Examples of using Structural problem in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This is a serious structural problem.
Another structural problem is the low, relative, level of UK productivity.
Un altro problema strutturale è il livello relativamente basso della produttività del Regno Unito.So it is imperative to resolve this structural problem as quickly as possible.
E' essenziale quindi rimediare quanto prima ad un simile problema strutturale.or have a structural problem.
The underpinning structural problem drivers.
Le cause dei problemi strutturali fondamentali.The economic situation of the European Union is determined by an increasing structural problem.
La situazione economica dell'Unione europea è caratterizzata da un problema strutturale sempre più pressante.It is an internal structural problem, but the wires weren't fried--
E' un problema strutturale interno, ma i cavi non sono stati mandati in corto,that"youth unemployment has become a chronic structural problem" OECD, 1985.
che"la disoccupazione giovanile è divenuta un problema strutturale cronico" OCSE, 1985.The fire marshal found some kind of structural problem… cracks in the foundation… no one's allowed in.
Il capo dei pompieri ha riscontrato un problema strutturale nelle fondamenta.poverty is the overwhelming structural problem.
la povertà costituisce il problema strutturale fondamentale.We have here a serious structural problem in the administration of the programme by the Commission.
Si tratta, infatti, di un grave problema strutturale nell'attuazione del programma da parte della Commissione.what is being overlooked is the sugar sector's structural problem, namely a general overproduction.
A mio parere, si sta trascurando il problema strutturale del settore dello zucchero, cioè una generale sovrapproduzione.It's a serious structural problem that needs addressing on multiple levels,
È un problema strutturale serio che deve essere affrontato su molteplici livellibut it should not be permitted to obscure the underlying structural problem that the world economy is facing.
vero, ma non dovrebbe offuscare il problema strutturale di fondo che l'economia mondiale si trova ad affrontare.Nor is Poland's structural problem the food situation,
Il problema strutturale della Polonia non è la situazione alimentare,the price for the petroleum because there is a major structural problem.
il prezzo del petrolio perché c'è un problema strutturale più grave.Another structural problem highlighted by governor Mugur Isarescu is related to the accumulated tension and
Un altro problema strutturale sottolineato da Mugur Isarescu riguarda le tensioni che si stanno accumulandothen it is far easier to resolve a particular structural problem than were this not to be the case.
Rispettando correttamente l' obbligo di consultazione i problemi strutturali si risolvono molto più velocemente che in caso contrario.Fourth point: I think the biggest structural problem that we have between ESDP
Quarto punto: a mio parere, il problema strutturale maggiore che abbiamo tra la PESDis also the cause of an even greater structural problem on the audiovisual market.
culturale dell'Europa è anche causa di crescenti problemi strutturali nel mercato audiovisivo.This does not have anything to do with a rational structural problem that can be justified in terms of an increase
Tale situazione non ha nulla a che vedere con un problema strutturale razionale che possa essere giustificato in termini dithis has not caused the Greek structural problem.
non è la causa del problema strutturale greco.unemployment in Europe has become a deep-seated structural problem, contributing to the exclusion of certain social groups from the labour market.
la disoccupazione in Europa è diventata un problema strutturale profondamente radicato, che contribuisce all'esclusione di certi gruppi sociali dal mercato del lavoro.To such fine it goes resolved the structural problem of the terminal cruises with irrinviabili investments from concessionaire TTP Spa
A tal fine va risolto il problema strutturale del terminal crociere con investimenti irrinviabili da parte delis clear that the current state of Greek agriculture presents a more serious structural problem than those prevailing in any Member State.
la situazione in cui attualmente versa l'agricoltura greca presenta un problema strutturale più serio di quelli esistenti in qualsiasi Stato membro 2.We must face the fact that as well as this exceptional crisis, there is a structural problem of adjusting supply to demand,
Non nascondiamo che a questa crisi eccezionale si aggiunge un problema strutturale di aggiustamento dell'offerta alla domanda,not a structural problem of the diamond world(remember the argument that central banks against gold in 2003).
e non un problema strutturale del mondo del diamante(ricordate l'argomento secondo cui le banche centrali contro l'oro nel 2003).It is a structural problem rooted in the backward economy of the region
È un problema strutturale che affonda le sue radici nell'arretratezza economica della regioneThere is, for example, the recognized structural problem- still unresolved, despite reforms- of the difficulty in disbursing money from the European Social Fund on time; this problem has
Per esempio, nonostante le riforme, è ancora irrisolto il noto problema strutturale relativo alla difficoltà di utilizzare tempestivamente le risorse del Fondo sociale europeo.And since the domination of goods is the decisive structural problem,- a kind of homologated totalitarian tendency-
E poiché il dominio della merce è il problema strutturale decisivo,- una sorta di omologazione tendenzialmente totalitaria-
