What is the translation of " TRIGGER POINT " in Portuguese?

• ponto gatilho
• ponto de disparo

Examples of using Trigger point in English and their translations into Portuguese

Endplate: cramps and trigger points.
Placa motora: cãimbra e pontos gatilho.

For trigger point injections, coordinate with INJECTIONS or specifics.
Para injeções em pontos-gatilho, coordene com INJEÇÕES ou específicos.

Is configurable to any trigger point.
É configurável para qualquer ponto de gatilho.

Pain from trigger points can feel like its coming from knee joint or patellae.
A dor dos pontos do disparador pode sentir como sua vinda….

Specific treatment of pain and trigger points.
Tratamento especifico da dor e dos pontos trigger.

Trigger points characteristic of MPSs were identified in 48 85.7% patients.
Pontos-gatilho característicos das SDMs foram identificados em 48 85,7% pacientes.

Richellis Cross: Tools for trigger points, massage and friction in small areas.
Richellis Cross: Ferramenta para pontos gatillo, massageme fricção em pequenas áreas.

Often there is an involvement with an associated tendon, ligament or TRP trigger point.
Muitas vezes, há um envolvimento com um tendão, ligamento associada ou TRP ponto de disparo.

Indicated for the treatment of trigger points, Cyriax and small friction points..
Indicado parao tratamento dos pontos gatilho, para Cyriaxe pequenas fricções.

The aim of this study was to evaluate the effect induced by the intramuscular manual therapy(dry needling) in myofascial trigger point in the masseter muscle.
Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito induzido pela terapia manual intra muscular(agulhamento seco) em ponto gatilho miofascial no músculo masseter.

Infiltration of trigger points is also very useful in cases that are refractory to the initial measures.
A infiltração dos pontos-gatilho também se revela bastante útil nos casos refratários às medidas iniciais.

Autonomic dysfunction has also been observed in trigger points and distal to them.
Disfunção autonômica também tem sido observada nos pontos gatilhos e distalmente a eles.

The massage therapist may do some trigger point therapy, which involves pressing a thumb or tip of an elbow into the knot to get the muscle fibers to release.
O massoterapeuta pode também realizar uma terapia dos pontos gatilho, pressionando o polegar ou cotovelo sobre o nó e forçando as fibras musculares a desfazerem-no.

When positioning it to posterior, it is possible that with contracture there is change in biomechanical balance favoring the development of myofascial trigger point.
Ao posicioná-la mais para posterior, possivelmente com a contratura, há uma alteração no equilíbrio biomecânico facilitando o desenvolvimento de ponto de gatilho miofascial.

In 48 patients, MPS was found and trigger point injections were performed by using 1% lidocaine 0.5 mL.
Em 48 pacientes evidenciou-se SDM, e neles foram realizadas infiltrações dos pontos-gatilho com 0,5 mL de lidocaína a 1.

Rather than a linear evolution, the climate follows a non-linear path with sudden and dramatic surprises when GHG levels reach an as-yet unknown trigger point.
Em vez de uma evolução linear, o clima segue um caminho não linear com surpresas súbitas e dramáticas quando os níveis de GEE atingem um ponto de gatilho ainda desconhecido.

Myofascial pain(mp), caused by myofascial trigger points(mtrp), is the main cause of headache and neck pain.
A dor miofascial(dm), proveniente de um ponto gatilho miofascial(pg), é a principal causa de dor de cabeça e pescoço.

Unlike acute muscle injuries, there likely won't be obvious evidence of inflammation, swelling or redness. So feel around your shoulder and locate the knot, which is also called a trigger point.
Ao contrário de lesões musculares agudas, provavelmente não haverá nenhum sinal óbvio de inflamação, vermelhidão ou inchaço; desta forma, apalpe o ombro e localize o nó, também chamado de ponto gatilho.

Pressure pain threshold PPT on the trigger point was measured with an algometer Algometer Commander, JTECH Medical, Utah.
O limiar de dor à pressão LDP no ponto gatilho foi medido com um algômetro algômetro Commander, JTECH Medical, Utah.

The sample consisted of 21 subjects, 19 women and 2 men, aged between 29 to 64 years, diagnosed by rdc/ tmd axis i like myofascial pain and myofascial trigger point present in the masseter muscle.
A amostra foi constituída de 21 indivíduos, sendo 19 mulheres e 2 homens, com idade variando entre 18 a 64 anos, diagnosticados pelo rdc/tmd eixo i como dor miofascial e apresentasse ponto gatilho miofascial no músculo masseter.

On a scale of 1 to 20,000 kNm the trigger point for slipping can be set at 50 to 100 percent of the maximum load.
O ponto de acionamento do escorregamento pode ser estabelecido entre 50% e 100% da carga máxima, em uma escala de 1 a 20.000 kNm.

The example is based on the assumption that in the calculation of the need for a margin call, accrued interest on the liquidity provided is taken into account and a trigger point of 1% of the liquidity provided is applied.
O exemplo baseia-se na hipótese de que, no cálculo da necessidade de um valor de cobertura adicional(" margin call"), o juro devido pela liquidez cedida é tomado em consideração e é aplicada uma margem de variação(" trigger point") de 1 % à liquidez cedida.

Myofascial syndrome was diagnosed according to active trigger points, which is defined as painful points in taut bands of muscle fibers.
A síndrome miofascial foi diagnosticada de acordo com os pontos-gatilho ativos, que são definidos como pontos dolorosos em bandas tensas de fibras musculares.

Useful for trigger point therapy, myofascial release, corrective therapy and deep tissue massage, the double lacrosse massage balls promote healing by increasing circulation and flexibility in the targeted areas.
Útil para a terapia do ponto de gatilho, liberação miofascial, terapia corretiva e massagem profunda do tecido, as bolas de massagem dupla lacrosse promovem a cicatrização, aumentando a circulação e flexibilidade nas áreas-alvo.

MPS is a condition characterized by chronic pain and associated with trigger points in one or more muscles, taut bands, characteristic referred pain, and local twitch response.
A SDM é uma condição caracterizada por dor crônica e associada a pontos-gatilho em um ou mais músculos, bandas tensas, dor referida característica e resposta de contração local.

A physical exam was also carried out by touching the cervical musculature scalene and trapezius muscles to look for“muscle knots” in which the therapist's finger pressure immediately caused pain either localized or widespread, thus indicating a tension point trigger point.
Foi realizado, também, um exame físico, por meio de palpação da musculatura cervical músculos escalenos e trapézio, procurando pelo“ponto muscular” onde a pressão digital do terapeuta provocasse, de forma imediata, o sintoma da dor local ou irradiada, identificando um ponto de tensão ponto gatilho.

One of the pain relief modalities are trigger point injections and nerve blocks utilizing long acting anesthetics and small doses of steroids.
Uma das modalidades de alívio da dor são as injeções do ponto do disparador e bloqueio do nervo utilizando anestésicos de longa ação e pequenas doses de esteróides.

The study included 40 women undergoing treatment for breast cancer, with a mean age of 54.71 years(standard deviation[sd] 14.00), complaints of pain in the upper body region, with active myofascial trigger point centrally located on the descending fibers of the trapezius muscle. the numeric pain scale, algometry.
Para tanto, foram incluídas no estudo 40 mulheres submetidas ao tratamento do câncer de mama, com idades 54,71 anos(desvio padrão[dp] 14,00), e queixa de dor na região do tronco superior, com ponto gatilho miofascial ativo e de localização ce.

So I proceeded with a trigger point injection and following his next visit there was no pain and the extreme flexed posture of this Parkinson patient had reversed to upright.
Então eu continuei com uma injeção de ponto de disparo e depois de sua próxima visita não havia nenhuma dor ea extrema postura flexionada deste paciente Parkinson tinha invertido a pé.

The patients' inclusion criteria were presence of at least one active trigger point located in levator scapula muscle, ages greater than 18 years, and symptom duration of at least 3 months.
Os critérios de inclusão dos pacientes foram: apresentar pelo menos um ponto gatilho ativo no músculo levantador da escápula, ter idade superior a 18 anos e ter duração dos sintomas de pelo menos três meses.