What is the translation of " THE REFERENCE LEVEL " in Portuguese?

• o nível de referência
• o nível de referencia

Examples of using The reference level in English and their translations into Portuguese

A review of the method of calculating the reference level.
Uma revisão do metodo utilizado no calculo do nível de referência.

The reference level for administration of radionuclide activities sufficient to obtain data for specific patient groups.
Nível de referência para as administrações de atividades de radionuclídeos suficientes para obter informações para grupos de pacientes específicos.

Where there is no direct link between levels, it is always possible to change lifts on the reference level 00.
Quando não existe ligação directa entre os pisos em causa, é sempre possível transitar pelo piso de referência 00.

In no case shall the reduction of the difference between the reference level and actual earnings be greater than 30.
Seja como for, a redução da diferença entre o nível de referencia e as receitas efectivas não seri superior a 30 Vo.

The difference between the reference level and actual earnings, plus 2% for statistical errors and omissions, shall constitute the basis of the transfer.
A base de transferência é constituida pela diferença entre o nível de referência e as receitas efectivas, majorada de 2% para erros e omissões estatíst teas.

Particular emphasis has been given to the refinement and simplification of the reference level descriptors._BAR.
Nomeadamente, mereceram especial destaque o aperfeiçoamento e a simplificação dos indicadores dos níveis de referência._BAR.

For categorical variables with multiple levels, the reference level was attributed to the one with the lowest probability of the dependent variable.
Para variáveis categóricas com múltiplos níveis, o nível de referência foi atribuído a um com a menor probabilidade da variável dependente.

As a dimension point, the vertical/ horizontal height notation indicates the position of a point(component) in a section detail view relating to the reference level.
Como um ponto de dimensão, a anotação de altura vertical/horizontal indica a posição de um ponto(componente) em uma vista do detalhe da seção relativa ao nível de referência.

BAR_ Expert advice was in particular used to prepare the reference level descriptors contained in Annex I of this proposal._BAR.
Os pareceres dos peritos foram utilizados, em especial, para elaborar os indicadores dos níveis de referência constantes do anexo I da presente proposta._BAR.

At the same time, Member States with government debt ratios to GDP in excess of 60% are expected to bring them down towards the reference level at a satisfactory pace.
Ao mesmo tempo, espera-se que os Estados-Membros com rácios da dívida pública em relação ao PIB superiores a 60 % reduzam, a um ritmo satisfatório, esses rácios para valores próximos do nível de referência.

Thus, an“optimum” value must be utilized for a DRL, instead of a percentile: the reference level for administration of radionuclide activities sufficient to obtain data for specific patient groups.
Desta maneira, deve-se utilizar um valor“ótimo” para um NRD, em vez de um percentil: nível de referência para as administrações de atividades de radionuclídeos suficientes para obter informações para grupos de pacientes específicos.

The main finding of the report is that the blood lead level of the population is generally well below the reference level laid down in the directive.
A conclusão essencial do relatório é a seguinte: a plumbemia da população(teor em chumbo no sangue) em geral situa-se nitidamente abaixo do nível de referência estabelecido pela directriz.

The transfer basis shall be constituted by the difference between the reference level and actual earnings in the calendar year of application, reduced by an amount corresponding to 4,5% of the reference level.
A diferença entre o nível de referência e as receius efectivas do ano civil de aplicação, deduzida de um monunte correspondente a 4,5 % desse nível de referência, constitui a base de transferência.

Progress towards achieving other reference levels is also too low: at current rates early school leaving would drop to 14% by 2010 while the reference level is 10.
Para os outros critérios de referência, os progressos realizados são igualmente insuficientes: ao ritmo actual, a percentagem de jovens que abandonam a escola precocemente será de 14% em 2010, ao passo que o nível de referência é de 10.

The transfer basis shall be constituted by the difference between the reference level and actual earnings in the calendar year of application, reduced by an amount corresponding to 4,5% of the reference level.
Λ diferença entre o nível de referencia e as receitas efectivas do ano civil de aplicação, deduzida de um mon tante correspondente a 4,5°/o desse nível de referencia, constituí a base de transferencia.

The IP, indicator of CHW efficiency in home visit to control dengue, was unsatisfactory in both municipalities at the end of the period, as it exceeded the reference level established by the PNCD 10.0.
A situação do IP, indicador da eficiência dos ACS nas visitas domiciliares para o controle da dengue, no final do período é insatisfatória em ambos os municípios, pois ultrapassam o nível de referência estabelecido pelo PNCD 10,0.

The reference level shall be constituted by the average of export earnings during the period of the six calendar yean preceding each year of application less the two yean with the highest and lowest figures.
O nível de referência ê constituído pela média das receius de exportação durante o período de seis anos civis que precedem cada ano de aplicação, excluindo os dois anos que apresentaram os resuludos mais opostos.

The Member States concerned shall ensure that fishing effort does not exceed the reference level in 2006 and subsequent years.
Os Estados-Membros em questão devem assegurar que o esforço de pesca não exceda o nível de referência em 2006 e nos anos subsequentes.

The reference level shall be constituted by the average of export earnings during the period of the six calendar years preceding each year of application less the two yean wiih the highest and lowest figures.
O nível de referencia e constituido pela media das receitas de exportação durante o período de seis anos ci vis que precedem cada ano de aplicação, excluindo os dois anos que apresentaram os resuludos mais opostos.

The reductions referred to in paragraph 3 shall not apply if the difference between the reference level and actual earnings ís less than ECU 1 million.
As deduções referidas no n? 3 não se aplicam quando a diferença entre o nível de referencia e as recei tas efectivas for inferior a um milhão de ecus.

Without prejudice to Article 5, for each Member State the reference level in tonnage at any given date after 1 January 2003(R(GT)t) shall be equal to the reference level for that Member State set out in Annex I at 1 January 2003(R(GT)03) adjusted by.
Sem prejuízo do artigo 5. o, o nível de referência em arqueação relativo a cada Estado-Membro em qualquer data posterior a 1 de Janeiro de 2003[R(GT)t] é igual ao nível de referência fixado para esse Estado-Membro no anexo I em 1 de Janeiro de 2003[R(GT)03] ajustado.

The analysis of Table 2 demonstrates that the mean Ke per examination found in the present study is below the reference level suggested by the European Community 0.080 mGy.
A análise da Tabela 2 permite constatar que a média do Ke por exame encontrado no presente trabalho está abaixo do nível de referência sugerido pela publicação européia 0,080 mGy.

The reference level shall be calculated after the export earnings for each year of the reference period have been converted into ECUs at the average annual exchange rate for the ECU against the currency of the ACP State concerned over the years in question.
Nível de referência é calculado após conversão em ECUs das receitas de exportação de cada ano do período de referência, á taxa de câmbio média anual entre o FCU e n moeria nacional do Estado ACP em causa, aplicável ao ano respect i vu.

It is important to highlight that the brightness Lmax values were not compliant with test requirements with regards to the reference level for luminance ratio of 500 cd/m described on RCR document.
É de salientar que os valores de Lmax com brilho encontrado não satisfizeram os testes relativamente ao nível de referência de razão de luminância de 500 cd/m descrito no documento do RCR.

In particular, when farmers provide services for the benefit of the environment beyond the reference level of good agricultural practices and environmental legislation, they should be adequately compensated for example through agri-environmental measures being implemented on a voluntary basis.
Em especial, quando os produtores prestem serviços que beneficiem o ambiente para além do nível de referência das boas práticas agrícolas e da legislação ambiental, deverão ser compensados adequadamente, por exemplo, através de medidas agri-ambientais a pôr em prática numa base de voluntariado;

The glycemic control was assessed by means of the glycated hemoglobin HbA1c level, processed through High Performance Liquid Chromatography HPLC, and the reference level< 7%, as established in the guidelines of the Brazilian Diabetes Society.
O controle glicêmico foi avaliado pelo valor da hemoglobina glicada HbA1c, cujo método de processamento foi a Cromatografia Líquida de Alta Performance HPLC, e o valor de referência< 7%, conforme estabelecidos pelas diretrizes da Sociedade Brasileira de Diabetes.

STABEX: an ACP State is entitled to request a transfer where the actual earnings derived in any one calendar year from exports of goods to the Community or, by derogation, to other ACP States or other destinations are at least 6% below the reference level.
STABEX: um Estado ACP tem o direito de pedir uma transferência, se, com base nos resultados de um ano civil, as receitas efectivas, provenientes das suas exportações de produtos para a Comuni dade ou, por derrogação, para outros Estados ACP ou outros destinos, forem inferiores pelo menos 6% em relação ao nível de referência.

The authors observed that the mean Ke/examination found in the present study is below the reference level suggested by the European Community and above the mean values found in a considerable number of studies in the literature.
Foi constatado que a média do Ke por exame encontrado neste trabalho é menor do que o nível de referência sugerido pela publicação européia e maior do que os valores médios encontrados em boa parte dos trabalhos publicados na literatura.

The level of financing is 100% of the reference level, which is set and updated by a Decree of the Ministry of Industry, Trade and Crafts(under Article 2(2) of Legislative Decree No 123/98), applicable at the time the financing contract is concluded, within the limits of aid intensity set by the European Union.
A taxa do auxílio é igual a 100 % da taxa de referência indicada e actualizada por decreto do Ministro da Indústria, do Comércio e do Artesanato(nos termos do n.o 2 do artigo 2.o do decreto legislativo n.o 123/98), em vigor na data da celebração do contrato de financiamento, no limite da intensidade de auxílio autorizada pela União Europeia.

The reductions referred to in paragraph 3 shall not apply in the case of the leastdeveloped or landlocked ACP Sutes if the difference between the reference level and actual earnings is less than ECU 2 million, or in the case of island ACP Sutes if this difference is less than ECU 1 million.
As deduções referidas no n? 3 não se aplicam quando, no caso dos Esudos ACP menos desenvolvidos e sem litoral, a diferença entre o nível de referência e as receius efectivas for inferior a 2 milhões de ecus e, no caso dos Esudos ACP insulares, quando esu diferença for inferior a 1 milhão de ecus.