Examples of using Third summit in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This would be the third summit between both the leaders.
То је био трећи сусрет двојице лидера.Bolton said Trump is still looking at the possibility of a third summit with Kim.
Bolton je rekao da Tramp i dalje razmišlja o trećem samitu s Kimom.And that a third summit would be good in that we fully understand where we each stand.".
Додао је да би трећи самит" био добар јер у потпуности разумемо шта која страна мисли".Trump has said he is willing to hold a third summit with Kim if the conditions are right.
This is the third summit- the previous ones were held in Warsaw and Bucharest", said the Serbian Foreign Minister.
Ово је трећи самит- претходни су били у Варшави и Букурешту", рекао је шеф српске дипломатије.Trump says that the summit ended on a good note butthat there are no current plans for a third summit.
Tramp je rekao da se He said he's open to a third summit, none has been scheduled, and some time may have to go by.
Rekao je da je otvoren za treći samit, on nije zakazan i možda će morati da prođe neko vreme.Trump told reporters that the summit ended on a good note, butthat there are no current plans for a third summit.
Tramp je rekao da se He said he's open to a third summit, none has been scheduled, and some time may have to go by.
Рекао је да је отворен за трећи самит, он није заказан и можда ће морати да прође неко време.There have since been no publicly known high-level contacts between the US and North Korea,though both sides say they are still open to a third summit.
Od tada, koliko je poznato, nije bilo kontakata na visokom nivou izmedju SAD i Severne Koreje, iakosu obe strane izrazile spremnost za održavanje trećeg samita.Republic of Serbia welcomes the Third Summit between leaders of the Republic of Korea and the Democratic People's Republic of Korea Friday, 05 October 2018.
Република Србија поздравља Трећи самит лидера Републике Кореје и Демократске Народне Републике Кореје петак, 05. октобар 2018.There have since been no publicly known high-level contacts between the United States and North Korea,although both sides say they are open to a third summit.
Od tada, koliko je poznato, nije bilo kontakata na visokom nivou izmedju SAD i Severne Koreje, iakosu obe strane izrazile spremnost za održavanje trećeg samita.The ceremony took place on the eve of the third summit of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia, and was attended by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Azerbaijani President Ilham Aliyev.
Ceremonija je održana uoči trećeg samita Konferencije o interakciji i merama izgradnje poverenja u Aziji, a prisustvovali su joj turski premijer Redžep Tajip Erdogan i azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev.There have since been no publicly high-level contacts between the US and North Korea,though both sides say they are still open to talks and ready for a third summit.
Od tada, koliko je poznato, nije bilo kontakata na visokom nivou izmedju SAD iSeverne Koreje, iako su obe strane izrazile spremnost za održavanje trećeg samita.I would like to express my gratitude to our French partners for organizing third Summit on the Western Balkans reconfirming their commitment and interest to bring our region closer to the rest of Europe, by making it more visible and better connected.
Желео бих да изразим захвалност нашим француским партнерима на организовању трећег Самита о Западном Балкану чиме је поново потврђена посвећеност и интерес да се наш регион приближи остатку Европе и тако учини видљивијим и боље повезаним.I agree with Kim Jong Un of North Korea that our personal relationship remains very good,perhaps the term excellent would be even more accurate, and that a third Summit would be good in that we fully understand where we each stand.
Slažem se sa Kim Džong Unom da je naš lični odnos idalje veoma dobar, tačnije rečeno odličan, i da bi treći samit bio dobar da u potpunosti razumemo međusobne stavove.The host of the new meeting,the Albanian Prime Minister, had earlier announced that the third summit of the region's leaders would be held in Durres, but due to an earthquake that recently hit Albania, and in particular Durres, the meeting would still be held in Tirana.
Домаћин новог састанка,албански премијер раније је најавио а ће трећи Самит лидера региона бити одржан у Драчу, али ће, због земљотреса који је недавно погодио Албанију, а посебно Драч, састанак ипак бити одржан у Тирани.In a statement,the Blue House said the meeting was held during the envoys' one-day trip to the North Korean capital of Pyongyang to discuss a third summit of the leaders to be held this month.
Plava kuća u saopštenju navodi daje sastanak održan tokom jednodnevne posete delegacije Južne Koreje Pjongjangu i da je tema razgovora bila treći samit lidera dve Koreje, koji bi trebalo da bude održan ovog meseca.The host of the new meeting, the Albanian Prime Minister,has previously announced that the third Summit of the region's leaders will be held in Durres, but due to an earthquake that recently hit Albania, and in particular Durres, the meeting will still be held in Tirana.
Domaćin novog sastanka, albanski premijer,ranije je najavio a će treći Samit lidera regiona biti održan u Draču, ali će, zbog zemljotresa koji je nedavno pogodio Albaniju, a posebno Drač, sastanak ipak biti održan u Tirani.He has stated that he agrees with Kim Jong Un that their personal relationship remains“very good,” perhaps the term“excellent” would be even more accurate, and that a third summit would be good in that both could fully understand where they stood.
Slažem se sa Kim Džong Unom da je naš lični odnos i dalje veoma dobar, tačnije rečeno odličan, i da bi treći samit bio dobar da u potpunosti razumemo međusobne stavove.After his third summit in Pyongyang, Moon said the North was ready to invite international experts to watch the dismantling of a key missile site and would close the main Yongbyon nuclear complex if Washington took reciprocal actions.
Posle trećeg sastanka sa Kimom u Pjongjangu u septembru, Mun je rekao da je Sever spreman da pozove međunarodne eksperte da nadgledaju zatvaranje poligona za raketna testiranja i da će zatvoriti glavni nuklearni kompleks Jongbjon ako Vašington preduzme recipročne akcije.Milososki pledged his country's readiness to continue the work of current Council chair Switzerland, aimed at strengthening democracy, the rule of law andhuman rights as conceived at the Council's 2005 Third Summit in Warsaw.
Milošoski je saopštio da je njegova zemlja spremna da nastavi rad Švajcarske, trenutnog predsedavajućeg Saveta, koji je usmeren na jačanje demokratije, vladavine zakona iljudskih prava, kao što je zamišljeno na Trećem samitu Saveta 2005. u Varšavi.President Donald Trump says the U.S. wants to maintain economic sanctions to pressure North Korea to give up nuclear weapons butisn't ruling out a third summit with Kim Jong Un or taking steps to ease food or other shortages in the repressive nation.
Председник САД Доналд Трамп изјавио је данас да САД желе да задрже економске санкције како би извршиле притисак на Северну Кореју да се одрекне нуклеарног оружја,али не искључује трећи самит са Ким Џонг-уном или предузимање корака за ублажавање недостатка хране и других производа у тој земљи.Address by H.E. Vice-Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Mr. Ivica Dacic at the Summit on the Western Balkans in Paris: Dear Minister Ayrault, Esteemed colleagues, Ladies and gentlemen,I would like to express my gratitude to our French partners for organizing third Summit on the Western Balkans reconfirming their commitment and interest to bring our region closer to the rest of Europe, by making it more visible and better connected.
Обраћање првог потпредседника Владе и министра спољних послова Републике Србије Ивице Дачића на Address by H.E. Vice-Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Mr. Ivica Dacic at the Summit on the Western Balkans in Paris: Dear Minister Ayrault, Esteemed colleagues, Ladies and gentlemen,I would like to express my gratitude to our French partners for organizing third Summit on the Western Balkans reconfirming their commitment and interest to bring our region closer to the rest of Europe, by making it more visible and better connected.
Obraćanje prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na It's the third such summit.
This is the third such summit.
Ovo je inaće treći ovakav samit.Prime Ministers of Italy and Serbia, Ivica Dacic andEnrico Letta chair the third Serbia-Italy summit.
Председници влада Србије и Италије Ивица Дачић иЕнрико Лета председаваће трећем самиту Србија-Италија.The presidents of Albania, Kosovo,Macedonia, and Montenegro met for the third regional summit in Ohrid on Tuesday(July 12th).[Reuters].
