What is the translation of " STRUCTURAL RIGIDITY " in German?

• strukturelle Steifigkeit
• Aufbaufestigkeit
• strukturelle Festigkeit
• Struktursteifigkeit
• strukturelle Stabilität

Examples of using Structural rigidity in English and their translations into German

Excellent structural rigidity and precision.
Ausgezeichnete bauliche Steifigkeit und Präzision.

Reinforced chassis, greater structural rigidity.
Verstärktes Fahrwerk, größere strukturelle Steifigkeit.

High structural rigidity as certified in accordance with DIN EN 12642 Code XL and DL Directive 9.5 as well as beverages certificate.
Hohe Aufbaufestigkeit zertifiziert nach DIN EN 12642 Code XL und DL-Richtlinie 9.5 sowie mit Getränke Zertifikat.

Properly folded thicker and wider sheet adds structural rigidity.
Richtig gefaltete dickere und breitere Bleche erhöhen die strukturelle Steifigkeit.

Carbon combines extremely high structural rigidity with scratch resistance and hypoallergenic properties.
Carbon verbindet besonders hohe strukturelle Festigkeit mit Kratzfestigkeit und hypoallergenen Eigenschaften.

The removable diagonal support struts in the roof increase the structural rigidity.
Die demontierbaren Diagonalstreben im Dach erhöhen die Aufbaufestigkeit.

Simple loading procedures, high structural rigidity, time-saving load securing,….
Einfache Ladevorgänge, hohe Aufbaufestigkeit, zeitsparende Ladungssicherung,….

After loading, there is no need for support laths to obtain the required structural rigidity.
Nach Beladung besteht keine Notwendigkeit von Aufsatzlatten zur Erlangung der geforderten Aufbaufestigkeit.

Fiscal stimulus in Europe may still be justified, but structural rigidity will lower its impact on long-term growth.
Dort mögen fiskale Stimuli immer noch angemessen sein, aber ihr Einfluss auf das langfristige Wachstum wird durch strukturelle Rigidität gebremst.

A network of three-dimensional interlocking hemispheres, it increases the surface area, optimizing airflow and structural rigidity.
Als Netzwerk aus drei dimensionalen, ineinander greifenden Hemisphären vergrößert es die Oberfläche und optimiert den Luftstrom und die strukturelle Stabilität.

Weight and payload optimised vehicle with certified structural rigidity MEGA version with height-adjustable roof, 3,000 mm cargo area height, max.
Gewicht- und nutzlastoptimiertes Fahrzeug mit zertifizierter Aufbaufestigkeit MEGA-Version mit höhenvariablem Dach, 3.000 mm Laderaumhöhe, max.

Arm base is of integral welding type, good in visibility, and reliable in structural rigidity, strength as well.
Die Armbasis ist einstückig geschweißt, gut sichtbar und zuverlässig in Bezug auf die strukturelle Steifigkeit und Festigkeit.

This excellent structural rigidity ensures extremely precise driving performance in bends, with excellent stability under braking and acceleration.
Diese hervorragende Struktursteifigkeit bewirkt ein außerordentlich präzises Fahrverhalten in Kurven und sehr gute Stabilität beim Bremsen und Beschleunigen.

The structure of DG and SG grapples is designed to offer maximum reliability, being built with a concept that combines structural rigidity with the minimum weight.
Die Struktur der SG- und DG-Greifer ist für maximale Verlässlichkeit und strukturelle Festigkeit mit minimalem Leergewicht konstruiert.

The composite series has been designed for applications in which structural rigidity and lexibility in terms of production are the particular rerogatives required.
Die Composite-Serie wurde für Anwendungen entwickelt, bei denen strukturelle Steifigkeit und Flexibilität in Bezug auf die Produktion die besonderen Rechte sind.

The structure of DG demolition grapples is designed to offer maximum reliability, being built with a concept that combines structural rigidity with the minimum weight.
Die Struktur der Abbruch- und Sortiergreifer DG ist für maximale Verlässlichkeit und strukturelle Festigkeit mit minimalem Leergewicht konstruiert.

It is characterized by a good structural rigidity, therefore, does not deform under the influence of snow and wind loads, which means that in the future will not have to repair the roof.
Es zeichnet sich durch eine gute strukturelle Steifigkeit aus, daher verformt sich nicht unter dem Einfluss von Schnee- und Windlasten, die das in der Zukunft bedeutet nicht das Dach reparieren.

The internal and lateral chamfer of sheet and combined ribs, achieve the best structural rigidity of the assembly and facilitate the discharge and cleaning.
Die innere Schräge gemeinsam mit der Blechseite und den Rippen verleiht dem Zusammenbau eine bessere strukturelle Steifigkeit und erleichtern die Entladung und Reinigung.

The 13.12m long high-decker S 516 HD/2 offers a slightly higher useful load in comparison with the Euro 5 version, despite its Euro 6 conformity and increased structural rigidity.
Der 13,12 m lange Hochdecker S 516 HD/2 bietet trotz Euro 6-Konformität und erhöhter Aufbaufestigkeit ein leichtes Plus an Nutzlast gegenüber der Euro 5-Version.

The implementation of large flange hubs and medium profile alloy rims provide superb structural rigidity allowing riders to reach their full potential.
Die Verwendung großer Flanschnaben und Alu-Felgen mit mittelhohem Profil sorgt für optimale strukturelle Steifigkeit und ermöglicht Radsportlern, ihr volle Potenzial zu entfalten.

The structural rigidity, the sliding fastening elements and the aesthetic cleaning make the XTK series a highly technical and performing product in the field of sliding suction systems.
Die strukturelle Steifigkeit, die verschiebbaren Befestigungselemente und die ästhetische Reinigung machen die XTK-Serie zu einem hochtechnischen und leistungsfähigen Produkt im Bereich der Absaugsysteme.

It is crucial that the implants are robust and secure enough to maintain structural rigidity and alignment of bone or soft tissue during the healing process.
Die Implantate müssen so robust und fest sein, dass sie während des Heilungsprozesses die strukturelle Festigkeit und Ausrichtung des Knochens oder Weichgewebes gewährleisten.

High structural rigidity, the consistent use of servo motors and ultra-modern control systems: sema straightening machines guarantee perfect straightness, ovality and surface characteristics with outstanding ease of use.
Hohe Konstruktionssteifigkeit, der konsequente Einsatz von Servomotoren und modernste Steuerungstechnik: Sema Richtmaschinen garantieren perfekte Geradheit, Ovalität und Oberflächenqualitäten bei hervorragender Bedienbarkeit.

The IDOL frame is made from SUPER HI-MODULUS fibre with a blend of T1000(70%) and T800(30%), thereby guaranteeing structural rigidity, absorption capacity and lightness to their maximum.
Der IDOL-Rahmen besteht aus SUPER HI-MODULUS-Fasern mit einer Mischung aus T1000(70%) und T800(30%), wodurch die strukturelle Festigkeit, Aufnahmekapazität und Leichtigkeit maximal gewährleistet werden.

In addition to increasing the structural rigidity of the trailer, this new solution also provides several other end-user benefits including: improved resistance to corrosion and water absorption, improved durability and a quieter ride.
Neben der erhöhten Struktursteifigkeit des Anhängers bietet diese neue Lösung zahlreiche weitere Vorteile für den Endanwender, z. B. eine erhöhte Beständigkeit gegen Korrosion und Wasseraufnahme, höhere Haltbarkeit und geringere Geräuschentwicklung.

Fenders, tailgates, bumpers, and body panels are now routinely made of ABS with different composition, and are just as durable if not more so than their metal counterparts in terms of esthetic and structural rigidity.
Kotflügel, Heckklappen, Stoßfänger und Karosserieteile werden nun routinemäßig aus ABS mit verschiedenen Zusammensetzungen hergestellt, und sind ebenso haltbar, wenn nicht sogar noch länger als ihre Gegenstücke aus Metall im Hinblick auf ästhetische und strukturelle Stabilität.

It's a type of aircraft composed of aluminum tubes, which provide its structural rigidity, and a sail made of fabrics, which functions as a surface that undergoes aerodynamic forces, providing asa-delta support in the air.
Es ist ein Flugzeugtyp, der aus Aluminiumrohren besteht, die für seine strukturelle Festigkeit sorgen, und einem Segel aus Stoffen, das als aerodynamisch wirkende Oberfläche fungiert und eine Delta-Delta-Unterstützung in der Luft bietet.

The annular frame design meets structural rigidity requirements in accordance with UN-ECE R66.02 Should, despite all safety measures, the high-deck model tip over onto its side or even roll down an embankment, the all-encompassing annular frame structure of the new Tourismo RHD provides the best possible protection and maximum survival space.
Das Ringspantensystem erfüllt Aufbaufestigkeit nach UN ECE R66.02 Sollte der Hochdecker trotz aller Sicherheitsvorkehrungen auf die Seite kippen oder gar eine Böschung hinabrollen, bietet das umlaufende Ringspantensystem des neuen Tourismo RHD bestmöglichen Schutz und einen maximalen Überlebensraum.

Double Power TongueTM: patented PEBAX® Rnew® bio-based tongue in two parts that overlap in ski mode to confer structural rigidity for the descent and in walk mode, facilitate the walk by increasing the mobility and flex.
Double Power TongueTM: patentiertes System der Zunge in PEBAX® Rnew® bio-based, welche aus zwei übereinanderliegenden Teilen besteht und in der Ski Modalität strukturelle Härte für die Abfahrt bietet und in der Modalität Walk mit der Betonung der Beweglichkeit und der Flexeigenschaft das Gehen unterstützt.

FEATURES The amply dimensioned table, structural rigidity and operational travel distances allow these machining centres to operate in a single area or in a shuttle configuration, linear axis speed is 40m/min and can reach up to 60m/min.
Die großen Abmessungen des Tischs, die Steifheit der Strukturen und die großen ArbeitshÃ1⁄4be ermöglichen die Nutzung dieser vertikalen Bearbeitungszentren entweder mit nur einem Arbeitsbereich, oder im Pendelbetrieb und mit Arbeitsgeschwindigkeiten der Linearachsen von 40 m/min, während sie im Schnellbetrieb auch bis zu 60 m/min erreichen können.

How to use "structural rigidity" in an English sentence

Only available with the structural rigidity of wood products.

Foam adds structural rigidity to roof decks and walls.

Is the Insight's structural rigidity on the tinny side?

Structural rigidity could be better with the top down.

Collenchymas provides some degree of structural rigidity with flexibility.

Obviously, structural rigidity is not paramount for a hood.

A capping beam will provide structural rigidity and structural support.

Because of this, its structural rigidity has been permanently comprimised.

Instantly boosts structural rigidity to give hair lift and support.

This enhances overall structural rigidity and durability of the wheel.

How to use "strukturelle festigkeit" in a German sentence

Zahlreiche Laborversuche in Spanien und in verschiedenen Ländern der Welt haben die hohe strukturelle Festigkeit des Systems Ecoracasa Bautechnologie aufgezeigt.

Dazu besitzen die neuen Felgen eine verbesserte strukturelle Festigkeit mit einem Gewichtsvorteil von einem Kilogramm pro Rad.

Carbon verbindet besonders hohe strukturelle Festigkeit mit Kratzfestigkeit und hypoallergenen Eigenschaften.

Der Vorteil der 18-Zöller besteht in einer steiferen Seitenwand, die dazu beiträgt, die strukturelle Festigkeit der Reifen zu bewahren.

Obwohl einige Teile des Containers für Fenster und Türen zugeschnitten sind, kann die Gebäudestruktur ihre ursprüngliche strukturelle Festigkeit beibehalten. 3.

Die strukturelle Festigkeit kann durch Verblendung mit Steinmaterialien erreicht werden.

Für die nötige strukturelle Festigkeit musste die Form mit mehreren Schichten Epoxidharz gespachtelt und anschließend geschliffen werden.

Es ist mit einem 3D anaformable ultraleichten Tech-Mesh-Boot-Design, die eine hervorragende strukturelle Festigkeit verleiht.

Es ist relativ weich und hat nicht die strukturelle Festigkeit von Stahl.

Innensohle in Polyamiden mit hochwertigen integriert, um die strukturelle Festigkeit und Unterstützung der Fußgewölbe Platte Verstärkungen.