What is the translation of " TO THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• à formulação e implementação

Examples of using To the formulation and implementation in English and their translations into Portuguese

It will study strategic issues relating to the formulation and implementation of El research and innovation policy.
Analisará questões estratégicas rela tivas à concepção e aplicação da polí tica de investigação e¡novação da UE.

As to the formulation and implementation of policies operated in a decentralized way, there is great consensus in the literature regarding the effects of macroeconomic policy which affected social policies negatively, as summarized by Fagnani.
No que se refere à formulação e implementação de políticas operadas de forma descentralizada, há um grande consenso na literatura quanto a efeitos da política macroeconômica que afetaram negativamente as políticas sociais, conforme sintetizados por Fagnani.

Roles of Institutions: Institutional development is critical to the formulation and implementation of IWRM policies and programmes.
Funções das Instituições: o desenvolvimento Institucional é fundamental para a formulação e implementação de GIRH de políticas e programas.

Priority should be given to the formulation and implementation of a policy geared to protecting the rights of children, in addition to budgetary considerations.
A formulação e execução de uma política orientada para a protecção dos direitos das crianças deveria tornar-se prioritária, paralelamente às considerações de política orçamental.

In 1996 she assumed the curatorship of Casa de Pontal folkloric and popular art museum, actively contributing to the formulation and implementation of a new model of institutional management.
Assumiu a Direção de Pesquisa do Museu Casa do Pontal, em 1996, contribuindo ativamente para a formulação e implementação de um novo modelo de gestão institucional.

The"macro"-systemic initiatives related to the formulation and implementation of policies give objective conditions to changes in the"micro" level.
As iniciativas"macro"-sistêmicas relacionadas à formulação e implementação de políticas dão condições objetivas para as mudanças no nível"micro.

The structured dialogue was generally described as a key tool of youth policy, both at national and European level, as it facilitates the active contribution of young people to the formulation and implementation of policies which concern them.
O diálogo estruturado foi largamente evocado como um instrumento essencial da política da juventude, tanto a nível nacional como europeu, por facilitar a contribuição activa dos jovens para a definição e a execução das políticas que lhes dizem respeito.

D Examination of problems relating to the formulation and implementation of a common coal policy: resolution♦ point 1.3.116.
D Exame dos problemas relacionados com a definição e a aplicação de uma política comuni tária do carvão- Resolução-* ponto 1.3.116.

Among its studies is the development of investigations related to diseases prevalent in the epidemiological profiles of Brazilian society, among which are tuberculosis, AIDS and others, contributing to the formulation and implementation of public health policies.
Dentre seus estudos está o desenvolvimento de investigações relacionadas às doenças prevalentes nos perfis epidemiológicos da sociedade brasileira, entre as quais, tuberculose, aids e outras, contribuindo para a formulação e implementação de políticas públicas de saúde.

It is therefore increasingly important to the formulation and implementations of social technologies to, among other things, have strengthened social bonds.
Torna-se, portanto, cada vez mais relevante a formulação e implantação de tecnologias sociais para que, entre outras coisas, sejam fortalecidos os vínculos sociais.

Accordingly, we analyze the role played by the judiciary ones, mostly, the supreme court in the realization of the right to health, in light of their recent decisions requiring the government to the formulation and implementation of public policies in health care.
Nesse sentido, analisa-se o papel desempenhado pelo poder judiciário, precipuamente, do supremo tribunal federal na efetivação do direito à saúde, tendo em vista suas recentes decisões que exigem do poder público a formulação e concretização de políticas públicas na área da saúde.

The paper discusses how different actors linked to the formulation and implementation of public policies deal with these young people and the discourses triggered by them.
O trabalho discute como diferentes atores ligados à formulação e implementação de políticas públicas lidam com esse jovem e que discursos são acionados.

Population aging in brazil is associated with significant demographic, social and economic changes, which bring challenges to the analysis of this process, as well as to the formulation and implementation of public policies in the field of social protection for the elderly.
O envelhecimento populacional no brasil está associado a importantes alterações demográficas, sociais e econômicas as quais acarretam desafios relacionados à análise deste processo, bem como, à formulação e implementação de políticas públicas no âmbito da proteção social ao idoso.

All matters relating to the formulation and implementation of a common foreign and security policy are currently being discussed within the Intergovernmental Conference on Political Union.
O conjunto das perguntas referentes à definição e à aplicação de uma política externa e de segurança comum é actualmente objecto de discussão no âmbito da Conferência Intergovernamental sobre a União Política.

Monetary policy Articles 8 and 9, which lay down the Bank s powers with regard to the formulation and implementation of monetary policy, do not acknowledge the ECB s powers in this field.
Política monetária Os artigos 8.º e 9.º, que consagram os poderes do Banco no que respeita à definição e execução da política monetária, não reconhecem os poderes do BCE nesta matéria.

The second article of the fifth issue was on initiatives in the teaching of public health, through the paper"Curso de Saúde Pública em um semestre" One-semester course in Public Health, by José Maria Pacheco de Souza et al, relating to the formulation and implementation of the so-called"short course" in public health.
O segundo artigo do quinto número abordava iniciativa no ensino da saúde pública, com o artigo"Curso de Saúde Pública em um semestre" da autoria de José Maria Pacheco de Souza e colaboradores, referente à formulação e implementação do chamado"curso curto" de saúde pública.

The responsibilities and functions of the Bank are determined in detail, with particular regard to the formulation and implementation of monetary policy and the Bank 's relationship with the Government with respect to exchange rate policy;
As responsabilidades e atribuicoes do Banco sao determinadas em pormenor, nomeadamente no que se refere a formulacao e execucao da política monetária e ao relacionamento do Banco com o Governo na área da política cambial;

On the other hand, the increased participation of physicians in qualitative studies with researchers from other areas can help to reduce the gap between collective health and clinical practice and also to the formulation and implementation of health policies.
Por outro lado, a maior participação de médicos em estudos de natureza qualitativa junto com pesquisadores de outras áreas pode contribuir para a redução do distanciamento que existe entre a saúde coletiva e a prática clínica e também para a formulação e implementação de políticas de saúde.

The study aims to document the role of a part of the computer sience's academic community regarding to the formulation and implementation of the national computer policy, in the second half of the 1970s, during the military regime.
O objetivo deste trabalho é mostrar o papel desempenhado por um segmento da comunidade acadêmica da área de informática no processo de formulação e implantação da política nacional de informática, na segunda metade da década de 1970, durante o regime militar.

Through this investigation, we have mapped and analyzed the educational process in brejo dos crioulos indicating their curriculum proposals, the advances in that matter, and also their limits relative to the formulation and implementation of programs directed for the local education development.
Contemplou-se nesta investigação o mapeamento e a análise dos processos educativos de brejo dos crioulos apontando suas propostas curriculares, seus avanços, assim como os limites relacionados à formulação e implementação de políticas direcionadas para o desenvolvimento educacional local.

In brazil, the quest for reducing observed inefficiencies in the allocation of seats in higher education institutions through traditional examination(vestibular) led to the formulation and implementation of an alternative mechanism of selection: the unified selection system(sisu), created in 2010.
No brasil, a busca pela redução das ineficiências observadas na alocação de vagas em instituições de ensino superior via o tradicional vestibular levou à formulação e implantação de um mecanismo alternativo de seleção para admissão superior: o sistema de seleção unificada(sisu), criado em 2010.

It reflects on the one hand, the need for further consolidation of the organisation and activities undertaken in 1998 and 1999, and on the other, the need for new information activities to support and add value to the formulation and implementation of safety and health policies at European and Member State level.
Reflecte, por um lado, a necessidade de consolidar a organização e as áreas de actividade estabelecidas em 1998 e 1999 e, por outro lado, a necessidade de introduzir novas actividades de informação que permitam apoiar e conferir valor acrescentado à formulação e à aplicação das políticas de segurança e saúde, a nível europeu e dos Estados-Membros.

In response to the challenge of increasing the region's scientific and technological capacities, the Organization, through the Inter-American Committee on Science and Technology(COMCYT), contributes to the formulation and implementation of policies and initiatives to promote science, technology and innovation within the framework of the partnership for development.
Em resposta ao desafio de aumentar as capacidades científicas e tecnológicas da região, a Organização, através de sua Comissão Interamericana de Ciência e Tecnologia( COMCYT), contribui na formulação e implementação de políticas e iniciativas para promover a ciência, a tecnologia e a inovação no marco da cooperação solidária.

The food and nutritional surveillance, which is a set of strategies on epidemiological surveillance that supplies data on food and nutritional profile of the population, is essential to the formulation and implementation of policies, programs and actions of health promotion and food and nutrition security.
A vigilância alimentar e nutricional, entendida como um conjunto de estratégias da vigilância epidemiológica que fornece dados sobre o perfil alimentar e nutricional da população, é indispensável ao processo de formulação e implementação das políticas, programas e ações de promoção da saúde e da segurança alimentar e nutricional.

Far from an invitation to discouragement, our reflections on the challenges ahead are an affirmation that Brazil's primary health care, especially with the FHS as the model, with its contradictions and incompleteness, is our closest path to the formulation and implementation of a de-commodified public health policy, consistent with the principles of social justice drafted in the Declaration of Alma-Ata.
Longe de ser um convite ao desalento, a reflexão sobre os desafios a serem enfrentados é uma afirmação de que a nossa atenção primária à saúde, sobretudo em sua modelagem ESF, com suas contradições e incompletudes, é o caminho que mais nos aproximou de uma formulação e implementação de política pública de saúde desmercadorizada, afeita aos princípios de justiça social impressos na Declaração de Alma-Ata.

Definition English: Activity related to the use of human, physical and material available resources to the formulation, implementation and evaluation of policy, programs, projects or health services.
Definição Português: Pessoas responsáveis pela formulação, implementação e avaliação de políticas, programas, projetos e serviços de saúde, de acordo com o nível de atuação federal, estadual ou municipal.