Examples of using Trigger point in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trigger point.
בטריגר פוינט.How do I identify a trigger point?
איך לזהות נקודת טריגר?Trigger Point".
נקודת טריגר".How does a trigger point develop?
כיצד נוצרת נקודת טריגר?Trigger Point Therapy.
עיסוי טריגר פוינט.The treaty negotiation was just the trigger point.
המשא ומתן על הברית היה רק הנקודה המעוררת.The trigger point.
נקודת ההדק.Would you like more information about trigger point injections?
מעוניינים לקבל מידע נוסף על טיפול בנקודות טריגר?A Trigger Point Massage.
בעיסוי טריגר פוינט.The defining symptom of a trigger point is referred pain;
הסימפטום המגדיר של נקודה מעוררת כאב הינו כאב מוקרן;The trigger point may be hidden anywhere in the female anatomy.
נקודת ההדק יכול להיות מחובא בכל מקום שהוא באנטומיה הנקבה.The neck may act as a satellite trigger point, resulting in a headache.
הצוואר, עכשיו מתנהג כמו טריגר פוינט ועלול לגרום לכאב ראש.A trigger point in the back, for example, may cause pain in the neck.
נקודת טריגר פוינט בגב, למשל, עלולות לגרום כאב בצוואר.The neck, now acting as a Satellite Trigger Point may then cause pain in the head.
הצוואר, עכשיו מתנהג כמו טריגר פוינט ועלול לגרום לכאב ראש.The trigger point responds to this emergency by sending out pain signals.
ה- trigger point מגיב למצב חירום זה על ידי שליחת אותות כאב לאזור אחר בגוף.The neck, now is acting as a satellite trigger point, and may cause pain in the head.
הצוואר, עכשיו מתנהג כמו טריגר פוינט ועלול לגרום לכאב ראש.A tracing ICE can record executed program andMCU states before/after a trigger point.
ICE עוקב יכול להקליטתוכנית להורג MCU קובע לפני/ לאחר נקודת ההדק.Deactivating a trigger point only makes it latent.
כמו כן לחיצה על נקודת טריגר גורמת לה לרטוט.All these states lead to micro-traumas in the muscles, as a result of which a trigger point arises in them, which causes pain.
כל המצבים האלה מובילים למיקרו-טראומות בשרירים, וכתוצאה מכך מתעוררת בהם נקודת ההדק, מה שגורם לכאב.Every smoker has trigger point that can cause them to reach for a cigarette.
לכל מעשן יש טריגרים מסוימים שגורמים לו חשק עז לסיגריות.This period of his life is not well documented, though it was a time for him of growing interest in Eastern European holistic therapies such as holistic medicine, meditation, modern dance,homeopathy, Trigger Point therapy, and breath work.
שלב זה של חייו אינו מתועד היטב, אך יש הטוענים כי בתקופה זו גברה התעניינותו בתורות הוליסטיות מזרח אירופאיות כמו: רפואה הוליסטית, מדיטציה, ריקוד מודרני, הומיאופתיה,טיפול בנקודות לחץ, ונשימה.The term“trigger point” was initially coined by Dr Janet Travell in 1942.
את המונח"נקודת טריגר" טבעה רופאה אמריקאית בשם ד"ר ג'נט טראוול[Janet G. Travell] בשנת 1942.You cannot strengthen a muscle that has a trigger point, because the muscle is already physiologically contracted.
אינך יכול לחזק שריר שיש בו נקודת טריגר פעילה, מכיוון שהשריר כבר פיזיולוגית מכווץ.With Trigger Point Performance Therapy you are able to see/feel what you have been tolerating.
באמצעות טיפול תרפיה של TRIGGER POINT, תוכלו לראות ולהרגיש את מה שגופכם התרגל לסבול.However, when a trigger point causes a"toothache", there is actually nothing wrong with the tooth!
אולם כאשר נקודת לחץ גורמת לכאב שיניים- למעשה הכל בסדר עם השיניים!With trigger point therapy, myofascial pain can usually be eliminated within three to ten days.
עם עיסוי של הנקודות מעוררות הכאב, ניתן להעלים כאב מיופציאלי לרוב תוך 3 עד 10 ימים.In trigger point therapy, the recipient actively participates through deep breathing as well as identifying the exact location and intensity of the discomfort.
בעיסוי טריגר פוינט, המטופל משתתף באופן פעיל באמצעות נשימות עמוקות, כמו גם זיהוי מיקומו ועוצמתו המדויק של אזור אי הנוחות והכאב.In a Trigger Point Massage, the patient actively participates through deep breathing as well as recognizing the exact location and intensity of the discomfort.
בעיסוי טריגר פוינט, המטופל משתתף באופן פעיל באמצעות נשימות עמוקות, כמו גם זיהוי מיקומו ועוצמתו המדויק של אזור אי הנוחות והכאב.
