What is the translation of " TECHNICAL ARCHITECTURE " in Romanian?

• arhitectura tehnică

Examples of using Technical architecture in English and their translations into Romanian

Technical architecture of the EES.
Arhitectura tehnică a EES.

Local instructor-led live Technical Architecture training courses in Israel.
Cursuri de instruire Arhitectură Tehnică live instruite live în România.

Technical architecture and ways of operating SIS II.
Arhitectura tehnică şi modul de funcţionare a SIS II.

Too often solutions are driven by technical architecture as against business process.
Prea adesea, soluţiile sunt determinate de arhitectura tehnică, şi nu de procedurile comerciale.

Technical architecture of the token-Central Repository.
Arhitectura tehnică a sistemului token-repertoriu central.

Ability to understand business requirements and relate them to technical architecture;
Capacitate de intelegere a cerintelor de business si de relationare a acestora cu arhitectura tehnica;

A well-designed technical architecture reduces costs in the Design and the Development phase.
O arhitectură tehnică bine concepută reduce costurile înca din faza de proiectare și dezvoltare.

We provide services ranging from business analysis, solution analysis, technical architecture, data architecture all the way to project management.
Suntem alături de ține pentru analiză de business, analiză aplicațiilor software, arhitectură tehnică și a bazelor de date și project management.

The technical architecture of the token-Central Repository is further determined in Article 21.
Arhitectura tehnică a sistemului token-repertoriu central este stabilită mai în detaliu la articolul 21.

Use of linguistically-neutral technical architectures and IT systems; and.
Folosirea de sisteme informatice şi de arhitecturi tehnice neutre din punct de vedere lingvistic;

Technical architecture of the token-Central Repository, categories of data and entry of data by the competent authorities.
Arhitectura tehnică a sistemului token-repertoriu central, categoriile de date și introducerea datelor de către autoritățile competente.

Public administrations should use information systems and technical architectures that cater for multilingualism when establishing a European public service.
Administrațiile publice trebuie să utilizeze sistemele de informații și arhitecturile tehnice care iau în considerare aspectele legate de multilingvism la proiectarea serviciilor publice europene.

This technical architecture serves as a basis for a holistic analysis and product-independent consultation from the experts of CENIT.
Această arhitectură de specialitate serveşte ca bază pentru o analiză unitară şi consultanţă independentă de produs de către experţii CENIT.

The BMW Motorrad Concept Link is not based on today's concepts, but rather meets the basic functionality needs, the technical architecture and the digital reality of today's users.
BMW Motorrad Concept Link nu se bazează pe conceptele din prezent- mai degrabă îndeplineşte nevoile de funcţionalitate de bază, arhitectura tehnică şi realitatea digitală ale utilizatorilor de astăzi.

Developing and defining the technical architecture of IT systems that ensure the flow of data in the warehouse solutions.
Dezvoltare Dezvoltarea si definirea arhitecturii tehnice a sistemelor informatice ce asigura fluxul de date in solutiile de Warehouse.

The Council supports the implementation of an analysis and repairs plan to help identify the problems with SIS II's technical architecture, with the aim of making it stable and reliable.
Consiliul susţine punerea în aplicare a unui plan de analiză şi reparaţii care să permită identificarea problemelor din arhitectura tehnică a lui SIS II, cu scopul de a asigura stabilitatea şi fiabilitatea acestuia.

Therefore, CENIT has created a technical architecture in order to represent this special characteristic of 360° customer communication.
De aceea, CENIT a creat o arhitectură de specialitate, pentru a ilustra această caracteristică specială a unei comunicaţii 360° cu clienţii.

Digital convergence calls for: interoperable equipment, platforms and services; security and reliability rules; identity and rights management11; accessibility and ease of use; use of linguistically-neutral technical architectures and IT systems.
Convergenţa digitală reclamă: interoperabilitatea aparaturilor, platformelor şi serviciilor, cerinţe de siguranţă şi de încredere, managementul identităţii şi al drepturilor11, accesibilitatea şi facilitatea utilizării, folosirea de sisteme informatice şi de arhitecturi tehnice neutre din punct de vedere lingvistic.

Course: Technical Architecture and Patterns The patience of the trainer, very well structured information, interactivity of the content, everything.
Curs: Technical Architecture and Patterns Machine Translated Răbdarea formatorului, informații foarte bine structurate, interactivitatea conținutului, totul.

CCAT SG, regarding the video surveillance, establishes and documents who has access to the video surveillance records and/ or the technical architecture of the video surveillance system, for what purpose and for what the respective access rights consist.
CCAT SG, cu privire la supravegherea video, stabileste și documentează cine are acces la înregistrările de supraveghere video și/sau la arhitectura tehnică a sistemului de supraveghere video, în ce scop și în ce constau drepturile respective de acces.

Access to filmed material and/or to the technical architecture of the video system is limited to a reduced number of persons(company employees) who can be clearly identified and determined by the attributions specified in the job description(the scope and type of access).
Accesul la materialul filmat și/sau la arhitectura tehnică a sistemului video este limitat la un număr redus de persoane care pot fi identificate în mod clar și este determinat prin atribuțiile specificate în fișa postului(în ce scop și ce tip de acces).

The applicant concludes from this that the lack of information on the acquisition of the Autonomy software at the beginning of the tendering procedure obliged it to redesign its whole technical architecture and to review the members of its team, since the introduction of the Autonomy software had an impact on a great number of other features.
Reclamanta deduce că neinformarea cu privire la achiziționarea softwareului Autonomy la începutul procedurii de cerere de ofertă a obligat-o să redefinească ansamblul structurii sale tehnice și să revadă efectivele echipei sale, întrucât introducerea softwareului Autonomy influența numeroase alte funcții.

(9) It is necessary to specify the objectives of the RTP and its technical architecture, to lay down rules concerning its operation and use and to define responsibilities for the system, the categories of data to be entered into the system, the purposes for which the data are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data and further rules on data processing and the protection of personal data.
(9) Este necesar să se precizeze obiectivele și arhitectura tehnică a RTP, să se stabilească norme referitoare la funcționarea și utilizarea sa și să se definească responsabilitățile în ceea ce privește sistemul, categoriile de date care urmează să fie introduse în sistem, scopurile pentru care datele urmează să fie introduse, criteriile privind introducerea acestora, autoritățile autorizate să acceseze datele și normele suplimentare privind prelucrarea datelor și protecția datelor cu caracter personal.

In the light of the foregoing, it must be concluded that the Commission infringed the principle of equal treatment as between tenderers by failing to make available to all the prospective tenderers from the beginning of the tendering procedure the documentation relating to the CORDIS technical architecture and source code and that that infringement could thus have affected the award of the contested contract.
Având în vedere cele precedente, trebuie concluzionat că, nepunând la dispoziția tuturor ofertanților potențiali, de la începutul procedurii de cerere de ofertă, documentația referitoare la arhitectura tehnică și la codul sursă al CORDIS, Comisia a încălcat principiul egalității de tratament față de ofertanți și că încălcarea menționată a putut astfel influența atribuirea contractului în litigiu.

Secondly, with regard to the specific breakdown of the risk factor into a number of elements relating, respectively, to the technical architecture, the CORDIS source code and the acquisition of the Autonomy software(see paragraph 122 above), the question to be decided is whether unequal treatment of the tenderers by the Commission could have had a significant effect on the applicant's bid.
În al doilea rând, în ceea ce privește repartizarea concretă a factorului de risc în mai multe elemente referitoare la arhitectura tehnică, la codul sursă CORDIS și, respectiv, la achiziționarea softwareului Autonomy( a se vedea punctul 122 de mai sus), Tribunalul amintește că problema care se ridică este aceea de a se determina dacă tratamentul inegal aplicat de Comisie față de ofertanți ar fi putut avea un efect semnificativ asupra ofertei reclamantei.

The current intellectual vector, defined by two coordinates, the mathematical notation- as an expression of universal symbolism and modern symbolical logic, a resultant of the reality logic has led to the technicization of the cognitive processes, an increased role of experiment in psychological knowledge, a quantitative-statistical analysis, the development of self-trainable technical architectures built based on the IT& C analogy and the functioning of the human brain, discharged according to the principles of dual logic and boolean algebra.
Vectorul intelectual actual definit prin două coordonate, notaţia matematică- expresie a simbolismului universal şi logica simbolică modernă, rezultantă a logicii realităţii a condus la tehnicizarea proceselor de gândire, creşterea rolului experimentului în cunoaşterea psihologică, analiza cantitativ-statistică, crearea de arhitecturi tehnice autoinstruibile construite după analogia IT&C şi funcţionarea creierului uman, care se descarcă în conformitate cu principiile logicii dualităţii şi algebrei booleene.

(5) It is necessary to specify the objectives of the Entry/Exit System(EES) and its technical architecture, to lay down rules concerning its operation and use and to define responsibilities for the system, the categories of data to be entered into the system, the purposes for which the data are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data, the interlinking of alerts and further rules on data processing and the protection of personal data.
( 5) Este necesar să se precizeze obiectivele și arhitectura tehnică a sistemului de intrare/ieșire( Entry/Exist System, EES), să se stabilească norme referitoare la operarea și utilizarea sa și să se definească responsabilitățile în legătură cu acest sistem, categoriile de date care urmează să fie introduse în sistem, scopurile pentru care datele urmează să fie introduse, criteriile privind introducerea acestora, autoritățile autorizate să acceseze datele, interconectarea semnalărilor și alte norme privind prelucrarea datelor și protecția datelor cu caracter personal.

In the light of the calculations made using the Cocomo2 software put forward by the applicant, the Court considers that it is credibly established that the lack of information available to the prospective tenderers on the documentation relating to the CORDIS technical architecture and source code could have had a considerable negative impact on the price bid by the applicant by depriving it of the chance of securing the contested contract.
Ținând cont de calculele efectuate pe baza softwareului Cocomo 2 și prezentate de reclamantă, Tribunalul consideră că sa stabilit în mod credibil că lipsa de informații pentru ofertanții potențiali în ceea ce privește documentarea referitoare la arhitectura tehnică și la codul sursă CORDIS a putut cauza un efect negativ considerabil asupra prețului oferit de reclamantă, privând-o pe aceasta de șansa de a obține contractul în litigiu.

Architecture Technical Project.
Proiectul Tehnic Arhitectura.

Artifacts, architecture, technical systems-- tell me something, quish.
Artefacte, arhitectură, sisteme tehnice. Spune-mi ceva, Quish.