What is the translation of " THIRD SUMMIT " in Portuguese?

• terceira cúpula
• terceira cimeira
• III cúpula

Examples of using Third summit in English and their translations into Portuguese

We saw some reality at the third summit.
A terceira cimeira desvendou nos um pouco da realidade.

April 2001- Third Summit of the Americas in Quebec Canada.
Abril de 2001- III Cúpula das Américas em Quebec Canadá.

By this I mean that the governments are now preparing the third Summit of the Americas.
Com isso quero dizer que os governos estão preparando agora a terceira Cúpula das Américas.

The Third Summit will be held in Quebec City, Canada in April 2001.
A Terceira Cúpula das Américas será realizada na cidade de Quebec, no Canadá, em abril de 2001.

NGOs are increasingly involved in the preparation of the third Summit to be held next year in Canada.
As ONGS estão cada vez mais envolvidas na preparação da terceira Cúpula, a ser realizada no próximo ano, no Canadá.

Third Summit of Heads of State or Government and Foreign Ministers of the CSCE.
Terceira cimeira dos chefes de Estado e de Governo e dos ministros dos Negócios Estrangeiros da CSCE.

The UNASUR Constitutive Treaty was signed on 23 May 2008, at the Third Summit of Heads of State, held in Brasília, Brazil.
O Tratado Constitutivo da Unasul foi assinado em 23 de maio de 2008, na Terceira Cúpula de Chefes de Estado, realizada em Brasília, Brasil.

The Third Summit should address the increasing gap between rich and poor, which is eroding confidence in democracy.
A Terceira Cúpula deve abordar a crescente desigualdade entre ricos e pobres, que está erodindo a confiança na democracia Nancy Thede, Rights and Democracy.

This meeting also advanced some new educational policy proposals to be submitted to the third Summit of the Americas in Canada.
Esse encontro também sugeriu algumas propostas novas de política educacional, a serem apresentadas na terceira Cúpula das Américas, no Canadá.

The challenge for the third summit in Seoul was to deepen the ASEM process both for governmental participants and for the broader public.
O desafio que se colocava à terceira cimeira, em Seul, era aprofundar o processo ASEM, quer no que se refere aos participantes governamentais, quer ao público em geral.

But governments, as well as civil society and the international development community, still face important challenges as they prepare the third Summit of the Americas to be held in Canada.
Mas os governos, assim como a sociedade civil e a comunidade para o desenvolvimento internacional, ainda enfrentam desafios importantes enquanto preparam a terceira Cúpula das Américas, a ser realizada no Canadá.

Ministers stressed their commitment to the success of the Third Summit of the EU-LAC Heads of State and Government, to be held in Mexico in 2004.
Os Ministros realçaram o seu empenhamento no êxito da Terceira Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo UE-ALC, que terá lugar no México em 2004.

The Third Summit should contain"democratic clause", linking participation in the Summit with the existence of Democracy in the member States.
A Terceira Cúpula deve conter uma"cláusula democrática" que vincule a participação na Cúpula com a existência de democracia nos Estados membros Robin Rosenberg.

Canada joined the Organization of American States(OAS) in 1990 and hosted the OAS General Assembly in Windsor, Ontario, in June 2000 and the third Summit of the Americas in Quebec City in April 2001.
O Canadá se tornou membro da Organização dos Estados Americanos(OEA) em 1990 e organizou a Assembleia Geral da OEA em Windsor, Ontário em junho de 2000 e a Terceira Cúpula das Américas em Quebec, em abril de 2001.

Canada, as host of the third Summit, is playing an important role in this field as the country coordinates the preparatory process under way.
O Canadá, como anfitrião da terceira Cúpula, está desempenhando um papel importante nesse campo, à medida que o país coordena o processo preparatório agora em curso.

All actors should use their political power to continue the implementation of the education mandates from the 1998 Santiago Summit, and education goals should be reiterated at the Third Summit in Quebec City.
Todos os atores deverão usar seu poder político para dar continuidade à implementação dos mandatos da educação emanados da Cúpula de Santiago de 1998, e as metas da educação deverão ser reiteradas na Terceira Cúpula de Quebec.

The declaration from the Third Summit of the Americas in Quebec in April 2001 says that only democratic countries will be able to participate in the FTAA process.
A declaração da Terceira Cúpula das Amércias em Quebec, abril de 2001, aponta que só os países que tenham uma democracia poderão participar no processo da ALCA.

Roger Briesch, President of the European Economicand Social Committee(EESC) expressed his deep satisfaction at the outcome of third summit of Heads of Stateor Government of the European Union and Latin Americaand the Caribbean which took place in Guadalajara on28 and 29 May.
Roger Briesch, presidente do Comité Económico e Social Europeu(CESE), manifestou profunda satisfação quanto aos resultados da 3.a Cimeira dos Chefes de Estado ede Governo da UE, América Latina e Caraíbas, que teve lugar entre 28 e 29 de Maio, em Guadalajara.

At the Third Summit, paramilitary leaders declared that they consider family members and"sympathizers" of guerrillas to be valid targets for intimidation and murder.
Na Terceira Cúpula, os líderes paramilitares declararam que os familiares e"simpatizantes" das guerrilhas são alvos válidos para a intimidação e o assassinato.

Mr Roger Briesch, president of the European Economic and Social Committee(EESC) expressed his deep satisfaction at the outcome of third Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean which took place in Guadalajara on 28 and 29 May.
Roger Briesch, Presidente do Comité Económico e Social Europeu(CESE), manifestou profunda satisfação quanto aos resultados da 3ª Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo da UE-América Latina e Caraíbas, que teve lugar entre 28 e 29 de Maio, em Guadalajara.

The third summit between the EU and the Ukraine was held in Kiev on 23 July(2) between Mr Leonid Kuchma, President of the.
A terceira cimeira entre a União Europeia e a Ucrânia realizou-se em Kiev, em 23 de Julho(), entre o presidente da Ucrânia, Leonid Kuchma, o presidente do Conselho Europeu em exercício, Paavo Lipponen, e o membro da Comissão Hans van den Broek.

At its 925th meeting on 3 May 2005, the Committee of Ministers formally adopted the Convention, paving the way for the formal endorsement of the text at the third summit of the Heads of State or Government held under the aegis of the Council of Europe in Warsaw on 16 and 17 May 2005.
Na sua 925.a reunião de 3 de Maio de 2005, o Comité dos Ministros adoptou formalmente a Convenção, abrindo o caminho para a sua aprovação solene na terceira cimeira dos chefes de Estado e de Governo, organizada sob a égide do Conselho da Europa em Varsóvia, em 16 e 17 de Maio de 2005.

Madam President, ladies and gentlemen, the third summit between the European Union and Africa is a fundamental opportunity to consolidate relations between the two parties.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a terceira cimeira entre a União Europeia e a África constitui uma oportunidade fundamental para consolidar as relações entre as duas partes.

The Third Summit should include a discussion between the Heads of State and Government and civil society organizations' representatives who are not participants of the parallel"people's Summit..
A Terceira Cúpula deve incluir uma discussão entre os Chefes de Estado e de Governo e representantes de organizações da sociedade civil que não participem da simultânea"Cúpula do Povo" Nancy Thede.

The previous meeting took place in China on the sidelines of the Third Summit of the China-Africa Cooperation Forum(FOCAC-2018), during which the UN boss described the UN/Angola coordination as crucial.
O encontro anterior aconteceu na China à margem da III Cimeira do Fórum de Cooperação China-África(FOCAC- 2018). Na altura, o chefe da secretaria da ONU afirmou que a coordenação entre as Nações Unidas e Angola é fundamental.

Third Summit of the Americas, which should be the"Implementation Summit", must show that summits can improve the lives of ordinary people through fewer, but more concrete and implementable initiatives.
A Terceira Cúpula das América, que deveria ser a"Cúpula da Implementação", deve demonstrar que as cúpulas podem melhorar as vidas dos cidadãos comuns por meio de iniciativas que, embora em menor número, sejam mais concretas e implementáveis Robin Rosenberg.

In particular, the Plan of Action adopted by the Heads of State and Government during the Third Summit of the Americas recognizes the importance of women's empowerment, and their full and equal participation in development, political life, and in decision-making at all levels.
Em especial, o Plano de Ação adotado pelos Chefes de Estado e de Governo durante a Terceira Cúpula das Américas reconhece a importância do fortalecimento da mulher e sua plena e igual participação no desenvolvimento, a vida política e a adoção de decisões em todo nível.

This third summit(following on Bangkok in 1996 and London in 1998) will have a special importance in setting a path for the political, economic and cultural relations between the two regions into the first decade of the new millennium, and in making the ASEM process relevant for the broader public.
A terceira cimeira( que surge na sequência da Cimeira de Banguecoque realizada em 1996 e a de Londres realizada em 1998) revestirá se de especial importância para o estabelecimento de uma via para as relações políticas, económicas e culturais entre as duas regiões na primeira década do novo milénio, e para tornar o processo ASEM do interesse de um público mais vasto.

In particular, the Plan of Action adopted by the Heads of State and Government during the Third Summit of the Americas recognizes the importance of women's empowerment, and of their full and equal participation in development, in the political life of their countries, and in decision-making at all levels.
Em especial, o Plano de Ação aprovado pelos Chefes de Estado e de Governo na Terceira Cúpula das Américas reconhece a importância do fortalecimento da mulher e de sua plena e equitativa participação no desenvolvimento, na vida política de seus países e na tomada de decisões em todos os níveis.

The third summit of Heads of State or Government of the two regions, to be held in Guadalajara in May2004,will ensure the continued strengthening of the strategic partnership between the two regions. Itdemonstrates that Latin America, the Caribbean and the European Union are not simply important tradepartners, but also key interlocutors because of their strong historic ties and the values they share.
A terceira cimeira dos chefes de Estado e de Governo das duas regiões, a realizar em Maio de 2004, em Guadalajara, prossegue o aprofundamento da parceria estratégica entre as duas regiões, demonstrando que a América Latina, as Caraíbas e a União Europeia são não só importantes parceiros comerciais, mas tambéminterlocutores privilegiados, em virtude dos fortes laços históricos e dos valores que lhes são comuns.