What is the translation of " THIRD SUMMIT " in Russian?

• третьего саммита
• третьей встречи на высшем уровне
• третьей встрече
• третий саммит
• третьем саммите
• третья встреча на высшем уровне
• третьей встрече на высшем уровне
• третья встреча

Examples of using Third summit in English and their translations into Russian

It would be hosting the third Summit in 2012.
В 2012 году в Сингапуре состоится третий Саммит.

A third summit is to be held in the fall of 2004 in Rome.
Третья встреча на высшем уровне должна состояться осенью 2004 года в Риме.

At the time of the campaign, in 2001, the third Summit of the Americas in Québec City was only weeks away.
Как раз в 2001 году за несколько недель до проведения кампании в Квебеке был проведен третий саммит.

The third summit of the Asia-Europe Alliance for Paperless Trade(ASEAL) took place in Paris from 9 to 11 January 2007.
С 9 по 11 января 2007 года в Париже проходила третья Встреча на высшем уровне АСЕАЛ Азиатско- европейского альянса электронной торговли.

The current Council of Europe's political mandate was defined by the third Summit of Heads of State and Government, held in Warsaw in May 2005.
Нынешние политические полномочия Советы Европы были определены на Третьей встрече глав государств и правительств в мае 2005 года в Варшаве.

Last month, a third summit was held at Cairo under the auspices of President Mubarak.
В прошлом месяце состоялась третья Встреча, прошедшая в Каире под эгидой президента Мубарака.

At its afternoon session of 25 March 2009, the Prosecutor General of Romania presented a summary of the discussions held at the Third Summit.
На вечернем пленарном заседании 25 марта 2009 года Генеральный прокурор Румынии выступила с резюме дискуссий, состоявшихся на третьем Саммите.

They also welcomed the Third Summit of Africa and South American Countries, held in Malabo, Equatorial Guinea, in February 2013.
Они также приветствовали созыв третьего саммита африканских и южноамериканских стран, состоявшегося в Малабо, Экваториальная Гвинея, в феврале 2013 года.

The Prosecutor General of Romania provided a brief account of developments since the Second Summit, held in Qatar in 2005, and the Third Summit, held in Romania in 2009.
Генеральный прокурор Румынии представила краткий отчет о событиях, которые произошли в период после второго Саммита, состоявшегося в Катаре в 2005 году, и третьего Саммита, проведенного в 2009 году в Румынии.

They also welcomed the Third Summit of Africa and South American Countries to be held in Malabo, Equatorial Guinea, before the end of 2012.
Они также приветствовали третий Саммит стран Африки и Южной Америки, который должен состояться в Малабо, Экваториальная Гвинея, до конца 2012 года.

Consolidating democracy, the rule of law and the protection of human rights is paramount, as was recently reiterated at the Third Summit of Council of Europe Heads of State and Government Warsaw, 16-17 May 2005.
Первостепенное значение имеет укрепление демократии, принципа господства права и защиты прав человека, как это недавно было подтверждено на третьей Встрече глав государств и правительств Совета Европы Варшава, 16- 17 мая 2005 года.

The third summit of the Forum on China-Africa Cooperation, held in November 2006, was the largest ever gathering of Chinese and African leaders in Beijing.
Третий саммит Форума сотрудничества Китай- Африка, проведенный в ноябре 2006 года, стал крупнейшей встречей лидеров Китая и стран Африки в Пекине.

Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, subject to extrabudgetary resources, to assist the Government of Romania in focusing the theme and controlling the quality of the preparations for the third Summit;
Просит Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, при наличии внебюджетных ресурсов, оказать правительству Румынии помощь в формулировании темы и в контроле за качеством подготовки к третьему Саммиту;

For example, the Third Summit of South American and Arab Countries had been held in Lima in October 2012 and had proved an extremely positive experience.
Так например, в Лиме в октябре 2012 года прошел третий Саммит южноамериканских и арабских стран, зарекомендовавший себя как весьма позитивное событие.

ECLAC participation in the Summit of the Americas process has been taken to a higher level as a result of its full participation in the preparatory process for the Third Summit Quebec, Canada, 21 and 22 April 2001.
Уровень участия ЭКЛАК в процессе всеамериканских встреч на высшем уровне повысился в результате ее всестороннего участия в процессе подготовки к третьей Встрече на высшем уровне 21- 22 апреля 2001 года, Квебек, Канада.

In May 2005, Poland had organized the Third Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe, during which three new conventions were signed see table 2 below.
В мае 2005 года Польша организовала третью встречу глав государств и правительств государств-- членов Совета Европы, в ходе которой были подписаны три новые конвенции см. таблицу 2 ниже.

Turkey, thus, attaches great importance to the implementation of the Declaration on Cooperation between the Council of Europe and the OSCE appended to the Action Plan adopted at the Third Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe held in Warsaw on 16-17 May 2005.
Поэтому Турция придает большое значение осуществлению Декларации о сотрудничестве между Советом Европы и ОБСЕ, содержащейся в приложении к Плану действий, принятому на третьей Встрече глав государств и правительства Совета Европы, состоявшейся в Варшаве 16- 17 мая 2005 года.

The Third Summit of ACP Heads of State and Government had emphasized that trade liberalization in ACP States should be phased and progressive and be accompanied by adequate supply-side supportive measures.
Третья встреча глав государств и правительств АКТ подчеркнула, что либерализация торговли в государствах АКТ должна происходить постепенно и в нарастающих масштабах и сопровождаться адекватными мерами поддержки в сфере предложения.

Elected member of the Arbitration Commission of the Organization of African Unity at its third Summit, in Accra, and approached about becoming its Secretary-General, if the inter-African body were able to function effectively.
Годы Избран членом арбитражной комиссии Организации африканского единства на третьей встрече на высшем уровне в Аккре и планировался в качестве кандидата на должность генерального секретаря, если бы этот межафриканский орган стал бы работоспособным.

They also welcomed the Third Summit of the Arab and South American Countries held in Lima, Peru, on 1 and 2 October 2012, recognized the impetus it gave to the ongoing efforts to strengthen the relations and solidarity and cooperation between the two regions.
Они также приветствовали созыв третьего Саммита арабских и южноамериканских стран, состоявшегося в Лиме, Перу, 1- 2 октября 2012 года, отметив импульс, который его проведение придало предпринимаемым усилиям по укреплению связей и солидарности и сотрудничества между двумя регионами.

On instructions of my Government, I have the honour to forward a statement issued by the Government of Uganda following the Third Summit in Lusaka, Zambia, of signatories to the Ceasefire Agreement in the Democratic Republic of the Congo, on 15 February 2001 see annex.
По поручению моего правительства имею честь направить Вам заявление правительства Уганды, сделанное после третьей встречи на высшем уровне в Лусаке, Замбия, 15 февраля 2001 года сторон, подписавших соглашение о прекращении огня в Демократической Республике Конго.

Invites the third Summit to ensure that its programme is targeted to further strengthen international cooperation in criminal matters, as appropriate, taking into account the crucial role of prosecutors in enhancing such cooperation under the rule of law;
Предлагает третьему Саммиту обеспечить, чтобы его программа была направлена на дальнейшее укрепление международного сотрудничества в уголовных вопросах в соответствующих случаях, принимая во внимание принципиально важную роль прокуроров в укреплении такого сотрудничества при обеспечении верховенства права;

Elected member of the Arbitration Commission of the Organization of African Unity at its third Summit, held in 1965 in Accra, and approached about becoming its Secretary-General, if the inter-African body were able to function effectively.
Его избрание в качестве члена Арбитражной комиссии ОАЕ на третьей встрече на высшем уровне, состоявшейся в Аккре в 1965 году, предопределило его избрание на должность Генерального секретаря этой Организации в случае продолжения ее функционирования.

Moreover, the States attending the Seventh Ministerial Meeting of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, held in Montevideo in January 2013, had called for the resumption of bilateral negotiations, as had the Third Summit of South American and Arab Countries, held in Lima in October 2012.
Кроме того, к возобновлению переговоров призвали государства- участники седьмой Встречи на уровне министров государств зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике, состоявшейся в Монтевидео в январе 2013 года, а также третьей Встречи на высшем уровне южноамериканских и арабских стран, состоявшейся в Лиме в октябре 2012 года.

In this regard, the Ministers reiterated the importance of continued support of the international community towards convening the Third Summit of the International Conference of the Great Lakes Region in Kinshasa at which the Special Fund(SFRD) for Reconstruction and Development will be launched.
В этой связи министры вновь подтвердили важность продолжения поддержки международным сообществом усилий по созыву третьего Саммита Международной конференции по району Великих озер в Киншасе, на котором будет создан Специальный фонд реконструкции и развития СФРР.

They also welcomed the Third Summit of the Arab and South American Countries to be held in Lima, Peru, on 1 and 2 October 2012, and considered that this will give further impetus to the ongoing efforts to strengthen the relations and solidarity and cooperation between the two regions.
Они также приветствовали созыв третьего Саммита арабских и южноамериканских стран, который должен состояться в Лиме, Перу, 1- 2 октября 2012 года, и выразили мнение, что это придаст дополнительный импульс предпринимаемым усилиям по укреплению связей, солидарности и сотрудничества между двумя регионами.

The Meeting welcomed as a regional initiative, the trilateral Ankara Process between Afghanistan, Pakistan and Turkey, the Third Summit of which was held in Ankara on 1 April 2009, fostering regional dialogue and cooperation between regional countries.
Участники Совещания одобрили начатый в Анкаре в качестве региональной инициативы трехсторонний процесс между Афганистаном, Пакистаном и Турцией, третья встреча на высшем уровне в рамках которого состоялась 1 апреля 2009 года в Анкаре и послужила укреплению регионального диалога и сотрудничества между странами региона.

They are the respective outcomes of the third Summit of the African, Caribbean and Pacific Heads of State and Government, held in Nadi, Fiji, in July 2002, and of the annual meeting of the Pacific Islands Forum Leaders held in Suva, Fiji, in August 2002.
Эти документы были приняты по итогам проведения, соответственно, третьего саммита глав государств и правительств стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана, состоявшегося в Нанди, Фиджи, в июле 2002 года, и ежегодной встречи лидеров стран Форума тихоокеанских островов, проведенной в Суве, Фиджи, в августе 2002 года.

The main meetings: the First Ministerial Meeting(1999), the First Summit(2002), the Second Ministerial Meeting(2004), the Second Summit(2006), the Third Ministerial Meeting(2008), the Third Summit(2010), the Fourth Ministerial Meeting(2012), the Fourth CICA Summit(2014), the Fifth Ministerial Meeting 2016.
Главные встречи: Первая министерская встреча( 1999), Первый саммит( 2002), Вторая министерская встреча( 2004), Второй саммит( 2006), Третья министерская встреча( 2008), Третий саммит( 2010), Четвертая министерская встреча( 2012), Четвертый саммит СВМДА( 2014), Пятая министерская встреча 2016.

In this regard, following the recently concluded Third Summit of the Caribbean Community(CARICOM) and Cuba, held on 8 December 2008, delegates issued the Declaration of Santiago de Cuba, which specifically calls for an end to the economic, commercial and financial embargo against the Republic of Cuba.
В этой связи на недавно завершившейся третьей Встрече на высшем уровне Карибского сообщества( КАРИКОМ) и Кубы 8 декабря 2008 года делегаты приняли Декларация Сантьяго-де-Куба, в которой содержится конкретный призыв к прекращению экономической, торговой и финансовой блокады Республики Куба.