What is the translation of " TECHNICAL ARCHITECTURE " in Polish?

• architektury technicznej
• technical architecture

Examples of using Technical architecture in English and their translations into Polish

Technical architecture of the EES.
Struktura techniczna EES.

Developing and designing the technical architecture of business applications in Office 365.
Projektowanie architektury technicznej aplikacji biznesowych w Office 365.

Technical architecture and ways of operating the SIS II.
Baza techniczna i sposoby eksploatacji SIS II.

Use of linguistically-neutral technical architectures and IT systems; and.
Stosowanie niezależnych od wybranego języka systemów informatycznych i struktur technicznych.

Technical architecture of the token-Central Repository.
Architektura techniczna tokena w połączeniu z centralnym repozytorium.

Ii Access to documentation on the technical architecture and source code for CORDIS.
Ii W przedmiocie dostępu do dokumentacji dotyczącej architektury technicznej i kodu źródłowego CORDIS.

AFIS's technical architecture(hardware and software) needs to be updated.
Uaktualnienie technicznej architektury AFIS sprzęt komputerowy i oprogramowanie.

Too often solutions are driven by technical architecture as against business process.
Wprowadzane rozwiązana zamiast opierać się na procesach biznesowych zbyt często są wynikową architektury technicznej.

Course: Technical Architecture and Patterns I enjoyed the mixture of lectures and code practice.
Szkolenie: Technical Architecture and Patterns Translated by Podobało mi się połączenie wykładów i praktyki kodowej.

The relevance of the information contained in the documentation on the CORDIS technical architecture and source code.
Co do znaczenia informacji zawartych w dokumentacji na temat architektury technicznej i kodu źródłowego CORDIS.

Modular technical architecture for any known payment procedure.
Modułowa architektura techniczna dla każdej znanej procedury płatności.

Together with PUMA IT Product Architects, we designed the technical architecture that had to be compatible with existing systems.
Wraz z Architektami Produktów IT PUMY, zaprojektowaliśmy architekturę techniczną, która musiała być kompatybilna z istniejącymi systemami.

Course: Technical Architecture and Patterns Kristin was a great trainer and kept the course engaging.
Szkolenie: Technical Architecture and Patterns Translated by Kristin była świetnym trenerem i utrzymywała kurs wciągający.

Early in 2005, this document was complemented by a blueprint for the technical architecture for the delivery of cross-border eGovernment services.
Dokument ten został na początku 2005 r. uzupełniony planem infrastruktury technicznej wymaganej do zapewnienia transgranicznych usług administracji elektronicznej.

Iii The impact on the applicant's bid of the fact that the applicant was not aware, or was aware only belatedly, of the acquisition of the Autonomy software, as well as the CORDIS technical architecture and source code.
II- 377 iii W przedmiocie wpływu braku wiedzy lub spóźnionej informacji o zakupie oprogramowania Autonomy oraz o architekturze technicznej i kodzie źródłowym CORDIS, na ofertę skarżącej.

You don't design a technical architecture and then make it look pretty.
Nie powinno się projektować architektury technicznej, a dopiero później zajmować się kwestią wyglądu.

The Council supports the implementation of an analysis and repairs plan to help identify the problems with SIS II's technical architecture, with the aim of making it stable and reliable.
Rada popiera wdrożenie planu analityczno-naprawczego w celu ustalenia problemów związanych z techniczną architekturą SIS II, by spowodować, że system ten stanie się stabilny i niezawodny.

Functional and technical architecture, definition of data-repository and implementation.
Architektura funkcjonalna i techniczna, definicja repozytorium danych i ich wdrażanie.

These draft specifications shall include: content, data format, functional and technical architecture, operating mode, and rules for data input and consultation.
Projekt ten obejmuje: zawartość, format danych, architekturę funkcjonalną i techniczną, sposób prowadzenia, zasady wprowadzania danych i wglądu do nich konsultacji.

The building of unique medieval technical architecture with a characteristic specimen of a huge roof, built in the Old City on the Radunia channel, was the largest industrial investment in Europe at that time.
Wyjątkowy obiekt średniowiecznej architektury technicznej o charakterystycznym ogromnym dwuspadzistym dachu, wzniesiony na Starym Mieście na kanale Raduni, był największą inwestycją przemysłową ówczesnej Europy.

Endorses the implementation of a SIS II analysis and repair plan allowing the identification of all issues and their immediate solution, as well as the evaluation of the technical architecture, so as to ensure a stable and flawless SIS II system;
Popiera wdrożenie planu analizy i naprawy systemu SIS II, umożliwiającego identyfikację i natychmiastowe rozwiązanie wszystkich problemów, a także ocenę architektury technicznej, tak aby system SIS II był stabilny i wolny od wad;

Local instructor-led live Technical Architecture training courses in Poland.
Lokalne instruktażowe kursy szkoleniowe w zakresie architektury technicznej na żywo w Polsce.

We are seeking a Blockchain Architect to help drive the responses to RFPs, evaluate different Blockchain Platforms and advise on the most suitable platform with a detailed solution overview and technical architecture for a given Business Problem.
Poszukujemy Blockchain Architect aby napędzać odpowiedzi na zapytania ofertowe, oceny różnych platformach Blockchain i doradzić na najbardziej odpowiednią platformę ze szczegółowym przeglądem rozwiązań i architektury technicznej dla danego problemu Biznesu.

We spend millions of dollars building technical architecture and advanced machine learning models to fight this battle.
Przeznaczamy miliony dolarów na tworzenie architektury technicznej i zaawansowanych modeli uczenia maszynowego.

Digital convergence calls for: interoperable equipment, platforms and services; security and reliability rules; identity and rights management11; accessibility and ease of use; use of linguistically-neutral technical architectures and IT systems.
Konwergencja w dziedzinie cyfrowej wymaga interoperacyjności sprzętu, platform i usług, jak też zapewnienia bezpieczeństwa i niezawodności, zarządzania tożsamością i prawami11, dostępności i łatwości korzystania oraz stosowania niezależnych od wybranego języka systemów informatycznych i struktur technicznych.

Public administrations should use information systems and technical architectures that cater for multilingualism when establishing a European public service.
Ustanawiając europejskie usługi użyteczności publicznej, administracje publiczne powinny korzystać z systemów informatycznych i architektury technicznej uwzględniających wielojęzyczność.

At its February meeting, the Council endorsed the implementation of the SIS II analysis and repair plan, which will allow for the identification of all issues and their immediate solution, as well as the evaluation of the technical architecture so as to ensure a stable and flawless SIS II system.
Na lutowym posiedzeniu Rada zaakceptowała wdrożenie analizy i planu naprawczego SIS II, co umożliwi ustalenie wszystkich problemów i ich natychmiastowe rozwiązanie, jak też ocenę architektury technicznej w celu zapewnienia stabilnego i bezawaryjnego systemu SIS II.

The Court therefore concludes that the fact that the existing contractor and the successful tenderer had exclusive knowledge of the technical architecture of CORDIS, of the hardware and software used at the time and, especially, of the source code was liable to confer upon that tenderer, at least in part, an unjustified advantage at the opening of the tendering procedure.
Zatem Sąd stwierdza, że wyłączność wiedzy aktualnego wykonawcy i wybranego oferenta w zakresie architektury technicznej CORDIS, wykorzystywanego sprzętu i oprogramowania, a przede wszystkim kodu źródłowego, mogła dać wybranemu oferentowi, przynajmniej częściowo, w okresie wszczęcia postępowania przetargowego nieuzasadnioną przewagę.

In the light of the foregoing, it must be concluded that the Commission infringed the principle of equal treatment as between tenderers by failing to make available to all the prospective tenderers from the beginning of the tendering procedure the documentation relating to the CORDIS technical architecture and source code and that that infringement could thus have affected the award of the contested contract.
W świetle powyższych rozważań należy stwierdzić, że nie udostępniając wszystkim potencjalnym oferentom od początku postępowania przetargowego dokumentacji dotyczącej architektury technicznej i kodu źródłowego CORDIS, Komisja naruszyła zasadę równego traktowania oferentów oraz że rzeczone naruszenie mogło zatem wpłynąć na udzielenie spornego zamówienia.

Secondly, with regard to the specific breakdown of the risk factor into a number of elements relating, respectively, to the technical architecture, the CORDIS source code and the acquisition of the Autonomy software(see paragraph 122 above), the question to be decided is whether unequal treatment of the tenderers by the Commission could have had a significant effect on the applicant's bid.
Co się tyczy, po drugie, konkretnego rozdziału czynnika ryzyka na szereg elementów dotyczących odpowiednio: architektury technicznej, kodu źródłowego CORDIS i nabycia oprogramowania Autonomy(zob. pkt 122 powyżej), Sąd przypomina, że kwestią którą należy rozstrzygnąć jest to, czy nierówność traktowania oferentów przez Komisję mogła mieć istotny wpływ na ofertę skarżącej.

How to use "technical architecture" in an English sentence

Technical architecture (PSM) are defined independently of deployment configurations.

Anil Desai describes the technical architecture of Microsoft's Hyper-V.

An example of the technical architecture is shown below.

What is the technical architecture for the non-hosted model?

This is the basis for Technical Architecture Modeling (TAM).

What is the technical architecture of the GDAO Website?

Solid technical architecture and rapid prototyping capabilities are essential.

Clipper Web Annotation Workshop slides and Technical Architecture Poster.

Next, the NIEM Technical Architecture Committee (NTAC) is responsible for defining the technical architecture that governs NIEM.

Brocade VCS Fabric Technical Architecture – PDF – Brocade VCS Fabric Technical Architecture described in lustrous detail.

How to use "architektury technicznej" in a Polish sentence

Chodzi tu o właściwe odniesienie całego zakresu funkcjonalnego do strategii działania, oraz o zaplanowanie architektury technicznej dla całego systemu.

Model architektury technicznej odpowiednio Etap IV Dostawa (dostarczenie), instalację i konfigurację oprogramowania systemowego i narzędziowego oraz Etap V - Dostawę (dostarczenie), instalację i konfigurację oprogramowania aplikacyjnego 3.

W naszym świecie obrazów oprócz architektury technicznej na pierwszy plan wysuwa się przede wszystkim człowiek.

Analiza przypadku: usługa Azure IoT w działaniu Zapoznaj się z tą techniczną analizą przypadku — zilustrowaną diagramami architektury technicznej i fragmentami kodu.

Zbudowany jest z bardzo wykwalifikowanej grupy developerów dzięki czemu mają wpływ na wygląd architektury technicznej.

W ostatnich dekadach zabytki architektury technicznej traktowane są najgorzej.

Opracowanie architektury technicznej Proces ten określa elementy techniczne opracowywanego projektu.

Ramy architektury technicznej: sposoby implementacji repozytoriów, serwisów, itp., integracja z istniejącymi technologiami EDI.

Rozwijaj nowe funkcjonalności, uczestnicz w kreowaniu rozwiązań i rozwoju architektury technicznej systemu.

Huawei, aby stymulować innowacje i unowocześnianie przemysłu, zaangażowany jest w zdefiniowanie na nowo architektury technicznej oraz produktu.