What is the translation of " STRUCTURAL RIGIDITY " in Slovak?

• štrukturálnu tuhosť
• konštrukčná tuhosť
• štrukturálnou tvrdosťou
• konštrukčnú pevnosť

Examples of using Structural rigidity in English and their translations into Slovak

It turns increased structural rigidity.
Odbočuje zvýšila konštrukčnú pevnosť.

The unrivaled structural rigidity of the Honda NSX delivers an ideal platform on which to finely hone suspension and steering settings.
Neprekonateľná konštrukčná tuhosť automobilu Honda NSX poskytuje ideálnu platformu na jemnosť odpruženia a nastavenia riadenia.

They do not require further enhancing structural rigidity.
Nevyžadujú čo ďalej zvyšuje štrukturálnu pevnosť.

Dignity- structural rigidity, durability.
Dôstojnosť- štrukturálna tuhosť, trvanlivosť.

Planetary gear transmission interface using doesn't contain full needle needle bearing, and increase the contact area to improve structural rigidity….
Rozhranie prenosu planétového prevodu nepoužíva plné ihlové ložisko ihly a zväčšuje kontaktnú plochu pre zlepšenie štrukturálnej tuhosti….

It is characterized by structural rigidity and resistance to change of volume or shape.
Je charakterizované štrukturálnou tuhosťou a rezistenciou na zmeny tvaru a objemu.

Rectangular structures are more complex in construction and require the most accurate calculations, as well as the presence of additional edges for structural rigidity.
Obdĺžnikové konštrukcie sú zložitejšie v konštrukcii a vyžadujú najpresnejšie výpočty, ako aj prítomnosť ďalších hrán pre konštrukčnú tuhosť.

Solid is characterized by structural rigidity and resistance to changes of shape or volume.
Je charakterizovaný štrukturálnou tvrdosťou a odolnosťou voči zmenám tvaru alebo objemu.

Planetary gear transmission interface using doesn't contain full needle needle bearing, and increase the contact area to improve structural rigidity and output….
Priestorové rozhranie prenosu planétového prevodu neobsahuje plné ihlové ložisko ihly a zväčšuje kontaktnú plochu pre zlepšenie konštrukčnej tuhosti a výkonu….

The solid state is characterised by structural rigidity and resistance to changes of shape or volume.
Je charakterizovaný štrukturálnou tvrdosťou a odolnosťou voči zmenám tvaru alebo objemu.

The retractable hardtop, which can open and close in 14 seconds while the car travels as fast as 28 mph, does not compromise the size of the cockpit or the body's structural rigidity.
Strecha, ktorá sa môže otvárať alebo zatvárať za 14 sekúnd pri rýchlostiach do 28 km/h nijakým spôsobom neohrozuje štrukturálnu tuhosť ani veľkosť kokpitu.

Because of its high strength, light weight, good structural rigidity and other advantages, titanium plate has been widely recognized.
Kvôli jeho vysoká pevnosť, nízka hmotnosť, dobré konštrukčnú pevnosť a ďalšie výhody, je široko uznávaný titánzinkového plechu.

Planetary gear transmission interface using doesn't contain full needle needle bearing, and increase the contact area to improve structural rigidity and output torque; 2….
Rozhranie prenosu planétového prevodu nepoužíva plné ihlové ložisko ihly a zväčšuje kontaktnú plochu pre zlepšenie štrukturálnej tuhosti a výstupného krútiaceho momentu; 2….

The aluminium layer also provides additional structural rigidity such that the tube will be suitable for higher safe operating temperatures and pressures.
Hliníková vrstva taktiež poskytuje dodatočnú konštrukčnú tuhosť, takže potrubie je vhodné pre vyššie prevádzkové teploty a tlaky.

Planetary gear transmission interface using doesn't contain full needle needle bearing, and increase the contact area to improve structural rigidity and output torque;
Použitie rozhrania prenosu planétového prevodu neobsahuje plné ihlové ložisko ihly a zväčšenie kontaktnej plochy na zlepšenie konštrukčnej tuhosti a výstupného krútiaceho momentu;

The lyre shaped cabinet provides excellent structural rigidity and control of spurious resonances, making sound clear, detailed and extremely dynamic.
Lyra tvar skrine poskytuje vynikajúcu štrukturálnu tuhosť a kontrolu rušivých rezonancií, takže zvuk je jasný, podrobný a veľmi dynamický.

It is characterized by a good structural rigidity, therefore, does not deform under the influence of snow and wind loads, which means that in the future will not have to repair the roof.
Vyznačuje sa dobrou štrukturálnu tuhosť, a preto, nedeformuje pod vplyvom snehu a zaťaženie vetrom, čo znamená, že v budúcnosti nebude mať na opravu strechy.

This points to structural rigidities in the euro area that prevent or hinder the fast and effective dissemination of new technologies and improved production processes across the economy.
Táto skutočnosť poukazuje na štrukturálnu nepružnosť v eurozóne, ktorá znemožňuje alebo brzdí rýchle a efektívne rozširovanie nových technológií a dokonalejších výrobných postupov v celom hospodárstve.

However, differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities, which should be addressed by national policy-makers.
Rozdiely však môžu odzrkadľovať aj nevhodné národné hospodárske politiky a štrukturálne nepružnosti, ktorými by sa mali zaoberať príslušné národné orgány.

Further reforms that reduce structural rigidities and the attainment of sufficient margins for automatic stabilisation through the budget are still required in order to strengthen the capacity for adjustments to shocks.
Pretrváva potreba ďalších reforiem znižujúcich štrukturálnu nepružnosť a dosiahnutia dostatočných hraníc na automatickú stabilizáciu pomocou rozpočtu, aby sa posilnila kapacita pre prispôsobenie sa šokom.

Removing structural rigidities in the labour and product markets would help to absorb country-specific shocks and strengthen the adjustment capacity of Slovenia within the euro area.
Odstránenie štrukturálnych nepružností trhu práce a trhu s výrobkami by pomohlo zmierniť špecifické otrasy vzťahujúce sa na krajinu a posilniť adaptačnú schopnosť Slovinska v rámci eurozóny.

Due to imperfect information and structural rigidities, workers and businesses are not provided with the right level of skills in the right areas, which damages competitiveness in particular of smaller enterprises.
Pracovníci a podniky nedisponujú potrebnou úrovňou zručností v správnych oblastiach z dôvodu zlej informovanosti a štrukturálnej nepružnosti, čo poškodzuje konkurencieschopnosť najmä malých podnikov.

Russia and Ukraine will remain in recession this year due to falling commodity prices, long-standing structural rigidities and the conflict in eastern Ukraine.
Rusko a Ukrajina budú aj v tomto roku v recesii kvôli klesajúcim cenám komodít, dlhodobej štrukturálnej nepružnosti a konfliktu na východnej Ukrajine.

The draft resolution also refers to the risks posed by economic differentials across euro-area countries, which to some extent reflect structural rigidities and/or inappropriate national policies.
Návrh uznesenia hovorí aj o rizikách spôsobených ekonomickými rozdielmi medzi štátmi eurozóny, ktoré do určitej miery odrážajú štrukturálnu strnulosť alebo nevhodnú štátnu politiku.

Greece has suffered a severe economic crisis since latedue to nearly a decade of chronic overspending and structural rigidities.
Grécko už od konca roka 2009 trpelo vážnou hospodárskou krízou, kvôli takmer desaťročnému chronickému prekročeniu a štrukturálnej rigidnosti.

Russia and Ukraine will remain in recession this year as a result of the combination of falling commodity prices, long-standing structural rigidities and the fallout of the conflict in eastern Ukraine.
Rusko a Ukrajina budú aj v tomto roku v recesii vďaka kombinácii klesajúcich cien komodít, dlhodobej štrukturálnej nepružnosti a dôsledkov konfliktu na východnej Ukrajine.

For example, such differences may reflect inappropriate national economic policies, structural rigidities or malfunctioning adjustment mechanisms in individual countries, which should be addressed by national policy-makers.
Takéto rozdiely môžu odzrkadľovať napríklad nevhodné národné hospodárske politiky, štrukturálne nepružnosti alebo nesprávne fungujúce adaptačné mechanizmy v jednotlivých krajinách, ktorými by sa mali zaoberať príslušné národné orgány hospodárskej politiky.