What is the translation of " TECHNICAL ARCHITECTURE " in Russian?

• технической архитектуры
• техническая архитектура
• техническую архитектуру
• технической архитектуре

Examples of using Technical architecture in English and their translations into Russian

Implementers Guide to the ebXML Technical Architecture.
Руководство по осуществлению для технической архитектуры ebXML;

The technical architecture was reported on at MSIS 2003.
Доклад о технической архитектуре был представлен на совещании УСИС в 2003 году.

The MIL-STD-188 series standards are encompassed by the DoD's Joint Technical Architecture.
Стандарты серии MIL- STD- 188 входят в Объединенную техническую архитектуру( англ. Joint Technical Architecture) МО США.

The technical architecture of the transit nodes includes the following subsystems.
Техническая архитектура транзитных узлов содержит следующие подсистемы.

Work is proceeding on data management and statistical methodology aspects, the technical architecture and systems requirements.
Ведется работа по аспектам управления данными и статистической методологии, технической архитектуре и системным требованиям.

Currently, the technical architecture is in place and is being filled with content.
В настоящее время создана техническая архитектура и идет процесс ввода контента.

To ensure a clear view on processes and information structure, we deliver the technical architecture to help you to visualize your concept.
Мы предоставляем техническую архитектуру для обеспечения четкого представления о процессах и информационной структуре, а также для визуализации вашей концепции.

Draft version 1.0 SDMX technical architecture standards and their release for public comment;
Подготовку версии 1. стандартов технической архитектуры ОСДМ и их опубликование для широкого обсуждения;

This programme code was considered to have greater overlap with the ITL in terms of the database structure, technical architecture and transaction processing and checks.
Считается, что этот программный код будет в большей степени дублировать НРЖО, в том что касается структуры базы данных, технической архитектуры и обработки и проверки операций;

They designed technical architecture, supplied, assembled and commissioned the equipment of software.
Было выполнено проектирование технической архитектуры, поставка, монтаж и пуско- наладка оборудования и программного комплекса.

The design shall consider standby schemes ensuring the same false-safety level as the standby schemes used in DPC technical architecture design.
В рамках проектирования должны использоваться схемы резервирования, обеспечивающие не меньшую отказоустойчивость, чем схемы резервирования, используемые при проектировании технической архитектуры ЦОД.

PDPC technical architecture consists of the DPC computing and telecommunication equipment, data storage system.
Техническая архитектура МЦОД состоит собственно из вычислительного и телекоммуникационного оборудования ЦОД, системы хранения данных.

This Program forms the basis of global infrastructure as the technical architecture of the IP system to complement the legal architecture of the system.
Данная Программа служит основой для глобальной инфраструктуры в виде технической архитектуры системы ИС, дополняющей правовую архитектуру системы.

They developed technical architecture of the system, designed multidimensional databases, organized working places, trained the Customer's personnel.
Была разработана техническая архитектура системы, спроектированы многомерные базы данных, организованы рабочие места, обучен персонал Заказчика.

Control and monitoring subsystem- provides for control over software and hardware components of transit nodes technical architecture and system information visual display.
Подсистема управления и мониторинга- обеспечивает процесс управления программно- аппаратными компонентами технической архитектуры транзитных узлов и визуального отображения информации о состоянии системы;

In addition, the Technical Architecture Specification provides an ebXML use case scenario and conformity guidelines.
Кроме того, спецификация технической архитектуры предусматривает конкретный сценарий использования ebXML и руководящие принципы обеспечения соответствия.

UNSOA also completed deployment of radio broadcast equipment for Mogadishu and Nairobi, establishing the technical architecture for radio transmission, which will help implement the AMISOM strategic communications plan.
ЮНСОА завершило развертывание радиовещательной аппаратуры для Могадишо и Найроби, создав техническую структуру для радиовещания, что позволит реализовать план стратегической связи АМИСОМ.

The technical architecture and a"live" demonstration of the pilot EUPIN-EAST network in operation will be presented to the Joint ECE-WHO Meeting in Rome, Italy.
На совместной сессии ЕЭК/ ВОЗ в Риме, Италия, будет демонстрироваться техническая архитектура и" практическая" работа экспериментальной системы ЕИСОЗ- ВЕ.

The ability to change course and to modify the business model and/or technical architecture in response to changing market requirements and evolving technology is a key competitive advantage.
Ключевым конкурентным преимуществом становится способность быстро менять курс и адаптировать коммерческую модель и/ или техническую архитектуру к меняющимся рыночным требованиям и развивающимся технологиям.

The technical architecture of DPC provides for an opportunity of it further modernization in order to secure the DPC productivity while introduction of new systems and building the capacity of the old ones.
В технической архитектуре ЦОД предусмотрена возможность дальнейшей ее модернизации для обеспечения производительности ЦОД при внедрении новых систем и наращивании мощности существующих.

Our teams are able to provide added value services such as business consulting, training, system integration, data conversion, technical architecture and business reports customization.
Специалисты Cassiopae предоставляют широкий диапазон дополнительных услуг в области бизнес- консалтинга, подготовки кадров, интеграции систем, конвертации данных, а также адаптации технической архитектуры и бизнес отчетов.

Is there a clear information strategy and technical architecture that is secure, optimized and understood and supported by the business?
Существует ли четкая информационная стратегия и техническая архитектура, которые бы являлись надежными, оптимальными и понятными и поддерживались деловыми кругами?

Control and monitoring subsystem- provides for control over software and hardware components of transit nodes technical architecture and system information visual display.
Подсистема управления и мониторинга- обеспечивает процесс управления программно- аппаратными компонентами технической архитектуры транзитных узлов и визуального отображения информации о состоянии системы; предоставляет компании возможность централизованного управления.

Despite the complex technical architecture of the system,[bvblogic] developers managed to complete development of the most important stages that are a must for a successful release of this service.
Несмотря на сложную техническую архитектуру системы, наши разработчики из[ bvblogic] смогли успешно завершить работу над наиболее трудоемкими этапами, необходимыми для успешного запуска сервиса, в определенный срок.

Technical activities relating to the design phase, such as data conversion, security, infrastructure, technical architecture, quality assurance and the setting up of operational and development environments are ongoing.
Выполнение таких технических работ, связанных с этапом разработки, как преобразование данных, обеспечение безопасности, определение инфраструктуры и технической архитектуры, обеспечение контроля качества и формирование операционной среды и среды разработки, продолжается.

Technical architecture of Oracle Enterprise Grid includes 4 levels: the average level of application servers(Application Server Grid), the level of database servers(Database Grid), the level of data storage devices(Storage Grid), control level Grid Control.
Техническая архитектура Oracle Enterprise Grid включает четыре уровня: уровень серверов приложений( Application Server Grid), уровень серверов баз данных( Database Grid), уровень устройств хранения данных( Storage Grid), уровень управления Grid Control.

The most notable deficiency was lack of an overall design authority and technical architecture team, which was subsequently created and staffed with Xansa people, with a plan to migrate IMG staff into the team over time.
Наиболее явным недостатком являлось отсутствие группы по общим вопросам проектирования и технической архитектуры, которая была впоследствии создана и укомплектована сотрудниками Xansa, которых со временем планируется заменить сотрудниками ГУИ.

The strategy is aimed at raising the efficiency of data transfer networks and bringing down the production costs by means of common channels, user terminals, centralized administration and unification of data procession, functional and technical architecture of the company's CDTS.
Данная стратегия направлена на повышение эффективности функционирования сетей передачи данных и снижения эксплуатационных затрат за счет использования общих каналов, пользовательских терминалов, централизации администрирования и унификации обработки данных, функциональной и технической архитектуры КСПД предприятия.

From a technical point of view, the system continues to operate at Headquarters with practically no interruption, and the technical architecture for both the system and the reporting facility that was recently introduced is in line with industry standards.
С технической точки зрения эта система продолжает функционировать в Центральных учреждениях практически без срывов, при этом созданная недавно техническая архитектура системы и механизма отчетности соответствует отраслевым стандартам.

Agreed on the principles of eGovernment organizational setup and technical architecture, taking into account existing situation in eGovernment, planned and on-going development projects, visions about M-Cloud and strategic projects planned by Moldovan government together with international donors and World Bank.
Договорилось в принципах организации и технической архитектуры электронного правительства, учитывая при этом ситуацию на данный момент, запланированные и внедряемые проекты э- правительства, видение" облака" мобильных услуг и стратегические проекты, которые правительство Молдовы запланировало в сотрудничестве с Всемирным банком и другими международными финансирующими организациями.