STRUCTURAL PROBLEM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 構造的な問題
• 構造問題
• 的構造的問題であり

Examples of using Structural problem in English and their translations into Japanese

Structural problem of society.
社会の構造的な問題です。

He also said there was a structural problem.
構造的な問題があったとも言われます。

Yet the structural problem remains.
しかし、構造問題は依然残ります。

It probably shows a similar structural problem.
同様の構造的な問題があるように思われる。

Another major structural problem is low labour productivity.
構造的な問題とは、労働生産性の低さです。

Do Cracks in Walls Indicate a Structural Problem?
間仕切り壁のひびは構造的に問題があるのでしょうか？

This suggests a structural problem with the Kyoto framework.
こうした状況は京都議定書の構造的問題を示唆している。

It's not a liquidity crisis but the structural problem.
これは景気、不景気の問題ではなく、構造の問題であるのです。

One is the long term structural problem and the other is the short term transitional problem..
一つは、長期的構造的問題であり、一方は短期的過渡的問題である。

Today we're going to talk about this massive structural problem.
というわけで、今日はこの構造的な問題点について語ろうと思う。

One's the long term structural problem, and the other is the short-term problem with the deficit.
一つは、長期的構造的問題であり、一方は短期的過渡的問題である。

Or is it actually ignoring a more significant structural problem in the economy?
あるいは、あなたはもっと大きな組織的問題に立ち向かっているのだろうか。

Japan's economy has faced the structural problem of a decline in working-age population since the mid-1990s.
日本は、1990年代半ば以降、生産年齢人口の減少という構造問題に直面しています。

SV40, which was later found in cancer tumors- that was what I would call a structural problem.
後に癌腫瘍の中に発見されたSV40――それは、私が構造的問題と呼ぶものです。

As we take a step back, a deeper structural problem comes into view.
一歩外に出たら、構造的な問題も見えてきちゃう。

SV40, which was later found in cancer tumors-- that was what I would call a structural problem.
癌腫瘍から後に見つかったSV40といったものは――私なら構造的な問題と呼びます。

The imbalance in housing supply and demand is a structural problem that will not disappear anytime soon.
住宅の供給不足は構造的な問題であり、容易に解消されることはないだろう。

SV40, which was later found in cancer tumors- that was what I would call a structural problem.
SV40は後に癌腫瘍の中に発見されました－－それは、私は構造的問題と呼ぶだろうものでした。

And so we now have a terrible structural problem that I think is really inhibiting free trade.”.
そのため、われわれは今ではひどい構造問題に直面しており、実際に自由貿易を阻害している」と論じた。

While it is due mainly to greater-than-expected stagnation in the European economy, which is the largest trading partner, there might be a more structural problem.
原因としては、最大の貿易相手である欧州経済の予想以上の低迷が挙げられますが、より構造的な問題もあるように思います。

The financial crisis has revealed an equally stark structural problem in much of Europe.
金融危機のおかげで、ヨーロッパのほとんどの国でも同じ構造的な問題があることが判明している。

The broader structural problem is an international monetary system plagued by widespread currency manipulation.”.
より大きな構造問題は、はびこる通貨操作で悩まされている国際通貨制度だ。

Above all, as I will explain later, Japan's economy faces the structural problem of a decline in the economic growth trend.
また何よりも、後ほど述べるとおり、わが国経済は、趨勢的な成長力の低下という構造的な問題に直面しています。

Monetary policy cannot solve the structural problem that borrowing needs are not sufficient compared to the size of the financial industry.
金融業の規模に対して、十分な借入需要がないという構造問題を、金融政策で解決することはできない。

In China, there are many economists who see the current situation of high economic growth combined with low employment growth as a serious structural problem, calling it"growth without employment.".
中国では、高い経済成長率と低い雇用の伸びが共存している現状は「雇用なき成長」と呼ばれ、深刻な構造問題として捉えている経済学者が多い。

The practice of working long hours is a structural problem, and will also require the reconsideration of company cultures and transaction customs.
長時間労働は構造的な問題であり、企業文化や取引慣行を見直すことも必要であること。

Beyond the three main points that the open-letter mentions, it seems that there is a structural problem in the relation between GitHub and the open source developer community.
オープンレターで言及している3点のほか、GitHubとオープンソース開発者コミュニティとの関係に構造的な問題があるように見えます。

Compared with the United States and Europe, which face the structural problem of balance-sheet adjustments and have to contend with a tight lending stance by financial institutions, it can be said that Japan's economy is in a superior position.
バランスシート調整という構造的な問題を抱え、金融機関の厳しい与信スタンスが問題となっている米欧諸国に比べ、日本経済は優位な立場にあると言えます。

Whether something is a deficit or a surplus is a structural problem, and cumulative deficits are the caused by structural distortions.
赤字か、黒字かは、構造的な問題であり、累積的な赤字は構造的歪みによって生じるのである。