What is the translation of " TECHNICAL ARCHITECTURE " in Portuguese?

• arquitectura técnica
• arquitetura técnica

Examples of using Technical architecture in English and their translations into Portuguese

Degree in technical architecture and building.
Licenciatura em arquitectura técnica e desenvolvimento.

Before 2014, this degree will replace the career of Technical Architecture in all universities.
Antes de 2014, este grau irá substituir a carreira de arquitetura técnica em todas as universidades.

Technical architecture and ways of operating SIS II.
Arquitectura técnica e modo de funcionamento do SIS II.

Be comfortable with technical architecture and integrating systems.
Estar confortável com arquitetura técnica e sistemas de integração;

Technical architecture and ways of operating the SIS II.
Arquitectura técnica e modo s de funcionamento do SIS II.

Additional training course degree in technical architecture and building.
Grau curso de formação adicional na arquitetura técnica e construção.

Design the best technical architecture and implement the right security solutions for your business.
Conceba a melhor arquitetura técnica e implemente as soluções de segurança certas para o seu negócio.

The relevance of the information contained in the documentation on the CORDIS technical architecture and source code.
Quanto à pertinência das informações contidas na documentação sobre a arquitectura técnica e o código-fonte do CORDIS.

Ravi is responsible for the technical architecture and the technology roadmap of all Odessa products.
Ravi é responsável pela arquitetura técnica e pelo roadmap tecnológico de todos os produtos da Odessa.

They will be able to have a holistic understanding of a digital project, from the business to the technical architecture.
Eles vão ser capazes de ter uma compreensão holística de um projeto digital da empresa para a arquitetura técnica.

We spend millions of dollars building technical architecture and advanced machine learning models to fight this battle.
Gastamos milhões de dólares criando uma arquitetura técnica e modelos de aprendizagem de máquinas avançadas para lutar nesta batalha.

Functional requirements drive the application architecture of a system, while non-functional requirements drive the technical architecture of a system.
Os requisitos funcionais fazem parte da arquitetura do aplicativo de um sistema, enquanto os requisitos não funcionais denotam a arquitetura técnica de um sistema.

We spend millions of dollars building technical architecture and advanced machine learning models to fight this battle.
Gastamos milhões de dólares para construir modelos avançados de aprendizagem de máquinas e arquitetura técnica para enfrentar esta batalha.

Endorses the implementation of a SIS II analysis and repair plan allowing the identification of all issues and their immediate solution, as well as the evaluation of the technical architecture, so as to ensure a stable and flawless SIS II system;
Aprova a implementação de um plano de análise e reparação para o SIS II, que permita a identificação de todos os problemas e a sua imediata solução, bem como a avaliação da arquitectura técnica, por forma a assegurar um sistema SIS II estável e sem falhas;

We spend millions of dollars building technical architecture and advanced machine learning models to fight this battle.
Gastamos milhões de dólares na construção de arquitetura técnica e modelos de aprendizagem automática avançados para combater nesta batalha.

We are seeking a Blockchain Architect to help drive the responses to RFPs, evaluate different Blockchain Platforms and advise on the most suitable platform with a detailed solution overview and technical architecture for a given Business Problem.
Estamos buscando um arquiteto Blockchain para ajudar a impulsionar as respostas a RFPs, avaliar diferentes plataformas Blockchain e aconselhar sobre a plataforma mais adequada com uma visão geral solução detalhada e arquitetura técnica para um determinado problema de negócio.

An outline of the technical architecture of the CMS has been elaborated and preparatory work for the development of the functional analysis has started.
Foi preparada uma descrição da arquitectura técnica dos SCC, tendo sido iniciados os trabalhos preparatórios para o desenvolvimento da análise funcional.

At its February meeting, the Council endorsed the implementation of the SIS II analysis and repair plan, which will allow for the identification of all issues and their immediate solution, as well as the evaluation of the technical architecture so as to ensure a stable and flawless SIS II system.
Na sua reunião de Fevereiro, o Conselho endossou a implementação da análise e do plano de reformulação do SIS II, que permitirão a identificação de todas as questões e a sua solução imediata, bem como a avaliação da arquitectura técnica de molde a assegurar um sistema SIS II estável e sem falhas.

Resorts, a role he took in 2013, and was responsible for global technical architecture, technology standards and software development to support eCommerce and Marketing.
Resorts, uma função que assumiu em 2013, e foi responsável pela arquitetura técnica global, padrões de tecnologia e desenvolvimento de software para apoiar eCommerce e Marketing.

It is not just a question of designing futuristic lines, but also defining in precise detail both interior and exterior ambience, details of openings(doors, windows, roofs, tailgates…) and all the other elements by integrating technical architecture and innovations which will bring added value to the future model.
Não se trata apenas de desenhar linhas futuristas, mas de definir com precisão o interior e o exterior, os ambientes, os detalhes dos elementos de abrir(portas, vidros, tejadilhos, portões traseiros…) e de todos os elementos, integrando arquitectura técnica e inovações que farão o valor acrecentado do futuro modelo.

It spells out the objectives of SIS II, its technical architecture and financing, and lays down rules concerning its operation and further rules for the data to be entered into the system.
Esta decisão especifica os objectivos do SIS II, a sua arquitectura técnica e o seu financiamento, e estabelece as regras relativas ao seu funcionamento e à sua utilização.

We took the opportunity to really look and see if we could find one solution provider that ultimately could reduce our total cost of ownership, simplify our technical architecture, get us down to one solution that would do call routing, workforce management, quality assurance, all those things.".
Aproveitamos a oportunidade para analisar se poderíamos encontrar um provedor de soluções que reduzisse nosso custo total de propriedade, simplificasse nossa arquitetura técnica, entregasse uma solução que faria roteamento de chamadas, gerenciamento da força de trabalho, garantia de qualidade, todas essas coisas.

This Regulation also lays down provisions on the technical architecture of the SIS II, responsibilities of the Member States and the Commission, general data processing, rights of individuals concerned and liability.
O presente regulamento também inclui disposições sobre a arquitectura técnica do SIS II, as responsabilidades dos Estados-Membros e da Comissão, regras gerais sobre o tratamento dos dados e disposições sobre os direitos das pessoas em causa e em matéria de responsabilidade.

Although it is not essential to have a specific degree to access the master's degree, there are some competences that are considered especially suitable for these studies, such as those acquired in the degrees of Engineering and Technical Engineering, Architecture and Technical Architecture, and those of Degree Of the branch of Engineering and Architecture..
Perfil recomendado Embora não seja essencial ter uma qualificação específica para entrar os Mestres se existem algumas habilidades que são consideradas particularmente adequado para prosseguir estes estudos, como graus adquiridos em Engenharia e Técnico de Engenharia, Arquitetura e Arquitetura Técnica, e no grau ramificar Engenharia e Arquitetura..

This Regulation also lays down provisions in particular on the technical architecture of the SIS II, the responsibilities of the Member States and of the Management Authority, general data processing, the rights of the persons concerned and liability.
O presente regulamento também estabelece disposições específicas sobre a arquitectura técnica do SIS II, as responsabilidades dos Estados-Membros e da Autoridade de Gestão, o processamento de dados em geral, os direitos das pessoas em causa e a responsabilização.

In the light of the foregoing, it must be concluded that the Commission infringed the principle of equal treatment as between tenderers by failing to make available to all the prospective tenderers from the beginning of the tendering procedure the documentation relating to the CORDIS technical architecture and source code and that that infringement could thus have affected the award of the contested contract.
A A luz do exposto, há que concluir que a Comissão violou o princípio da igualdade de tratamento dos proponentes, ao não colocar à disposição de todos os potenciais proponentes, desde o início do processo de concurso, a documentação relativa à arquitectura técnica e ao código-fonte do CORDIS e que a referida violação pôde, assim, ter tido influência na adjudicação do contrato controvertido.

First, as regards the allegedly incomplete documentation on the CORDIS technical architecture, the Court notes that the defendant does not dispute that the general purpose of the technical information on CD 1 and CD 2 was to supplement that already included in the tendering specifications.
No que respeita, em primeiro lugar, à documentação alegadamente incompleta relativa à arquitectura técnica do CORDIS, o Tribunal observa que a recorrida não contesta que as informações técnicas contidas nos CD 1 e CD 2 serviam em geral para completar as já incluídas no caderno de encargos.

In the meantime, the number of Member States increased to 25, which made the process much more complex and difficult. Secondly, an interim technical architecture will have to be created that will allow SIS1+ and SIS II to operate in parallel for a limited transitional period.
O plano inicial era de efectuar a migração de 15 Estados-Membros num processo que deveria demorar cerca de 8 horas, entretanto houve um aumento para 25 Estados-Membros, o que tornou o processo muito mais complexo e difícil; segundo, deverá ser criada uma arquitectura técnica provisória que permita que o SIS1+ e o SIS II possam funcionar em paralelo durante um período transitório limitado.

The"Complementary training course for graduates in technical architecture for obtaining degree in Engineering Building"Guarantees levels of rigor and quality training requiring La Salle- Ramon Llull University and are aimed at technical architects with a minimum of 2 years between obtaining both degrees to facilitate their access to new graduate degree in Engineering Edification.
O"Curso de formação complementar para licenciados em arquitectura técnica para a obtenção de diploma em Engenharia de Construção"Garante níveis de rigor e formação de qualidade que exige La Salle- Ramon Llull University e são destinadas a arquitetos técnicos com um mínimo de 2 anos entre a obtenção de dois graus para facilitar o seu acesso a novos graduado em Engenharia edifício.

Introduction The University of A Coruña, in its objective of offering training alternatives that improve the available supply, makes it possible to simultaneously study Degree in Technical Architecture and Degree in Business Studies, Through the proposal of a joint program prepared by the University School of Technical Architecture and by the Faculty of Economics and Business on the official curricula.
Introdução Universidade de A Coruña, no seu objectivo de oferecer alternativas de formação que melhorem a oferta disponível, permite que possa prosseguir simultaneamente estudos grau Arquitetura técnica e licenciatura em Estudos de Negócios, A o propor um programa conjunto desenvolvido pelo Colégio Universitário de Arquitectura Técnica e da Faculdade de Economia e Negócios no currículo oficial.