What is the translation of " TASKS AND FUNCTIONS " in Portuguese?

• tarefas e funções
• atribuições e funções

Examples of using Tasks and functions in English and their translations into Portuguese

Objectives, tasks and functions of the EM1.
O PAPEL E A ESTRUTURA DO IME Objectivos, atribuiqoes e funqoes do IME.

Toolbar buttons give fast mouse access to the most commonly-occurring tasks and functions.
Os botões da barra de ferramentas oferecem acesso rápido de mouse às tarefas e funções de ocorrência mais comum.

Here we manage tasks and functions that many other companies outsource.
Aqui nós gerenciamos tarefas e funções que muitas outras empresas terceirizam.

Everyone has an Android cell phone these days, using which users can carry out multiple tasks and functions.
Todo mundo tem um celular Android nos dias de hoje, com o qual os usuários podem realizar diversas tarefas e funções.

The tasks and functions of the Soviet grow unceasingly under pressure from the masses.
As tarefas e as funções aumentaram constantemente sob a pressão das massas.

The outcome of the revision of the current regulatory framework will impact on the tasks and functions of the EMEA.
O resultado da revisão do actual quadro regulamentar irá ter impacto sobre as tarefas e as funções desempenhadas pela EMEA.

Carry out any other tasks and functions necessary to achieve the objectives of this Agreement.
Desempenhar quaisquer outras tarefas e funções necessárias para atingir os objectivos do presente Acordo.

The Treaty( Article 109f) and the attached Protocol on the Statute of the EM1 set out the objectives, tasks and functions of the EMI.
O Tratado( artigo 109° F) e o Protocolo anexo, relativo ao Estatuto do IME, definem os objectivos, atribuicoes e funcoes do Instituto.

When delegated and distributed correctly, tasks and functions facilitate nursing work and, in some cases, motivate team professionals.
Quando delegadas e distribuídas corretamente, as tarefas e funções facilitam o trabalho em enfermagem e, em alguns casos, motivam os profissionais da equipe.

This questioning of the Taylor style method of organization(the subject of much debate) is manifested in a tendency towards restructuring tasks and functions.
O questionamento(que é objecto de numerosos debates) da organização taylorista manifesta se nomeadamente por uma tendência para a recomposição das tarefas e das funções.

The constitution of the European Community, as an association of States to which quite specific tasks and functions have been allot ted, must thus be able to answer the same questions as the constitution of a State.
Sendo a CE uma união de estados pa ra a qual foram transferidas tarefas e funções bem definidas, a sua constituição tem que ser de forma a responder às mesmas ques tões que a constituição de um Estado.

Tasks and functions of the Kazakh police were for the first time defined in 1992 when the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan adopted the law"About Law-enforcement Bodies of the Republic of Kazakhstan.
As tarefas e as funções da polícia cazaque definiram-se pela primeira vez em 1992 quando o Conselho Supremo da república do Cazaquistão adotou a lei"Sobre Corpos de Polícia da república do Cazaquistão.

For the legal profession ABBYY FineReader is an all-one PDF& OCR software application that supports a wide range of tasks and functions commonly required in the practice of law.
Para a profissão jurídica, o ABBYY FineReader é uma aplicação de software PDF e OCR que suporta uma ampla gama de tarefas e funções requeridas na prática do direito.

The EMI shall carry out the tasks and functions conferred upon it by this Treaty and this Statute without prejudice to the responsibility of the competent authorities for the conduct of the monetary policy within the respective Member States 3.2.
O IME exerce as atribuições e funções que lhe são cometidas no presente Tratado e nos presentes Estatutos, sem prejuízo da responsabilidade das autoridades competentes pela condução da política monetária nos respectivos Estados-Membros.

This result is supported by concepts of the area that link the perception of employability to the acquisition of individual skills and abilities to perform tasks and functions Peixoto et al., 2015.
Esse resultado encontra respaldo em conceitos da área que vinculam a percepção de empregabilidade à aquisição de competências individuais e habilidades para realizar tarefas e funções Peixoto et al., 2015.

The daily routine of a caregiver is permeated with different assumed tasks and functions that generate an overload that is both physical and emotional, since the care of a family member often coincides with other activities that were previously developed.
O cotidiano de um cuidador é permeado por diferentes afazeres e funções assumidas que geram uma sobrecarga tanto física quanto emocional, pois muitas vezes o cuidar de um familiar se sobrepõe a outras atividades que eram anteriormente desenvolvidas.

This can predispose them to problems with balance and difficulties with motor coordination and make it hard for them to perform tasks and functions that depend on balance, such as walking.
Isso pode favorecer a presença de alterações de equilíbrio, de dificuldades para coordenação motora e da realização de tarefas e funções que dependem do equilíbrio para serem executadas, como a marcha.

Artificial intelligence(AI): is the abilit y of a machine to perform tasks and functions that simulates, as closely as possible features of human intelligence, These intelligent machines are deployed across many industries to solve extremely complex tasks..
Artificial inteligÃancia(AI): é o abilit y de uma máquina para executar as tarefas e funçÃμes que simula, tão perto quanto possíveis características da inteligÃancia humana, estas máquinas inteligentes são implantadas em muitas indÃostrias para resolver tarefas extremamente complexas.

It is desirable to lay down rules defining the preconditions under which a management company may delegate, on the basis of mandates, specific tasks and functions to third parties so as to increase the efficiency of the conduct of its business.
É conveniente fixar regras que determinem as condições em que uma sociedade de gestão pode delegar em terceiros, com base em mandatos, actividades e funções específicas, por forma a aumentar a eficácia da sua gestão.

The aim of this proposal is to ensure the effectiveness of the arrangements for monitoring marine biotoxins provided for in Directive 91/493/EEC by designating a Community reference laboratory and national laboratories and specifying their tasks and functions.
Esta proposta tem por objectivo garantir a eficácia do sistema de controlo das biotóxinas marinhas previsto na Directiva 91/493/CEE e designa um laboratório comunitário e laboratórios nacionais de referência, especificando as respectivas tarefas e funções.

Since marketing is one of several functional areas within an organization, this programme links marketing roles, tasks and functions with other organizational activities such as management, accounting, and economics.
Desde que o marketing é uma das várias áreas funcionais dentro de uma organização, este programa liga funções de marketing, tarefas e funções com outras actividades organizacionais, tais como gestão, contabilidade e economia.

The size of the resources of the EMI shall be determined by the Council of the EMI with a view to ensuring the income deemed necessary to cover the administrative expenditure incurred in the performance of the tasks and functions of the EMI.
O montante dos recursos financeiros do IME é fixado pelo Conselho do IME, com o objectivo de assegurar as receitas consideradas necessárias para cobrir as despesas administrativas inerentes ao desempenho das atribuições e funções do IME.

While comparisons can be drawn between the behavioral team roles of Belbin and Management Profiles, it is important to remember that Belbin roles represent tasks and functions in the self-management of the activities in a team, and are not personality types or Thinking Preferences.
Quando as comparações puderem ser extraídas entre os papéis behavioral da equipe de Belbin e perfis da gerência, é importante recordar que os papéis de Belbin representam tarefas e funções na self-gerência das atividades em uma equipe, e não são tipos ou preferência pensando de personalidade.

To operate this website or to provide services via a Testo Group company, or another Testo Group company is responsible for the processing, the companies concerned receive the access to your data only to the extent necessary for the fulfilment of their respective tasks and functions.
Para a operação desta página de Internet ou para a prestação de serviços através de uma empresa do grupo Testo, ou outra empresa do grupo Testo seja responsável pelo processamento, as empresas em questão terão acesso aos seus dados apenas na medida do necessário para o cumprimento das respetivas tarefas e funções.

In the 2010 classification, though, DJ was classified in Great Grupo 2, specialists of intellectual and scientific activities, a category that“[…] understands the tasks and functions of the intellectual and scientific professions, with particular incidence on the domains of inquiry, development and application of human knowledge”, p.
Já na classificação de 2010, o DJ passa a ser classificado no Grande Grupo 2, os Especialistas das atividades intelectuais e científicas, categoria que compreende as tarefas e funções das profissões intelectuais e científicas, com particular incidência nos domínios da investigação, desenvolvimento e aplicação do conhecimento humano” Instituto Nacional de Estatística, 2011, p.

The purpose of this proposal is to ensure the effectiveness of the arrangements for monitoring biotoxins provided for in Directive 91/492/EEC by designating a Community reference laboratory and national laboratories, and specifying their tasks and functions.
A proposta em causa tem por objectivo garantir a eficácia do sistema de controlo das biotoxinas marinhas previsto na Directiva 91/492/CEE. através da designação de um laboratório comunitário de referência e de laboratórios nacionais e da especificação das suas tarefas e funções.

TIGRES, an acronym meaning“tigers,”“is an Armed Service with military training, hierarchy, and discipline, specialized in providing security to the population by fighting crime in the geographical or subject-matter areas, tasks, and functions strategically assigned to it by the Secretariat of Security,” noted Hernández, who also named a commission to study the initiative and present it to the chamber in upcoming days.
O TIGRES“ é um Instituto Armado com formação, treinamento, escalão e disciplina militar, especializado em dar segurança à população através do combate ao crime nas áreas geográficas ou materiais, tarefas e funções que lhe são estrategicamente designadas pela Secretaria de Segurança”, disse Hernández, que nomeou também uma comissão para estudar a iniciativa e apresentá a à Câmara nos próximos dias.

For your information, I am going to give you a piece of information on the subject of governance: the services relating to the maritime sector in the Directorate-General for Transport- including secretaries- comprise no more than 40 people, and they are the human team behind all these initiatives, as well as a series of other tasks and functions relating to the maritime, port and other sectors.
Para que possam entender quando falamos de governação, cito um dado: todos os serviços relacionados com o sector marítimo na Direcção-Geral dos Transportes- incluindo os secretariados- não perfazem as 40 pessoas e são a equipa humana que está por detrás de todas estas iniciativas, além de outra série de tarefas e de funções relacionadas com o sector marítimo, portuário.

St. Paul likewise does not hesitate to sum up in this task and function the incomparable mission of Jesus of Nazareth, the word and the Son of God made man.
O próprio São Paulo não hesita em resumir em tal tarefa e função a incomparável missão de Jesus de Nazaré, Verbo e Filho de Deus feito homem.

Authors of the SLT identify the leadership style based on two dimensions of the leader's conduct: they define the task behavior as all conducts forwarded to detail the task and functions of each of its members.
Os autores da TLS identificam o estilo de liderança a partir de duas dimensões da conduta do líder: definem o comportamento de tarefa como todas aquelas condutas encaminhadas para detalhar a tarefa e as funções de cada um dos seus membros.