What is the translation of " STRUCTURAL RIGIDITY " in Portuguese?

• rigidez estrutural

Examples of using Structural rigidity in English and their translations into Portuguese

Yang foods and structural rigidity.
Alimentos yang e rigidez estrutural.

The structural rigidity of thbeverage display cooleris directly related to the life span.
A rigidez estrutural do refrigerador da exposição da bebida do th é relacionada diretamente à esperança de vida.

Reinforced chassis, greater structural rigidity.
Chassis reforçado, maior rigidez estrutural.

Durable stainless steel ensures the structural rigidity you expect from a Harley-Davidson® motorcycle with the deep, lustrous finish you desire.
O aço inoxidável durável garante a rigidez estrutural que seria de esperar da Harley-Davidson com o acabamento profundo e lustroso que exige.

Was the key to unlockingthis structural rigidity.
É a chave para escapardessa rigidez estrutural.

It is characterized by a good structural rigidity, therefore, does not deform under the influence of snow and wind loads, which means that in the future will not have to repair the roof.
Caracteriza-se por uma boa rigidez estrutural, por conseguinte, não se deforma sob o efeito de cargas de neve e de vento, o que significa que, no futuro não terá de reparar o telhado.

Carbon fiber Z column for excellent structural rigidity.
Coluna Z de fibra carbono para excelente rigidez estrutural.

There are also technical issues relating to the track speed, the structural rigidity of cars, the decision not to continue using electronic control systems and the excessive adherence of the vehicle to the ground.
Há também causas técnicas devidas à velocidade do circuito, à rigidez estrutural do automóvel, ao abandono dos sistemas electrónicos de controlo, à excessiva aderência ao terreno do veículo.

Lightweight yet highly scratch resistant and with strong structural rigidity, the I.N.O.X.
Leve, mas altamente resistente a riscos e com uma forte rigidez estrutural, o I.N.O.X.

It's a type of aircraft composed of aluminum tubes, which provide its structural rigidity, and a sail made of fabrics, which functions as a surface that undergoes aerodynamic forces, providing asa-delta support in the air.
É um tipo de aeronave composta de tubos de alumínio, que proporcionam a sua rigidez estrutural e uma vela feita de tecidos, que funciona como uma superfície que sofre forças aerodinâmicas, proporcionando suporte à asa-delta no ar.

Arm base is of integral welding type, good in visibility, and reliable in structural rigidity, strength as well.
A base do braço é do tipo de soldagem integral, boa visibilidade e confiabilidade na rigidez estrutural, resistência também.

Because of its high strength, light weight, good structural rigidity and other advantages, titanium plate has been widely recognized.
Por causa de sua força elevada, peso leve, boa rigidez estrutural e outras vantagens, a placa de titânio tem sido amplamente reconhecida.

A network of three-dimensional interlocking hemispheres, it increases the surface area, optimizing airflow and structural rigidity.
Uma rede de semiesferas tridimensionais que se entrelaçam aumenta a área de superfície, otimizando a circulação de ar e a rigidez estrutural.

The incorporation of this polymer causes structural rigidity and resistance of the plant tissues.
A síntese deste polímero ocasiona rigidez estrutural e resistência dos tecidos das plantas.

These alloys and the fine-tuned casting technology make it possible for MAHLE pistons to ideally combine low weight and high structural rigidity.
Estas ligas e uma tecnologia cuidadosamente ajustada tornam possível para os pistões MAHLE combinar baixo peso e alta rigidez estrutural.

It has the characteristics of good structural rigidity, good guiding performance and fast speed.
Tem as características de boa rigidez estrutural, bom desempenho de orientação e velocidade rápida.

Furthermore, the top hull shape was very advanced, the peculiar sideways curving effectively maximizing armour protection and structural rigidity while optimizing weight.
Além disso, o formato do casco superior era bem avançado, as laterais se curvavam com eficiência de modo a maximizar a proteção da couraça e a rigidez estrutural ao otimizar o peso.

The composite series has been designed for applications in which structural rigidity and lexibility in terms of production are the particular rerogatives required.
A série composta foi concebida para aplicações em que a rigidez estrutural e a flexibilidade em termos de produção são as regras específicas exigidas.

Among the newer methods for shape optimization, it is worth mentioning the panel embossing pattern optimization method developed by frëdo and hedlung(2004), which allows large structural rigidity gains with small deformations in the plate shape.
Dentre os métodos recentes de otimização de forma merece destaque o método de padrões de bossas por formas modais desenvolvido por fredö e hedlung(2004), que permite grandes ganhos de rigidez estrutural com pequenas deformações no formato das chapas.

A material mix of aluminum and steel help to achieve the best structural rigidity, and increased occupant safety.
Uma mistura de alumínio e aço ajuda a obter a melhor rigidez estrutural e a aumentar a segurança dos ocupantes.

For the contractile function of the stent is similar to an intraaortic balloon of 40cc, it is necessary to optimize the design with the use of a composition of a shape memory alloy which is more efficient from the standpoint of energy for working physiological temperature, which offers greater structural rigidity in its activated form to achieve greater contraction.
Para que o funcionamento da endoprótese contrátil seja similar ao de um balão intra-aórtico de 40cc, é preciso aperfeiçoar o projeto, com a utilização de uma composição da liga de memória de forma que seja mais eficiente do ponto de vista energético para trabalhar na temperatura fisiológica, que apresente maior rigidez estrutural em sua forma ativada para conseguir maior contração.

The problem is that these same features have given the modern aircraft penalty inherent structural rigidity, which in turn causes an increase in flexibility.
O problema é que estas mesmas características tem conferido aos aviões modernos uma inerente penalização da rigidez estrutural, que por sua vez acarreta em um aumento da flexibilidade.

Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment.
A rigidez estrutural está, portanto, tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente.

Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market.
A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho.

This is the cause of a number of structural rigidities in EU economies, which in turn contribute to reducing competitiveness vis-a-vis the rest of the world.
E esta a origem de alguns factores de rigidez estrutural nas economias da UE que por sua vez contribuem para reduzir a competitividade face ao resto do mundo.

The observed divergences, however, may also reflect structural rigidities or a lack of productivity, or insufficient investment and innovation.
As divergências observadas podem, todavia, reflectir igualmente uma rigidez estrutural ou um défice de produtividade, ou ainda um investimento e inovação insuficientes.

Further determined efforts are crucial in order to overcome the substantial remaining structural rigidities in the labour market, thereby reducing the risks of future inflationary pressure.
São essenciais novos esforços determinados para ultrapassar a rigidez estrutural que ainda permanece no mercado de trabalho, reduzindo dessa forma os riscos de pressões inflacionistas no futuro.

This development points to persistent structural rigidities in the labour markets of the euro area.
Este desenvolvimento aponta para uma rigidez estrutural persistente nos mercados de trabalho da zona euro.

However, differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities, which should be addressed by national policy-makers.
Contudo, as diferenças podem também reflectir uma rigidez estrutural e políticas económicas nacionais não apropriadas, as quais devem ser solucionadas pelos decisores de política a nível nacional.

For instance, structural rigidities in labour markets reduce the speed at which an economy adjusts to adverse shocks e.g. sudden economic slowdowns.
Por exemplo, a rigidez estrutural nos mercados de trabalho reduz a velocidade a que uma economia ajusta os choques adversos por exemplo, abrandamentos económicos repentinos.