θεωρούμε ότι πρόκειται για δομικό πρόβλημα.

So we have a structural problem in the Union's capacity to prevent that the financial system is used for illegitimate purposes.
Ως εκ τούτου, έχουμε διαρθρωτικό πρόβλημα στην ικανότητα της Ένωσης να αποτρέπει τη χρήση του χρηματοπιστωτικού συστήματος για αθέμιτους σκοπούς.

In many cities the Tories face a structural problem.
Σε πολλές πόλεις, οι Συντηρητικοί αντιμετωπίζουν ένα διαρθρωτικό πρόβλημα.

ADD is not a structural problem in the brain.
Η ΔΕΠΥ δεν αποτελεί διαρθρωτικό πρόβλημα στον εγκέφαλο.

The country's waste management situation is a major structural problem.
Η κατάσταση της χώρας όσον αφορά στην επεξεργασία των αποβλήτων συνιστά μεγάλο διαρθρωτικό πρόβλημα.

It's fundamentally a structural problem with the Eurozone.
Είναι δομικό πρόβλημα της ευρωζώνης.

Underinvestment becomes a structural problem as wealth increases, because bona fide investment opportunities decline while the ratio of saving to income rises.
Η ανεπάρκεια των επενδύσεων γίνεται ένα διαρθρωτικό πρόβλημα καθώς ο πλούτος αυξάνεται, επειδή οι καλόπιστες επενδυτικές ευκαιρίες μειώνονται, ενώ ο δείκτης της αποταμίευσης ως προς το εισόδημα αυξάνεται.

Seems that this situation demonstrates a structural problem for the Dem's.
Η κατάσταση αυτή αναδεικνύει ένα διαρθρωτικό πρόβλημα του ΟΑΕΕ.

This reflects a structural problem that exists in Europe.
Αυτό αποτυπώνει και ένα δομικό πρόβλημα που υπάρχει στην Ευρώπη.